在中国古代史上,经常见到异族人的身影,明朝时期就有一位叫利玛窦的外国传教士,他给后世留下了很多关于明朝中国的民间采风记录,真实的反映了当时那个阶段人们的生活。
中国朋友“让我告诉仆人谢绝访客,说我不在家。我告诉他,我们不能说谎话。他听了笑道,在中国这并不是罪过……
利玛窦 资料图
利玛窦是耶稣会的传教士,历史上第三拨来华的基督教人士。元朝那会儿,他的意大利老乡马可·波罗在游记里记载着,中国的许多地方都建有也里可温寺。“也里可温”,就是“拜上帝者”的意思。再早的,是唐朝的景教,传教士阿罗本得到了唐太宗特派仪仗队隆重欢迎的待遇。
前两拨热闹一阵之后,在中华文化里几乎没留下一丁点痕迹。到利玛窦东行,却可说硕果累累,单凭他和徐光启合译的《几何原本》,已足以让他无法轻易消失。
《利玛窦中国书札》收录的是利玛窦当时写给他的会长和朋友们的书信。对部分中国读者来说,以下内容可能会是最先引发兴趣的部分—
(1)这就是南京,那座在中国人的眼中,世界上最壮观美丽的城市。事实上,我也认为这是所有这些东方城市中最美丽的。
(2)我发现了他们十分完善的治理国家的方式。没有任何宗教的组织结构能与他们的立法制度相比,非常规范,各司其职。
(3)如果说中国没有伟大的哲学家,是因为他们从没有过真正的哲学。但一旦有人教给他们,他们会在许多方面超过我们的。
(4)这个国家重视读书,对科学很感兴趣,但是,很藐视武力。
中国人的生活场景想必总有令他愕然不解之处。今天想来,一群明朝人与利玛窦站在一起的情形,颇能激起不乏幽默细胞的人会心一笑:
(1)中国人十分崇拜一些神像,可愿望未能实现时,他们会毫不留情地砸毁这些神像。可很快又会平息下来,再拜其他神像。
(2)由于我们的建筑风格与他们的截然不同,我们便成了他们参观的对象……如果要是收门票的话,我们还能赚一些钱呢。
(3)每当我到一些人家拜访时,都得到了盛情的款待。而他们的妻子和孩子会从各个角落里冒出来,跑来看我。
作为传教士,利玛窦谈得最多的是信仰。在他看来,中国人缺乏崇高的精神生活,“他们将现世视为天堂,沉醉于盛宴戏曲、歌舞笙箫和世间一切陋习”。晚明的社会风气有股烂苹果的味道,但显示利玛窦过人之处的并非这种旁观姿态的批评,紧接着他说:“正像世界各国的高官显贵们一样,他们也凭借自己的聪明才智,尽情地享受着这一切。”
这句今天听起来很平常的话意味着,说话者在400多年前已清楚人性之恶的相通与雷同,其视野不为民族人种所限而偏颇。
他念兹在兹的传道,是从举办“欧洲远来异物”展览开始的。“我用这些世界地图、地球仪、自鸣钟、星盘和其他作品给人们讲课,在当地人中赢得了世界上伟大的数学家的称号”。“他们中的大部分人是出于对我们的绘画、印刷品、圣像和钟表的好奇才来的”,这些登门拜访与礼貌的回访,被利玛窦视为传教的机会。
一次,利玛窦身体不适,中国朋友“让我告诉仆人谢绝访客,说我不在家。我告诉他,我们不能说谎话。他听了笑道,在中国这并不是罪过……在这里,人们言行上有些不拘小节,于是就将我们的行为视为奇迹。这也为在他们中间传播基督信仰打下了基础”。
利玛窦死后,史无前例,万历皇帝御赐他安葬在北京二里沟坟茔。同在中国的传教士说:“如果我们的人能够达到利玛窦神父的水平,赢得他那样的声誉时,那我们真的可以说已经很成功了。”
万历年间,中国还是很可以撑撑场面的。中西方恰好处于均势,那是儒耶相遇的蜜月期。打那往后,即便有一段康乾盛世,也不过是帝国的背影。再没有一个西方人,像利玛窦那样懂得欣赏并发自内心地赞叹中国的文明。
交往背后的实力对比,晚近以来变化太快,双方都不大适应。尤其是与政治纠缠在一起的时候,心理更失了平和与耐心,教案与义和团的发生也就不显得突兀了。历史,就这样进入了缺乏修养的现代。
发布时间:2022-04-13 12:22
上述文字是💠《利玛窦谈明朝中国人:他们不认为说谎话是罪过》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
春秋战国时期百家争鸣,是中国历史上思想学术流派最为灿烂的一个时代,其中儒家和道家两派有着非常深厚的渊源,但是两家为什么后来走上了完全不同的道路呢? 易学,博大精深,...
