2005年11月25日,韩国的“江陵端午祭”被世界教科文组织指定为人类口头和非物质遗产,一石激起千层浪,网络上炸开了锅……但是韩国真的是抢了我们的端午节吗?我们不妨来看一看。
虽然韩国出于文化的自卑和极力摆脱中国文化的影响,经常在民间出现将中国传统文化据为己有的声音,比如“孔子是韩国的”、“高句丽是韩国古朝代高丽的前身,故辽东自古以来便是韩国领土”等等。但客观地说,从联合国教科文组织的角度看,韩国并没有“抢注中国端午节”,因为韩国的“江陵端午祭”和中国的端午节不是一回事,也几乎没有任何关系,更不会影响中国的端午节申遗。
为什么呢?原因有三点:第一,名称与含义不同
“江陵端午祭”首先就带有“江陵”这个地名,“江陵”是韩国的江原道下辖的一个市郡,在行政区划级别上相当于中国的地级市,不过面积甚至还不如中国的一个县区大。“江陵端午祭”可以说是江陵市的特色风俗,很多外地的韩国人甚至都不知道江陵有这么个习俗,而我国的端午节虽然在具体习俗上有许多地域差异,但节日本身绝对是属于全国范围的。此外,由于媒体翻译的问题,“江陵端午祭”曾经一度被国内读成“江陵端午节”,一字之差千年之殇啊。“节”与“祭”并不能完全划等号,至少教科文组织将二者作了区别。
第二,活动内容不同
中国端午节的活动虽然在具体地方会有所差异,但吃粽子、饮雄黄酒、赛龙舟、纪念屈原(或伍子胥)等等几乎是标配;而韩国“江陵端午祭”的活动内容不仅与端午节完全不同,还更加的丰富多样。官奴假面舞、荡秋千、投壶、角力、农乐大赛、农谣等等,至于祭祀活动更是数不胜数,不过他们不祭祀屈原或者伍子胥,他们有酿造神酒祭、大关岭山神祭、大关岭国师城隍祭、邱山城隍祭、鹤山城隍祭、奉安祭、迎神祭、迎神出巡、朝奠祭、端午巫祭、送神祭等等,种类繁多,看的人眼花缭乱。
第三,时间不同
虽然两者在中国的端午节(中国农历五月初五)左右会有时间的交叉重叠,但中国端午节大多只在当天有活动,即使是比较重视和热闹的地区,节日活动前后也不会超过一周。但它可以从三月底开始一直折腾到五月初,而且经常是昼夜不息。
中国端午节申遗成功。面对沸沸扬扬的“韩国抢注端午节”事件,曾有专家出面辟谣:“申遗”不是注册商标,“申遗”是把文化的代表作品提出来,让全世界都能知道和分享,这与商标注册是两码事,不是说韩国“江陵端午祭”申遗成功,以后中国人再过端午节就要交费了,况且二者还并不是一回事。果不其然,2009年9月,中国端午节正式“申遗”成功。
然而,所谓“中韩端午之争”之所以闹得沸沸扬扬,经久不止,仅仅是因为媒体和大众的误读和爱国情怀的高涨吗?显然不是,事件持续发酵的根本原因是撕开了我国以传统节日为代表的非物质文化遗产的保护力度严重不足,很多非物质文化遗产濒临灭绝的遮羞布。
韩国“江陵端午祭”申遗成功的2005年,中国正处于经济高速发展黄金时期,于年底超越法国成为全球第五大经济体。然而,文化的发展却远远跟不上经济发展的节奏,比较典型的证据,就是传统节日被忽视。二十多年不断深入的对外开放,虽然为中国经济的腾飞注入了活力,却也出现了西方文化入侵的极端现象,很多年轻人热衷于过洋节,只知道感恩节、万圣节、圣诞节,却对寒食节、重阳节、中秋节等等知之甚少,更有甚者,崇洋媚外、数典忘本,对于祖国传统文化大加诋毁。国内竟然还没有建立起完备的非物质文化遗产保护机制,传统节日作为一个重要遗产甚至都没有被列入保护名单之中。
反观韩国,仅仅是一个特定地方上的“江陵端午祭”就早在1967年就被列入本国的“重要无形文化遗产”中编号第13号,并通过近40年的保护、传承和创新,最终申遗成功。需要注意的是,虽然“江陵端午祭”与中国端午节并不一致,但韩国受中华文化影响极深,本国也有过端午节的传统,而“江陵端午祭”最早也与端午节脱不开关系,是逐步演化、创新得来,形成带有自己本国特色的风俗。因此,不仅韩国人重视传统节日的态度需要我们肯定,其善于创新融合的精神更是值得我们学习。而我们中华民族有五千年的光辉历史,我们要有文化自信,不要轻信谣言。
亡羊补牢,为时未晚。2005年的“韩国抢注端午节”事件堪称中国非物质文化遗产保护历程中的一个分水岭,因为事件发生的第二年即2006年,我国就公布了首批国家级非物质文化遗产名录,端午节赫然在列,之后又分别在2008年、2011年、2014年批准公布了第二、三、四批国家级非物质文化遗产名录;2008年,清明节和端午节又被列为国家法定节假日;2009年,端午节正式列入世界非物质文化遗产,成为中国首个入选世界非物质文化遗产的节日。与此同时,教育部门也在中小学逐步推进传统文化教育,力争提高下一代的传统文化修养,从根本上解决问题。
然而,随着市场经济的进一步发展和对外开放的大门越来越大,非物质文化遗产的保护力度虽然逐步加大,但取得的效果却不尽如人意。尤其是网络文化的快速蔓延,许多非物质文化遗产濒临灭绝的状况不仅没有解决,反而愈加严重。例如,列入2006年首批国家级非物质文化遗产名录的大腔戏、呼麦等进入2019年,会唱的人数已不足百人,近乎失传。传统节日的保护形势也不容乐观,近些年,传统节日成了商家搞促销活动的噱头,真正富有内涵的节日习俗创新几乎没有,甚至还有被“新兴现代节日”,如“光棍节”、“女生节”等挤去生存空间的危险。非物质文化遗产的保护之路,任重而道远啊!
