芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
成就事业的秘诀
译/王志成
我在巴黎学习时，发表过不少文章，有很多人赞扬。有几篇我自己也认为不错，但总觉得还能写得更好，只是苦于无人指点。我暗自留心，渴望找到成就事业的秘诀。直到25岁那年，终于找到了这个秘诀，它来自一个伟人，从此改变了我的一生。
那是个周末，我到麦东拜访罗丹。“或许你愿意看看我的工作室？”他和蔼可亲地说，“恐怕没什么有意思的东西，你不要嫌闷。”我跟大师来到他的工作室，一个简朴的房间，有巨大的窗户。桌子上堆满草图，地上摆着一些完成的雕像，其余都是黏土做的雕塑局部：一只胳膊、一只手、一根手指，有的甚至是指关节这样微小的细节……我正看得入神，回头发现罗丹已经穿上了工作服，正站在一个木架子前面。“这是个新作品。”他小心地掀开湿布，一座少女的半身像出现在眼前。那是一尊黏土做的小样儿，线条柔和，细节逼真，我忍不住赞叹：“太完美了！”
罗丹侧头看了看雕像，后退一步，盯着少女出神。这位身材魁梧、肩膀宽阔、满头白发的老人好像变成了热恋中的少年，他柔声说：“肩上的线条还是太粗，这里还差一点儿……”大师拿起刮刀，木制的刀片轻轻滑过湿润柔软的黏土，所到之处留下肌肤柔美的光泽。罗丹在架子前走来走去，不时转动雕塑台，有力的双手一刻不停，眼睛里闪着光，“还有这里……嗯，还有这里……”他边修改边自言自语，时而兴奋地点头，一会儿又双眉紧锁。()他捏好一小团黏土，粘在雕像上，再用木刀一点点儿刮开，喉咙里发出含糊奇怪的声音。
就这样半小时过去了，一小时过去了……罗丹再没跟我说一句话，他把我给忘了，把整个世界都给忘了。除了手中的作品，他眼里没有第二件东西。他专注的神情，宛如上帝正在创造世界。
不知过了多长时间，罗丹舒了一口气，扔下刮刀，满意地笑了。他又一次拿起盖布，小心翼翼地盖上少女，好像把披肩披在情人身上一样，满脸的温存与关怀，然后他脚步轻快地向门口走去，突然看见我，吃了一惊，凝视半晌才记起我来。
罗丹又变回了先前淳朴好客的老人，为自己的失礼感到尴尬又慌张：“对不起，先生，我完全把你忘记了，我的意思是……”而我毫不介意，握着大师的手，心里充满感激和崇拜。
就是在麦东的这个下午，大师让我得到的启示比在学校里所有学到的东西加起来还多。
我明白了成就一切艺术与伟大事业必需的本领——专注，这是一种无论眼前的工作或大或小，都能将意志贯注其中的本领。我这才知道自己缺少的是什么。除了专注，成就事业没有别的秘诀。
发布时间：2023-02-13 00:15
上述文字是💠《成就事业的秘诀》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
得了名利，也不成功，因为输掉了整个人生 文/郭震海 某专家讲如何辨别真正的成功人士，说有六个方面：第一，自己不开车；第二，没有名片；第三，衣服上没有商标；第四，住址里...
郁达夫：爱人，我的失眠让你落泪 爱人，我的失眠让你落泪，这些泪水竟然落到了我们的故事里，让我胆战心惊，让我惶恐不安，让我在最深的夜晚，那些迷蒙的知觉中苟延残喘，只有...
梁实秋：寂寞 寂寞是一种清福。我在小小的书斋里，焚起一炉香，袅袅的一缕烟线笔直地上升，一直戳到顶棚，好像屋里的空气是绝对的静止，我的呼吸都没有搅动出一点波澜似的。我...
罗兰：听啊！听啊！听 一 音乐会已到了最后一个节目，石学驯刚唱完那首抒情的《偶然》，在台上略作休止，最后一首歌是大家熟知的《茶花女》中的饮酒歌。 石学驯穿着礼服，个子...
请你，尊重自己的价值 在一个聚会里，一个在德国汉堡定居的老朋友给我讲起了他的一次颇有意思的求职故事： 去年，他在德国留学毕业后，开始四处求职，期望着能尽快地找到一份...
聪明过度的人往往失败，有傻瓜的地方才会发生奇迹 印度有一位知名的哲学家，气质高雅，因此成为很多女人的偶像。某天，一个女子来拜访他，她表达了爱慕之情后说：“错过我，你...
杨绛：第一次观礼—旧事拾零 一九五五年四月底，我得到一个绿色的观礼条，五月一日劳动节可到天安门广场观礼。绿条儿是末等的，别人不要，不知谁想到给我。我领受了非常高兴，...
萧红：十元钞票 在绿色的灯下，人们跳着舞狂欢着，有的抱着椅子跳，胖朋友他也丢开风琴，从角落扭转出来，他扭到混杂的一堆人去，但并不消失在人中。因为他胖，同时也因为他跳...
刘墉：一失一得 名政治家汤马斯·潘恩（ThomasPaine），在美国是无人不知、无人不晓的，因为他所写的《常识(CommonSence)》一书，坚定了美国对英作战，争取独立的决心。 潘恩在公元一七...
哈佛校长：一个人生活的广度决定他的优秀程度 文/melody 每年要去一个陌生的地方。这是我对自己的一个要求，也算是一个规划。这个习惯似乎从小就有，一直持续到现在。直至今日，...
余光中：与李白同游高速公路 刚才在店里你应该少喝几杯 进口的威士忌不比鲁酒 太烈了，要怪那汪伦 摆什麽阔呢，尽叫胡姬 一遍又一遍向杯里乱斟 你应该听医生的劝告，别听汪伦...
巴金：《春天里的秋天》序 春天。枯黄的原野变绿了。新绿的叶子在枯枝上长出来。阳光温柔地对着每个人微笑，鸟儿在歌唱飞翔。花开放着，红的花，白的花，紫的花。星闪耀着，红...
22岁年薪150万：让人感动到哭的人生目标 文/DennyLiu 今天是22岁的最后一天。几个月前，我从沃顿商学院毕业，用文凭上“最高荣誉毕业”的标签安抚了已经年过半百的老妈，然后转头辞...
亦舒：空心老倌 一间调查公司，最近展开一次香港消费类型调查，把港人分为九大类，各有特性。 最常见一种，叫空心老倌，且听形容：生活紧张，心理压力重，重视个人的形象，挥...