芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓 一作：箫鼓)
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
译文及注释
作者：佚名
译文
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
注释
⑴蓟门：在今北京西南，唐时属范阳道所辖，是唐朝屯驻重兵之地。
⑵燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。客：诗人自称。
⑶笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。
⑷三边：古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌：高扬的旗帜。
⑸烽火：古代用于军事通信的设施，遇敌情时点燃狼粪，以传警报。
⑹投笔吏：汉人班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：“大丈夫当立功异域以取封侯，安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑺论功：指论功行封。请长缨：汉人终军曾自向汉武帝请求：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀，年仅二十余。
⑧一去：一作“一望”。
⑨危旌：高扬的旗帜。
⑩请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀，年仅二十余。缨：绳。
这首诗写作者到边地见到壮丽景色，抒发立功报国的壮志。全诗一气呵成，体现了盛唐诗人的昂扬情调。
燕台原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。“燕台一去”犹说“一到燕台”，四字倒装，固然是诗律中平仄声排列的要求，更重要的是，起笔即用一个壮大的地名，能增加全诗的气势。诗人初来闻名已久的边塞重镇，游目纵观，眼前是辽阔的天宇，险要的山川，不禁激情满怀。一个“惊”字，道出他这个远道而来的客子的特有感受。这是前半首主意所在，开出下文三句。
客心因何而惊呢？首先是因为汉家大将营中，吹笳击鼓，喧声重叠。此句运用南朝梁人曹景宗的诗意：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病？”表现军营中号令之严肃。但仅仅如此，还未足以体现这个“惊”字。三四两句更进一步，写这笳鼓之声，是在严冬初晓之时发出的。冬季本已甚寒，何况又下雪，何况又是多少天来的积雪，何况又不止一处两处的雪，而是连绵千万里的雪；这些雪下得如此之广，又积得如此之厚，不说它是怎样的冷了，就是雪上反映出的寒光，也足以令人两眼生花。“万里寒光生积雪”这一句就这样分作四层，来托出一个“惊”字。这是往远处望。至于向高处望，则见朦胧曙色中，一切都显得模模糊糊，唯独高悬的旗帜在半空中猎猎飘扬。这种肃穆的景象，暗写出汉将营中庄重的气派和严整的军容。边防地带如此的形势和气氛，自然令诗人心灵震撼了。
以上四句已将“惊”字写足，五六两句便转。处在条件如此艰苦。责任如此重大的情况下，边防军队却是意气昂扬。笳鼓喧喧已显出军威赫然，而况烽火燃处，紧与胡地月光相连，雪光、月光、火光三者交织成一片，不仅没有塞上苦寒的悲凉景象，而且壮伟异常。这是向前方望。“沙场烽火连胡月”是进攻的态势。诗人又向周围望：“海畔云山拥蓟城”，又是那么稳如磐石。蓟门的南侧是渤海，北翼是燕山山脉，带山襟海，就像天生是来拱卫大唐的边疆重镇的。这是说防守的形势。这两句，一句写攻，一句说守；一句人事，一句地形。在这样有力有利气势的感染下，便从惊转入不惊，于是领出下面两句，写“望”后之感。诗人虽则早年并不如东汉时定远侯班超初为佣书吏（在官府中抄写公文），后来投笔从戎，定西域三十六国，可是见此三边壮气，却也雄心勃勃，要学西汉时济南书生终军，向皇帝请发长缨，缚番王来朝，立一下奇功了。末联连用了两个典故。第一个是"投笔从戎"：东汉班超原在官府抄公文，一日，感叹说，大丈夫应该"立功异域"，后来果然在处理边事上立了大功。第二个是"终军请缨"：终军向皇帝请求出使南越说服归附，为表现自己有足够的信心，他请皇帝赐给长带子，说是在捆南越王时要用它。祖咏用了这两个典故，意思很明白，更有豪气顿生之感。末二句一反起句的“客心惊”，水到渠成，完满地结束全诗。
这首诗从军事上落笔，着力勾画山川形胜，意象雄伟阔大。全诗紧扣一个“望”字，写望中所见，抒望中所感，格调高昂，感奋人心。诗中多用实字，全然没有堆砌凑泊之感；意转而辞句中却不露转折之痕，于笔仗端凝之中，有气脉空灵之妙。此即骈文家所谓“潜气内转”，亦即古文家所谓“突接”，正是盛唐诗人的绝技。
发布时间：2019-05-28 23:40
上述文字是💠《望蓟门——祖咏》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
一天很短 短的来不及撷取朝露 就已作别晚霞 一年很短 短的来不及细描春装 就已泼墨秋霜 一辈子很短 短的来不及和你把盏长谈 就已携手迟暮 经过总是匆匆 领悟越显迟迟 相遇总是美...
