【作品简介】
《燕歌行·并序》由高适创作,被选入《唐诗三百首》。高适曾三次奉命出塞,所作边塞诗约二十余首,最著名的是这首《燕歌行》。这首诗堪称盛唐边塞诗最杰出的代表。诗的主旨是谴责在皇帝鼓励下的将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失败,使广大士兵遭受了极大的痛苦,付出了巨大的牺牲。诗人写的是边塞战争,但重点不在于民族矛盾,而是同情广大士兵,讽刺和批判不恤士兵的将军。《燕歌行》不仅是高适的“第一大篇”(近人赵熙评语),而且是整个唐代边塞诗中的杰作。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。高适《燕歌行·并序》:汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。【原文】
《燕歌行·并序》
作者:高适
开元二十六年,客有从元戎出塞而还者,作燕歌行以示适。感征戍之事,因而和焉。
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。
山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久,玉筋应啼别离后。
少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。
边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。
君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。【注解】
1.《燕歌行》:乐府《相和歌辞·平调曲》旧题,前人曹丕、萧绎、庾信所作,多为思妇怀念征夫之意。
2.御史大夫张公:此指幽州节度使张守珪。开元二十三年张因与契丹作战有功,拜辅国大将军兼御史大夫。遂恃功骄纵,不恤士卒,开元二十六年(738),其部将败于契丹,张却隐瞒败绩,虚报战功,并贿赂奉命前去调查的牛仙童。高适从"客"处得悉实情,乃作此诗以"感征戍之事"。
3."汉家"四句:开元十八年(730)五月,契丹及奚族叛唐,此后唐与契、奚之间战事不断(参《通鉴》213卷)。汉将:指张守珪将领。"非常赐颜色":破格赐予荣耀。
4.摐金伐鼓:军中鸣金击鼓。榆关:山海关。逶迤:连绵不断。碣石:山名,在今河北昌黎县北。此借指东北沿海一带。
5.羽书:插有羽毛的紧急军事文书。瀚海:大沙漠。猎火:狩猎时所举之火。狼山:阴山山脉西段,在今内蒙古自治区中部。此外借瀚海、狼山泛指当时战场。
6.凭陵:逼压。
7.穷秋:深秋。腓(一作衰):变黄。隋虞世基《陇头吟》"穷秋塞草腓,塞外胡尘飞"。
8."身当"二句:一写主帅受皇恩而轻敌;一写战士拼死苦战也未能冲破敌人的包围。
9.铁衣:借指将士。《木兰辞》:"寒光照铁衣"。玉箸:白色的筷子,比喻思妇的泪水如注。
10.城南:长安城南,当时是百姓居住区;蓟北:唐蓟州治所在渔阳(今天津蓟县)。此泛指东北战场。
11.边风飘飖:一作边庭飘飘,形容边塞战场动荡不宁。绝域:更遥远的边陲。"更何有":更加荒凉不毛。
12.三时:早、午、晚。阵云:战云。刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的铜器。
13.死节:为节义而死,此指国捐躯。
14.李将军:指汉将军李广,能征善战,在战场上常身先士卒,又体恤将士,被后世视为好将军的典范。事见《史记·李将军传》。【韵译】
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《燕歌行》诗一首给我看。
我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《燕歌行》应和他。
东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天;将领们为扫平凶敌辞家上了前线。
好男儿本看重驰聘沙场为国戍边;汉家天子对这种精神又格外赏脸。
敲锣打鼓队伍雄赳赳开出山海关;旌旗蔽日在北方的海边蜿蜓不断。
校尉自大沙漠送来了紧急的军书;说是单于把战火燃到内蒙的狼山。
山川景象萧条延伸到边境的尽头;敌骑侵凌来势凶猛犹如风狂雨骤。
战士在前线厮杀一半死来一半生;将军仍在营帐中观赏美人的歌舞。
北方沙漠到了秋末尽是萋萋衰草;暮色降临孤城能战守兵越来越少。
将士身受皇恩常不顾顽敌而死战;尽管竭力奋战仍未解除关山重围。
战士们身穿铁甲辛苦地久戍边疆;家中妻子一定泪如玉箸时时感伤。
少妇们在长安家中恐怕哭断了肠;征人们在蓟北边防枉自回首故乡。
边疆朔风凛冽要想回乡那能飞渡;疆域旷远迷茫是人世间仅有绝无。
晨午晚三时都杀气腾腾战云弥漫;夜里频传的刁斗声叫人听了胆寒。
你我相看雪白的战刀上血迹斑斑;自古尽忠死节岂能顾及功勋受赏。
君不见沙场上尝尽征战苦的士兵;至今仍然怀念西汉时的李广将军。
发布时间:2019-05-29 00:20
上述文字是💠《燕歌行——高适》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
倾盆过后 心情瞬时的平复 泽中 儿时的净土 回忆在积水中 一幕幕投影似回荡 对称的教楼 被咻咻词赋包裹 孕育着来来往往游子 那是还年少 举手弯弓 壮志豪词 将来梦想 却被走廊追逐的...