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
发布时间:2022-07-10 17:45
上述文字是💠《韩国端午“申遗”成功 他们真的抢了我们的端午节吗?》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
雍正的一生有两大疑云,一大疑云是雍正继位之谜,另一大疑云便是其忽然驾崩之谜。 雍正十三年(1735)八月二十三日凌晨,雍正暴死于圆明园离宫,敬谥为“敬天昌运建中表正文武英明...
街亭之战失败,诸葛亮第一次北伐功败垂成。关于街亭之战中蜀军失败的原因,各方面似乎早已形成了定论,那就是蜀军的现场总指挥马谡,违反军事常识命令人马上山死守,结果被魏...
今天历史资料小编就给大家带来赵匡胤和郭威,希望能对大家有所帮助。 按照《飞龙传》的说法,赵匡胤当皇帝之前,跟柴荣、郑恩等人结为兄弟。郭威灭后汉建后周当了皇帝以后,柴...
黄祖是东汉末年将领。刘表任荆州牧时,黄祖出任江夏太守。初平二年,黄祖在与长沙太守孙坚交战时,其部下将孙坚射死,因此与孙家结下仇怨,之后黄祖在建安十三年与孙权的交战...
李陵是西汉时期的名将,曾随贰师将军李广利出征匈奴,率五千步兵与八万匈奴兵战于浚稽山,终因寡不敌众兵败投降。后得知汉武帝夷其三族,将太史令司马迁处以腐刑的消息,心灰...
清朝时期有一位女子掌控了整个中国近乎半个世纪的时间,这个人就是慈禧,慈禧她有一个众人皆知的称号,那就是老佛爷,这个老佛爷的称号是怎么来的呢? 其实按照清宫里的惯例,...
如果说中国是一头睡狮,那么他就是振臂高呼使其苏醒的第一人。在晚清无尽的黑暗之中,他率先冲破了障目一叶,成为“睁眼看世界”的代表。 300多年前,利玛窦画下坤舆万国图,让...
秦淮八艳的这几个女子,虽然都沦落风尘,但是她们却活出了自己的人生。来这人世间一遭,或悲或喜,这几个女子,都活成了那个时代里的传奇。有敢爱敢恨的柳如是,也有难以掌控...
把现在最新型、战斗力最强的10辆装备坦克,然后放到古代秦汉时期的中国,你说他们能消灭、打败整个中国吗? 有人说能打败,也有人说不能打败。说能打败的理由是(甲方): 1、现在...
1898年,在光绪皇帝的授意之下,清朝开始了一场自上而下的政治改革——戊戌变法,改革措施大刀阔斧的施行,恨不得社会一下来场大变,但毕竟中国当时的社会改革条件并不是很完善...
提到清朝这个封建王朝,想必大家一定是清楚的。因为它是我国历史上,最后一个封建主义王朝,距离我们的时间,相对来说是比较短的。清朝一共统治了298年,传了12个皇帝,如果不...
三国是我国历史上最著名的一个时期,在这时期有许多出类拔萃的人物,今天我们就来说说,三国枭雄曹操,辉煌传奇的一生中,有哪些功绩和劣迹? 曹孟德,一个很厉害的历史人物,...
曹操求贤若渴,对于关羽这样的猛将自然是欣赏至极,想尽百般方法想要留住,但是他欣赏关羽的原因,除了关羽本身的才能外,很可能还是出于对刘备的憎恨。 在三国历史上,曹操对...
历史上谈论到谁的权力最大,许多人都说是皇帝,毕竟在古代皇帝可以说是天底下最高贵的职业了,但是也有例外如摄政王多尔衮,那他为何死后凄惨呢?这其中缘由又为何是“熊孩子...
刘封在荆州失守候被刘备赐死,同时也用自己的生命看清了刘备的本质,刘备就是一头披着羊皮的狼。 关羽发动“襄樊战役”,水淹七军,威震华夏,曹操吓得要迁都,后来,曹操勾结...
春秋战国时期,越王勾践卧薪尝胆十年,向吴国复仇成功,这个励志的故事我们都听过,但是勾践能复仇成功,很大一个原因竟然是他大力发展养猪业。 眼下,猪肉价格不断上涨,但猪...