芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
在诸多抗日神剧中那些日本人普遍被称作‘太君’其实日本中并没有这个词，那日本鬼子又为何被称为“太君”呢？
“太君”一词最早出自于中国，最早可以追溯到唐朝时期，那个时候就有“县太君”的叫法，而且在封建时代，“太君”一词，常常用来称呼官员的母亲，就像古装电视剧里面演的“老太君”就是这么来的，还有杨家将当中的“佘太君”想必大家也不会陌生。
尽管史书上存不存在杨家将还要打个疑问号，但是从中大家也是知道的太君二字一般指的是长辈，而且权力比较大的长辈，是受一家人尊敬的，但是再看看日本人口中的太君，显然是不太符合的，那么这个意思就无法画个等号了！那又为什么会被称作‘太君’呢？
“皇军”一词，是日本在明治维新之后对本国军人的特定称呼，而对中国发动侵略战争之后，汉奸们为什么称呼他们为“太君”，他们也是云里雾里，因为在他们的国家，不知道是不是因为词汇量的匮乏，他们国家根本没有这个词语。
关于“太君”的由来，其中比较合理的一种解释是，“太君”这个词汇是外来语，是抗日战争时期日本人使用的日本军队用语中大人（拼音音译为 tai jin）的音译。
为什么这么说呢？因为在日本人的史料中，日占区的中国百姓当面称呼日军官兵记录的都是“大人”。
简单地说就是日军来到中国后发现民众都用“大人”称呼权贵，于是便要求中国人用“大人”来称呼自己，日军用语中“大人”（tai jin)和中文“太君”（tai jun)发音十分相似，可能是日本兵“大人”的发音不准，当时中国人极有可能把tai jin误听作tai jun，或是汉奸翻译有误，于是中国民众误听成了“太君”，自此用“太君”称呼日本人就流行开来。
随着流传越来越广，日军侵占地区的不断扩大，这种错误的称谓便“将错就错”，成了中国百姓的常用语。
不过“太君”的音译对应词“大人”也不是日语，它和抗战题材影视作品中出现的“米西米西”“死啦死啦地”（日语中“吃饭”和“杀死”都没有类似说法）一样，都是日军为方便和中国人沟通而发明的俗语。
这种俗语被称为“大兵中国话”。就是抗日战争爆发后日军官兵之间使用源于汉语的口语。它一方面是为了方便和中国本地人沟通而产生的混合语。但也因为是战时产生的临时言语，所以随着二战日本投降而消失。不过有一些仍有一部分在日语中残留下来，成为俗语。
而日军并不了解中国文化中“太君”代指高贵女性的意义，只看见中国百姓见了日军就满口“太君”还态度谦卑、低声下气而洋洋自得。便认为“太君”是中文里对日本人的尊称而欣然接受，没去管它的真实含义。
研究学者指出可能还有另外一种原因，那就是在日本江户时代，幕府将军为了显示自己的强大，在外国人面前，长以“大君”自居，“大”和“太”在日本就相当于通假字，所以说这也是一种可能。
之所以电视剧当中，会着重演示汉奸们称呼日本士兵为“太君”的场景，恐怕也是想让观众看到，讽刺当汉奸其实连奴才都不如，每天就只能点头哈腰，还害的“太君”变成了一个臭名远扬的词，汉奸这个职业，就像有句话说的一样：“有些人活着，他已经死了”。
其实，“太君”一词，在中国词汇、日本词汇中，原本都不存在，说它是特定的历史文化中的特定产物更合适。沦陷区殖民统治下的日语文化，也是日本侵华罪行的细节写照。
发布时间：2022-08-05 16:36
上述文字是💠《抗战时期日本人被称作太君 那这个太君到底是什么意思呢？》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
古人为了祈求平安，古代人往往会在河边、江边建造镇河宝塔或者镇河神兽，1989年我国在黄河水底就发现了四只镇河铁牛，每只重达30吨，几乎全部用生铁铸造，却历经千年不生锈也不...
中国历史上古代封建社会，宰相的地位可以说是做到了为官之道的顶层了，权力仅在皇帝之下，而能做到这个地位的都是才华横溢之辈，可是你知道么历史上尤为盲人宰相，他既高雅又...
今天历史资料小编就给大家带来南宋和南明的文章，希望能对大家有所帮助。 南宋地图 其实，在针对王朝兴亡的发展历史中，我发现了一个有趣的现象。例如北宋政权在被金国消灭后...
在中国古代，历朝历代都有一个问题是不可避免的，那就是贪污腐败，面对这些贪腐现象，历代帝王制定了很多相关刑法。而要说历史上反腐手段最强悍的，那一定是明朝的建立者朱元...
在三国演义之中，诸葛亮在五丈原点七星灯续命，却由于魏军来蜀军军营的试探使得魏延将七星灯的主灯扑灭，使得诸葛亮续命失败，倘若诸葛亮续命成功没有早死，蜀国最后会不会灭...
说起亡国皇帝，最有名的可能就是大明崇祯皇帝朱由检了，他确实是一位好皇帝，奈何命运跟他开了个大玩笑。除了他之外，汉献帝刘协也是一位很优秀的亡国皇帝。 在中国古代历史上...
宋江原为山东省郓城县押司，身材矮小，面目黝黑，是梁山起义军领袖，在一百零八将中稳坐梁山泊第一把交椅。后来接受朝廷的招安，接连出征辽国、田虎、王庆、方腊等，后被朝中...
中国古代人口总数有着相当大的起伏，每次重大战争之后，人口都会有令人难以置信的减少，然后太平盛世再慢慢发展，所以现存的人其实都是经过千百年的屠杀与战争之后幸存下来的...
我们都知道关羽其人非常自负，常常瞧不起他人，黄忠就曾经与关羽大战几百回合不分高下，关羽还有一次曾想要同马超比试武艺，但最终被诸葛亮劝下来了。 刘备顺利攻下刘璋的西川...
唐玄宗早期，勤于政事，使大唐进入巅峰辉煌，堪称大唐盛世，晚年，唐玄宗认识杨玉环后，对于政事也不再过问，对此，唐玄宗与杨玉环之间说法就多了!玄宗李隆基和贵妃杨玉环的爱...
中国历史上涌现出许多的能人文士，他们留下的文学典籍给我们展现了一个又一个朝代的文化和制度的变化，但是在历史上的魏晋南北朝有4大才女，其中一位被武则天赞扬，更甚者就连...
中国历史上存在着许许多多的朝代，而古代朝代的变迁便是很自然的事情，一个朝代的覆灭象征着一个朝代的兴起，那么，在中国历史上众多的朝代之中，你觉得哪个朝代的灭亡最为可...
石秀的绰号叫“拼命三郎”。这个绰号的由来，石秀自己是这样诠释的：“平生性直，路见不平，便要舍命相救，以此都呼小弟做拼命三郎。”书中还有首《西江月》词，其中有这么两...
在近代历史上有许多著名的伟人，今天我们就来说说，鲁迅先生的一生是怎样的?55岁因病去世后，他的子孙去留何处? 鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日)，浙江绍兴人,原名周樟寿，后改名...
时隔34年三星堆为何重新挖掘？被农民一锄头锄出来的三星堆具体位置介绍，1929年初春的一天，四川广汉市一个农民燕道诚与家里人正在家门口不远处清理水沟，随着锄头落地一声清脆...
看过《孝庄秘史》的人，大多都应该被大玉儿(即后来的孝庄文皇后)与摄政王多尔衮之间的感情波折所牵动了。的确，在电视剧中，两人的感情之路异常坎坷。两人在年少时便已相识，...