芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
成就事业的秘诀
译/王志成
我在巴黎学习时，发表过不少文章，有很多人赞扬。有几篇我自己也认为不错，但总觉得还能写得更好，只是苦于无人指点。我暗自留心，渴望找到成就事业的秘诀。直到25岁那年，终于找到了这个秘诀，它来自一个伟人，从此改变了我的一生。
那是个周末，我到麦东拜访罗丹。“或许你愿意看看我的工作室？”他和蔼可亲地说，“恐怕没什么有意思的东西，你不要嫌闷。”我跟大师来到他的工作室，一个简朴的房间，有巨大的窗户。桌子上堆满草图，地上摆着一些完成的雕像，其余都是黏土做的雕塑局部：一只胳膊、一只手、一根手指，有的甚至是指关节这样微小的细节……我正看得入神，回头发现罗丹已经穿上了工作服，正站在一个木架子前面。“这是个新作品。”他小心地掀开湿布，一座少女的半身像出现在眼前。那是一尊黏土做的小样儿，线条柔和，细节逼真，我忍不住赞叹：“太完美了！”
罗丹侧头看了看雕像，后退一步，盯着少女出神。这位身材魁梧、肩膀宽阔、满头白发的老人好像变成了热恋中的少年，他柔声说：“肩上的线条还是太粗，这里还差一点儿……”大师拿起刮刀，木制的刀片轻轻滑过湿润柔软的黏土，所到之处留下肌肤柔美的光泽。罗丹在架子前走来走去，不时转动雕塑台，有力的双手一刻不停，眼睛里闪着光，“还有这里……嗯，还有这里……”他边修改边自言自语，时而兴奋地点头，一会儿又双眉紧锁。()他捏好一小团黏土，粘在雕像上，再用木刀一点点儿刮开，喉咙里发出含糊奇怪的声音。
就这样半小时过去了，一小时过去了……罗丹再没跟我说一句话，他把我给忘了，把整个世界都给忘了。除了手中的作品，他眼里没有第二件东西。他专注的神情，宛如上帝正在创造世界。
不知过了多长时间，罗丹舒了一口气，扔下刮刀，满意地笑了。他又一次拿起盖布，小心翼翼地盖上少女，好像把披肩披在情人身上一样，满脸的温存与关怀，然后他脚步轻快地向门口走去，突然看见我，吃了一惊，凝视半晌才记起我来。
罗丹又变回了先前淳朴好客的老人，为自己的失礼感到尴尬又慌张：“对不起，先生，我完全把你忘记了，我的意思是……”而我毫不介意，握着大师的手，心里充满感激和崇拜。
就是在麦东的这个下午，大师让我得到的启示比在学校里所有学到的东西加起来还多。
我明白了成就一切艺术与伟大事业必需的本领——专注，这是一种无论眼前的工作或大或小，都能将意志贯注其中的本领。我这才知道自己缺少的是什么。除了专注，成就事业没有别的秘诀。
发布时间：2023-02-13 00:15
上述文字是💠《成就事业的秘诀》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
史铁生：希米，希米 希米，希米 我怕我是走错了地方 谁想却碰上了你！ 你看那村庄凋敝 旷野无人、河流污浊 城里天天在上演喜剧。 希米，希米 是谁让你来找我的 谁跟你说我在这里...
宗璞：柳信 今年的春，来得特别踌躇、迟疑，乍暖还寒，翻来复去，仿佛总下不定决心。但是路边的杨柳，不知不觉间已绿了起来，绿得这样浅，这样轻，远望去迷迷蒙蒙，像是一片轻...
周国平：对自己的人生负责 我们活在世上，不免要承担各种责任，小至对家庭、亲戚、朋友，对自己的职务，大至对国家和社会。这些责任多半是应该承担的。不过，我们不要忘记，除...
没时间，那只是你的借口 文/随心 1 很早之前我就听学妹L说她在准备什么考试，当时聊天没有细问。刚好最近这段时间我也报名了一个考试，周期有点长，在10月份考试。 一个人太有惰...
杨朔：荔枝蜜 花鸟草虫，凡是上得画的，那原物往往也叫人喜爱。蜜蜂是画家的爱物，我却总不大喜欢。说起来可笑。孩子时候，有一回上树掐海棠花，不想叫蜜蜂螫了一下，痛得我差...
你那么拼，为什么还是没有回报？ 文/艾力 在我床头的书桌上，刻着一行英文：If you can not do，teach.（如果你自己做不到的话，就教别人去做吧。）做老师以来，我一直把这句话当作警...
成功八大资源：请在35岁前搞掂 一切成功都是“一二三五八成功模式”，这是《一生的保证》这本书的核心脉络，也是我八年研究成功学得出的结论，那些成功的人没有谁离开了这模式...
俞平伯：中年 什么是中年？不容易说得清楚，只说我暂时见到的罢。当遥指青山是我们的归路，不免感到轻微的战栗。（或者不很轻微更是人情。）可是走得近了，空翠渐减，终于到了...
亦舒：住宅 理想住宅是地非常非常大，园子打理得十分整齐，但又毋须太过人工化，很多的花，嫣红诧紫，春夏两季开个不停，座落在幽静的街道，人们驶过这条路是因为回家，不是去...
成功的七年之痒 文/青争 报了个口译班，有一位老师大约30岁，口译功夫了得。后来才知道，她大学学的是历史，本职工作是一家公司的公关部经理，儿子已经5岁，她每天要上班、做家...
贾平凹：陋室 推开一扇黑门，就进入一个世界了。一墙之外的阳光挺好，却也有风，是从旁边的高楼下过来的，压缩了的，无形而尖硬；这门就随身紧关，一切复沉沦 于黑暗了。 主人...
丁玲：夜 羊群已经赶进了院子，赵家的大姑娘还坐在她自己的窑门口纳鞋帮，不时扭转着她的头，垂在两边肩上的银丝耳环，便很厉害的摇晃。羊群拥挤着朝栏里冲去，几只没有出外的...
俞平伯：《忆》自序 云海底浮沤，风来时散了。云底纤柔，风底流荡，自己是无心的，而在下面的每每代它们惋惜着，这真有点儿傻。但不于此稍留我们的恋恋，更将何所托呢？我们且...
按部就班拿工资，那不叫稳定！ 文/摆渡人 芊芊一毕业就很幸运的考入了体制内，一个女孩子有一份这样稳定的工作是最让人羡慕不过了。工作不累，工资不低，旱涝保收，无后顾之忧...
周国平：在黑暗中并肩行走 人们常常说，人与人之间，尤其相爱的人之间，应该互相了解和理解，最好做到彼此透明，心心相印。史怀泽却在《我的青少年时代》(中译文见陈泽环译《...