一 那一天 在这场雨里 沿着闪电劈开的雨脚 寻找命运的深蓝 今天,云的眺望里 雨水汇聚,雷声隐隐 天空的表情 越来越凝重 手执月光之笔 如何能描摹云淡风轻 如何能为你轻描淡写 在...
习惯了夜半醒来 习惯了仰望星空 习惯了勾勒心中的梦境 那无边无际的天空 融进了我多少的笑语欢声 那踏破千里的长歌 与我的心灵有过多少次的默契相拥 星空啊 谁能倾尽一生为你风...
时光微凉,流年永逝。遇伊如梦终非梦,且抛开成与败,便是永恒。 几宵红尘里的宿醉,透出我独醉时心中的憔悴。时光如流水,带走我人生多少浮华,却带不走满心的悲凉与惆怅。孤...
蓝色铸造的苍穹之巅, 几道云路铺展。 不舍归去的夕阳, 缓缓洒着晚霞镶嵌天边。 // 绿色装饰的草原版图, 几层草毯起伏。 恋恋不舍的牛羊, 迟迟追赶牧笛遗落尾端。 // 游荡的骆...
会理我的天堂 滴水藏海里/文 有一个四季如春的地方, 城古人勤,地肥水美 冬暖夏凉,物华天宝 春来看那满山的石榴花哟! 染红了山,映红了天 这生我养我的地方, 叫我怎不把你恋...
片片粉红色的桃花花瓣纷纷飘落,那姿态曼妙、优雅得宛若只只小的粉色的彩蝶,翩跹飞舞在树丛中。不要惊扰,让它静静的,尽情地陶醉在残红落尽的那美妙的时刻 红颜已随香魂去,...
闲瑕之余打开电脑 读读散文放松一下心情 品品诗歌要一点点快乐 看一看小说换一换生活 不同的故事不同的经历 不同的感悟不同的赞歌 走进散文在线美丽的天空 游览游览各种各样的风...
想象不出嫦娥在月中的生活 或者是月住心中的感受 悬在空中的门已洞开 秋夜晴朗,醉眼仰望 等待,你款款归来 清明的月辉已不再是忧伤 与团圆,那条河的归宿 却如同大地被切开的伤...
青春纪念碑 如果给青春立一个纪念碑, 我希望写上, 谨此献给我从来不珍惜的青春, 希望我们互相体谅, 原谅我的挥霍, 原谅我的不辞而别, 你带给我的也许我没有用尽, 但那将是我无穷...
木槿花篱 一篱白色花瓣,围绕成一个自由式的乐园,似乎还有淡红色的嘻笑在风中摇曳。见过父亲剪那枝条,始未见落花的过程,老袓母却说,这每一次凋谢,都是为了下一次更绚烂地...
一片沃土 撂荒了好久 无节奏的旱涝 压抑了思春的渴求 连草儿都打蔫了 寂寞的沙丘 在云雾中梦游 游进牛儿的心海 不想走 幸运的牛儿 挺起了肩头 迎着朝霞拓荒 披着星光摇耧 春耕夏耘...
昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。 注:严武(725——765),字季鹰,华阴(今陕西华阴县)人。曾任成都剑南节度使,广德二年(764)秋率兵西...
衔着一片片翠绿圆润滑爽的叶子 像小燕子一样 在和煦轻柔带着浓浓热量的微风中旅行 满目的绿溢出了眼角 在阳光照射下泛着和谐舒适的快感 那绿染遍了山坡、山梁、沟洼、田野 慢慢...
文:豪情洋溢 岁月荏苒,时光飞驰,冬去春来,激情还在。 岁月是宁静的,风是柔的,阳光也是柔的。回首往昔,你那张疲惫的脸,也会绽放出灿烂的笑容。展望未来,你定会雄心壮...