芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
朝代：宋代
作者：范仲淹
原文：
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡 一作：留人醉)
译文
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调，六十二字，上下片各五句。
碧云天，黄叶地：大意是蓝天白云映衬下的金秋大地，一片金黄。黄叶，落叶。
秋色连波：秋色仿佛与波涛连在一起。
波上寒烟翠：远远望去，水波映着的蓝天翠云青烟。
山映斜阳天接水：夕阳的余晖映射在山上，仿佛与远处的水天相接。
芳草无情，更在斜阳外：草地延伸到天涯，所到之处比斜阳更遥远。
黯乡魂：心神因怀念故乡而悲伤。黯，黯然，形容心情忧郁，悲伤。
追旅思：撇不开羁旅的愁思。追，紧随，可引申为纠缠。旅思，旅途中的愁苦。
夜夜除非，好梦留人睡：每天夜里，只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非，即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
这首《苏幕遮》，《全宋词》题为“怀旧”，可以窥见词的命意。
这首词的主要特点在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深，与一般婉约派的词风确乎有所不同。清人谭献誉之为“大笔振迅”之作（《谭评词辨》），实属确有见地的公允评价。王实甫《西厢记》《长亭送别》一折，直接使用这首词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱。
上片描写秋景：湛湛蓝天，嵌缀朵朵湛青的碧云；茫茫大地，铺满片片枯萎的黄叶。无边的秋色绵延伸展，融汇进流动不已的江水；浩渺波光的江面，笼罩着寒意凄清的烟雾，一片空濛，一派青翠。山峰，映照着落日的余辉；天宇，连接着大江的流水。无情的芳草啊，无边无际，绵延伸展，直到那连落日余辉都照射不到的遥遥无际的远方。
这幅巨景，物象典型，境界宏大，空灵气象，画笔难描，因而不同凡响。更妙在内蕴个性，中藏巧用。“景无情不发，情无景不生”（范晞文《对床夜语》）。眼前的秋景触发心中的忧思，于是“物皆动我之情怀”；同时，心中的忧思情化眼前的秋景，于是，“物皆著我之色彩”。如此内外交感，始能物我相谐。秋景之凄清衰飒，与忧思的寥落悲怆完全合拍；秋景之寥廓苍茫，则与忧思的怅惆无际若合符节；而秋景之绵延不绝，又与忧思之悠悠无穷息息相通。所以“丹诚入秀句，万物无遁情”（宋邵雍《诗画吟》）。这里，明明从天、地、江、山层层铺写，暗暗为思乡怀旧步步垫底，直到把“芳草无情”推向极顶高峰，形成情感聚焦之点。芳草怀远，兴寄离愁，本已司空见惯，但本词凭词人内在的“丹诚”，借“无情”衬出有情，“化景物为情思”，因而“别有一番滋味”。
下片直抒离愁：望家乡，渺不可见；怀故旧，黯然神伤；羁旅愁思，追逐而来，离乡愈久，乡思愈深。除非每天晚上，作看回乡好梦，才可以得到安慰，睡得安稳。但这却不可能，愁思难解，企盼更切，从夕阳西下一直望到明月当空，望来望去，依然形单影只，莫要再倚楼眺望。忧从中来，更增惆怅，“何以解忧，唯有杜康”。然而“举杯消愁愁更愁”，愁情之浓岂是杜康所能排解。“酒入愁肠，化作相思泪”，意新语工，设想奇特，比“愁更愁”更为形象生动。
如此抒情，妙在跳掷腾挪，跌宕多变。望而思，思而梦，梦无寐，寐而倚，倚而独，独而愁，愁而酒，酒而泪。一步一个转折，一转一次深化；虽然多方自慰，终于无法排解。愁思之浓，跃然纸上。其连绵不绝、充盈天地之状，与景物描写融洽无间，构成深邃沉挚、完美融彻的艺术境界。
发布时间：2019-05-27 15:33
上述文字是💠《范仲淹《苏幕遮·怀旧》》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
雪花，似乎使冬天完胜了其它三季。什么春的花、夏的风、秋的月......都被比下去了。其实，冬天很无奈。除了这雪花，还能拿什么证明自己的美丽呢？雪花，是被逼出来的。 ﹡ ﹡ ﹡...