在《三国演义》中,奸雄人物有很多,试想一下,在那样一个乱世之中,如果不是精通尔虞我诈的计谋,谁能平安生存下来?忠厚老实之人注定无法在那样一个时代成就大事。 奸字,在...
探秘元朝皇帝陵墓的秘密,为何元朝皇帝陵寝从未被发现过?蒙古学习汉人的文化和制度,奇怪的是,元朝皇帝不想学习汉朝皇帝的葬礼制度,至今没有发现元朝皇帝的陵墓。封建王朝...
中国历史上每个朝代都有杰出的谋士,今天就由小编来说说同为“毒士”,陈平平生三次施毒计,均令对手土崩瓦解,贾诩又如何呢? 陈平(?-前178年),汉族,阳武户牖乡(今河南省原阳县...
刘邦原名刘季,是西汉王朝的开国皇帝,在历史上有着极其重要的地位,但是年轻时候的刘邦却是个人见人烦的讨厌鬼,这是为什么呢? 刘邦是汉朝的开国皇帝,在那个皇权之上的年代...
什么是白登之围 关于什么是白登之围这个问题,史料有很多记载。白登之围是公元前200年,匈奴把汉高祖刘邦围困在白登山的一次事件。 对于什么是白登之围这一问题,史料记载公元...
清朝末年,中国内忧外患,危机四伏。鸦片战争,太平天国起义,甲午战争沉重打击了满清的统治。在内外交困中,慈禧一个女流之辈,却在大清的权力顶峰呼风唤雨、笑傲了数十年,...
导读:在明朝皇后和妃子的服装有什么区别?分别代表什么?有什么寓意? 明代皇后在受册、谒庙、朝会时服礼眼,戴凤冠。其冠的圆框饰以翡翠,冠上是九龙四凤,大花十二树,小花...
南朝总共经历了169年。共有24个皇帝,在他们中虽然也不乏英明君主,但大多数都是荒淫昏庸的皇帝。尤其是刘骏和刘子业两位历史上臭名昭著的荒淫皇帝,并且二人还是父子关系。今...
诸葛均是诸葛亮的亲弟弟,他是一个很有才能的人,但是他一直过着隐居的生活,直到后来病逝都没有做官,这是为什么呢? 诸葛均是哪个势力的?诸葛均是诸葛圭的儿子,和诸葛亮是...
李连英未进宫前耳闻过不少勾栏院的事,而且还亲眼见过些烟花女子。他深知女人里边最会打扮的应该推她们为尊,因为这些女子打扮得迷人一些是职业需要,有哪个男人不喜欢花枝招...
语言是人类进化的重要标志,它使得人们之间的交流更为便捷。每个国家都有自己的语言,但是究其源头,人类祖先是不是拥有共同的语言呢?我们一起去看一下专家是怎样说的。 网络...
在电视剧《还珠格格》中,我们认识了一个文武双全的五阿哥永琪,而历史中的他,也确实像电视剧中描述的那样优秀,还是康熙密诏中的指定继承人选之一,但是在讲究母凭子贵的清...
历史上盗墓贼猖獗的时候见坟就刨,一些皇陵几乎都被盗掘过,清朝的皇陵也是如此,但在清朝皇陵中有一个例外,那就是雍正的陵墓,数百年没有被人盗过,那为什么雍正墓没人敢盗...
导读: 火烧圆明园这是一件国人永远都不会忘记的事情,很多珍宝都毁于这一场大火中。但是这件事因何而起,这其中有一段鲜为人知的故事,可能这场祸端都是咸丰惹的祸。 火烧圆...
说到刘伯温斩龙脉的故事,相信不少小伙伴心中有疑惑,为何刘伯温最后漏掉了长白山这条龙脉?漏掉这条龙脉的后果是什么? 何为龙脉呢?龙脉的说法,自古有之,可谓玄之又玄,其...