山中相送罢， 日暮掩柴扉。 春草明年绿， 王孙归不归？ 注释 ⑴掩：关闭。 ⑵柴扉：柴门。 ⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。 译文 在山中送走了你以后， 夕阳西坠我关闭柴...
(风儿）远方是我最美的草原，它在时间之上，它在生命之上，它在梦幻之上，它在我与非我之上。不管走到哪里，即使看见枯萎的鲜花闭上了眼睛，即使尖锐的石头触痛记忆，即使自己...
母亲日渐衰老，拄着拐杖 无论怎样努力 却怎么也靠不近健康 就像老屋后弯弯曲曲的河床 浑浊，堵塞，缓慢流淌 // 母亲的那双手，曾经能托起 一个家的希望和负累 一屋子的儿女和年迈...
志得虚吟哀天下， 意满豪情指江山。 报国从来念黎庶， 长袖频舞不红妆。 东林自诩忠君故， 残阳双影诉明殇。 何来赤子为舟楫， 德感天地水长安。...
尘世点点滴滴，你来我往回头，阴晴高空不变。梦回身源，欢声笑语父母。 旧道陈迹仍在，同窗良友交错，人事具散归尘。今思当年，你情我意渐晚。...
今天，陪你淋一场雨， 让倾泻而下的雨， 洗尽感情被尘世染上的杂质， 那初见时的样子， 在雨中渐渐的清晰， 纯纯的，真真的， 没有一丝尘埃。 记忆的碎片， 在雨中苏醒，链接，...
【第一章】 也许，就是因为他和她还有我和你的心愿，才在光的痕影里叙说最终的归宿。 颔首每一个春秋的壮美，深情地感触到了许多美丽和丑恶的情愿行色。 真的，有朵菊花在透明...
回首一望 呵呵 已经走了13年了 曾经的我们 高喊过 要一生一世永不离弃 we are one 曾经天真烂漫的你们变的让我不认识 以前 以心对人 现在 以人对心...
为为首次一人进银行开卡。 快两小时未回， 我便寻了去。 大厅里人满为患， 遍寻不到他。 好不容易， 在一台自助柜员机前， 看见他修长的身影。 见他与工作人员说了几句， 工作人...
也许 与疾雨无关 也许 与阴云无关 也许 与怪风无关 也许 根本就与沉雾无关 凌波仙子的传说 早已沧桑成 斑驳的碎片 浊浪翻滚的瞬间 不仅仅是 生命的搁浅 那是 把四百多尊生灵的祈求...
泪，是心里的血。 流泪，是心里在滴血。 触不到痛处，泪不会轻易流出。 伤与悲，痛于哀。 在血液里挣扎，打滚 如火山喷发，一涌而出。 坚强的内心终于没有抵过心灵的脆弱。 哭吧...
沉默呵 沉默呵 沉默中悄悄睡着的灵魂呵 沉默中慢慢死去的躯壳 沉睡中徘徊曲径的人呵 真知哪里求得 沿行一路的春色 断然把睡梦之人焦灼 害病而泛了黄的柳树呵 倒成了秋天才有的颜...
九滴泪 哇声落地，一滴泪， 有着羊水味道的哭， 那皱皱的小手， 总能找到母亲的胸膛。 小嘴翘翘，一滴泪， 有着母乳味道的哭， 是那浅浅的委屈， 总能感觉到母亲的掌心。 轻轻的...