昨夜无眠 昨夜无眠。整个世界都睡着了，而我却醒着。临窗眺望，树影婆娑，松枝摇曳，孤寂的星空中传来你如泣如诉的歌声，涤荡灵魂，拨动心弦。 昨夜无眠。那弯皎洁的明月照着...
中国诗歌 我喜欢 炎黄子孙,当承国学 一个字 能惯过全文 一句话 包涵千古 一首诗.传唱万年 / 文字与文字叠加 点缀了诗人的梦 也使世人知道诗歌的浪漫 让多少痴男怨女为其洒泪 也让风...
《春天的脚步》 漫长的冬梦苏醒了 伸了个懒腰 用一缕轻盈的风 梳理着苍茫 吹走了枝头的寒意 迈着婀娜的步伐 抚摸着冰封 高傲又冷艳的走来 吝啬的施舍着温情 有不时的绽放出冷漠的...
如果生活欺骗了你 请不要生气 因为有很多人也像你一样 唯有保持足够的镇静 还有更远的路等着你 如果生活欺骗了你 请不要害怕 谎言终会被拆穿 那些犯下的恶 会跟随他们一辈子 接受...
======================== 心灵的负重，一切都从冬天开始，在纷纷扬扬的雪花的时空里， 白色的光芒让我们都感受到了， 一种热望，痴情的歌声在原野上开满了一朵朵雪花，和着风雨吟唱冷...
教师节赞礼 奔走在民生工程的道路上 -------献给教体事业的奋斗者 窗外洒水车的铃声 轻轻敲响沉睡的黎明 千年古韵的曹魏大地 迎来了惠及民生的春风 是的，我们不能忘记那言语铮铮...
收集生活（六）组诗 《凋零的树叶》 / 太阳刚晏息不久 谁能想到 秋天向深的时针 会触动冬节的神经 一股冷风 奔走在楼间穿堂 尖尖地呼啸着 一片撞击声 零乱地叠在寂静上 窗栊唏嘘呻...
春天来了 大地开始泛绿 而我的心 几近荒芜 我在等待一场花开 我翻过山、走过桥、趟过水 一路寻找 偶尔一朵不知名的花 孤零零的 发着微弱的光 其实，油菜花已经开了 漫山遍野泛着...
◇冬雨 连日的冬雨如春雨绵绵，浇湿了心间，浇湿了诗意。 一天缠绵、寂寥。怀念起旧日的冬令时节，冬日的暖炉，冬夜的醅酒。 廿前的冬日，冷峭、萧瑟的冬日才有季节的模样，尽...
有一种情啊常常叫人难以忘记 有一种义啊也常常叫人难以抹去 有一种爱啊也常常叫人永远的铭记 有一个名字啊已深深映入了我的脑海里 有一个号码啊已深深的刻在了我的心坎里 有一...
红蜻蜓的故事 每当阅读你 陌生又带着熟悉 是伤， 却感动着我 哪怕就像想起当年的自己， 是美， 却总能带走我怜惜的心 让我无法抗拒 过去的，失去的 身后的云彩 是你？是他？ 还是...
等待 等待，这两个字太重，它需要日月作秤砣、天地作秤盘、时间作秤杆。 等待，这两个字太苦，它需要大海作柴禾、沙漠作湖泊、死亡作痛哭。 等待，我们选择了等待，甘愿命运的...
比电灯更亮的是月亮 比月亮还亮的是白天 比白天更亮的是太阳 太阳应该是最明亮的 比春天更美的是鲜花 比鲜花还美的是祖国 比祖国更美的是心灵 心灵应该是最纯美的...