董桥:也谈花花草草
又买到一本跟中国有关的英文书。
作者是希拉·皮姆,写的是奥古斯廷·亨利的传记,书名叫《树林和树》。
喜欢这个书名。喜欢封面上的夕阳、矮篱、林子。虽然不懂植物学,对花草树木兴趣很浓。翻翻周瘦鹃花花草草一类的文章,也觉得舒眼。
那天晚上,匆匆看完第一卷。
那是一八八一年,这位北爱尔兰人开始到中国一处海关做事。后来。他开始采集植物,好几年里,陆续把中国野生花卉的标本种子寄回英国几个重要的植物学研究机构。
书的附录上列出清单,说明亨利在湖北和四川采得八千一百六十一种花卉,在海南岛采得八百三十九种,在云南采得四千八百种,在其他偏僻的山野里采得九十种,在台湾采得二千零九十种。总共是一万五千九百八十种。
当然,寄到英国去的,都是晒干的标本。
当然,在他之前,有几个欧洲植物学家,也把好多种中国花草运到欧洲来;在船上熬了四五个月,死的死,活下去的也不少。那是公元十七、十八世纪的事了。
再早的时候,中国一些花卉,已经过波斯,经过丝绸之路传到西方去。
听说,一世纪罗马雄辩家费里尼已经提到过中国的金针菜。
听说,古希腊老早就有中国的桃树杏树。
又听说,马哥勃罗说,中国有一种卷菜那么大的玫瑰花;那该是牡丹了。
到了十八世纪末叶,英国植物园决定要大量采集中国花卉,移植到英国来。可是当时,中国不欢迎外国人到处乱走,他们只能从广东东印度公司托人辗转采集花卉。
《树林和树》这本书,不太提到中国植物西传的历史。作者几乎都用亨利生前的书信凑成这部传记的骨架,可惜看不出她对处理这种资料有什么独到的地方。她对中国不了解,文思难免就枯涩了。
可是,对我来说,这些()都不要紧。
对我来说,最开心的,是想到亨利到处彩集花卉的那种乐趣。仿佛“春山霁时,满鼻皆新绿香,访鼓楼坑十里桃花,策杖独行,随流折步,春意尤闲”。
深夜找出周瘦鹃那本《花花草草》,偶然翻到他引了宋代俞国宝的两句诗:
归来不负西游眼,曾识人间未见花。
亨利在十九世纪最后一年最后一个月最后一天离开中国,上船的时候身体又不舒服。他会有诗里那种感觉吗?
发布时间:2024-02-29 18:06
上述文字是💠《董桥:也谈花花草草》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
赵丽宏:光阴 谁也无法描绘出他的面目。但世界上处处能听到他的脚步。 当旭日驱散夜的残幕时,当夕阳被朦胧的地平线吞噬时,他不慌不忙地走着,光明和黑暗都无法改变他行进的...
哪些人不能成功 文/星云大师 人生在世,莫不希望自己建功立业:不一定要功勋盖世,至少能留下立言、立功、立德的“三不朽”事业。人人都希望有功于社会乡里,可惜很多人求功好...
郁达夫:海上通信 晚秋的太阳,只留下一金光,浮映在烟雾空蒙的西方海角。本来是黄色的海面被这夕照一烘,更加红艳得可怜了。从船尾望去,远远只见一排陆地的平岸,参差隐约的...
帮你养成一生的学习习惯 “发现的真正旅程不在于发现一块新的土地,而在于从新的角度,用新的观点去看问题。”-普鲁斯特(法国重要作家,他也是意识流写作的代表人物,他的代表作...
成功人士的精神锻炼方法:向成功人士那样思考 多年以来,不断有人询问成千上万的成功人士:“你通常是怎么思考的?” 他们的答案在全世界范围内往往都是一样的。成功人士多数...
你也可以成为一个杰出的人 文/鲁先圣 很多人都认为杰出的人才距离自己非常遥远,其实,研究那些取得了杰出成就者的人生脉络,我们会惊奇地发现,那些杰出的人,在很多方面有着...
简贞:晚茶 我仍记得自己沿着那条长堤穿过晚春时节的莽莽岸草,河滩上工人正在收拾器械,有人吟唱册地歌谣。我忽然觉得堤岸太长,不知道能否在星夜之前抵达你所居住的巷口?暮...
张晓风:母亲的羽衣 讲完了牛郎织女的故事,细看儿子已经垂睫睡去,女儿却犹自瞪着坏坏的眼睛。 忽然,她一把抱紧我的脖子把我赘得发疼: “妈妈,你说,你是不是仙女变的?”...
做一个志向远大的人 文/代登国 一个杰出的青少年,应该是一个有着远大志向的人。因为,一个人追求的目标越高,他自身的潜能就越能得到充分的发挥,他的才能就发展得越快。人之...
鲁迅:“友邦惊诧”论 只要略有知觉的人就都知道:这回学生的请愿,是因为日本占据了辽吉,南京政府束手无策,单会去哀求国联,而国联却正和日本是一伙。读书呀,读书呀,不错...
史铁生:老家 常要在各种表格上填写籍贯,有时候我写北京,有时候写河北涿州,完全即兴。写北京,因为我生在北京长在北京,大约死也不会死到别处去了。写涿州,则因为 我从小...
周国平:寻求智慧的人生 在现代哲学家中,罗素是个精神出奇地健全平衡的人。他是逻辑经验主义的开山鼻祖,却不像别的分析哲学家那样偏于学术的一隅,活得枯燥乏味。他喜欢沉思...
朱湘:摇篮歌 春天的花香真正醉人, 一阵阵温风拂上人身, 你瞧日光它移的多慢, 你听蜜蜂在窗子外哼: 睡呀,宝宝, 蜜蜂飞的真轻。 天上瞧不见一颗星星, 地上瞧不见一盏红灯...
找到一个能够开拓未来的起点 一个良好的人格,应该是有一种理想主义的天空,让你可以有飞翔的翅膀,不妥协于世界上很多的规则与障碍;但是,另外一方面,你还是要有脚踏实地的...
老舍:小木头人(童话) 按理说,小布人的弟弟也应该是小布人。呕,这说得还不够清楚。这么说吧:小布人若是“甲”,他的弟弟应该是小布人“乙”。 不过事情真奇怪,小布人的...