在中国古代史上,经常见到异族人的身影,明朝时期就有一位叫利玛窦的外国传教士,他给后世留下了很多关于明朝中国的民间采风记录,真实的反映了当时那个阶段人们的生活。
中国朋友“让我告诉仆人谢绝访客,说我不在家。我告诉他,我们不能说谎话。他听了笑道,在中国这并不是罪过……
利玛窦 资料图
利玛窦是耶稣会的传教士,历史上第三拨来华的基督教人士。元朝那会儿,他的意大利老乡马可·波罗在游记里记载着,中国的许多地方都建有也里可温寺。“也里可温”,就是“拜上帝者”的意思。再早的,是唐朝的景教,传教士阿罗本得到了唐太宗特派仪仗队隆重欢迎的待遇。
前两拨热闹一阵之后,在中华文化里几乎没留下一丁点痕迹。到利玛窦东行,却可说硕果累累,单凭他和徐光启合译的《几何原本》,已足以让他无法轻易消失。
《利玛窦中国书札》收录的是利玛窦当时写给他的会长和朋友们的书信。对部分中国读者来说,以下内容可能会是最先引发兴趣的部分—
(1)这就是南京,那座在中国人的眼中,世界上最壮观美丽的城市。事实上,我也认为这是所有这些东方城市中最美丽的。
(2)我发现了他们十分完善的治理国家的方式。没有任何宗教的组织结构能与他们的立法制度相比,非常规范,各司其职。
(3)如果说中国没有伟大的哲学家,是因为他们从没有过真正的哲学。但一旦有人教给他们,他们会在许多方面超过我们的。
(4)这个国家重视读书,对科学很感兴趣,但是,很藐视武力。
中国人的生活场景想必总有令他愕然不解之处。今天想来,一群明朝人与利玛窦站在一起的情形,颇能激起不乏幽默细胞的人会心一笑:
(1)中国人十分崇拜一些神像,可愿望未能实现时,他们会毫不留情地砸毁这些神像。可很快又会平息下来,再拜其他神像。
(2)由于我们的建筑风格与他们的截然不同,我们便成了他们参观的对象……如果要是收门票的话,我们还能赚一些钱呢。
(3)每当我到一些人家拜访时,都得到了盛情的款待。而他们的妻子和孩子会从各个角落里冒出来,跑来看我。
作为传教士,利玛窦谈得最多的是信仰。在他看来,中国人缺乏崇高的精神生活,“他们将现世视为天堂,沉醉于盛宴戏曲、歌舞笙箫和世间一切陋习”。晚明的社会风气有股烂苹果的味道,但显示利玛窦过人之处的并非这种旁观姿态的批评,紧接着他说:“正像世界各国的高官显贵们一样,他们也凭借自己的聪明才智,尽情地享受着这一切。”
这句今天听起来很平常的话意味着,说话者在400多年前已清楚人性之恶的相通与雷同,其视野不为民族人种所限而偏颇。
他念兹在兹的传道,是从举办“欧洲远来异物”展览开始的。“我用这些世界地图、地球仪、自鸣钟、星盘和其他作品给人们讲课,在当地人中赢得了世界上伟大的数学家的称号”。“他们中的大部分人是出于对我们的绘画、印刷品、圣像和钟表的好奇才来的”,这些登门拜访与礼貌的回访,被利玛窦视为传教的机会。
一次,利玛窦身体不适,中国朋友“让我告诉仆人谢绝访客,说我不在家。我告诉他,我们不能说谎话。他听了笑道,在中国这并不是罪过……在这里,人们言行上有些不拘小节,于是就将我们的行为视为奇迹。这也为在他们中间传播基督信仰打下了基础”。
利玛窦死后,史无前例,万历皇帝御赐他安葬在北京二里沟坟茔。同在中国的传教士说:“如果我们的人能够达到利玛窦神父的水平,赢得他那样的声誉时,那我们真的可以说已经很成功了。”
万历年间,中国还是很可以撑撑场面的。中西方恰好处于均势,那是儒耶相遇的蜜月期。打那往后,即便有一段康乾盛世,也不过是帝国的背影。再没有一个西方人,像利玛窦那样懂得欣赏并发自内心地赞叹中国的文明。
交往背后的实力对比,晚近以来变化太快,双方都不大适应。尤其是与政治纠缠在一起的时候,心理更失了平和与耐心,教案与义和团的发生也就不显得突兀了。历史,就这样进入了缺乏修养的现代。
发布时间:2022-04-13 12:22
上述文字是💠《利玛窦谈明朝中国人:他们不认为说谎话是罪过》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
公元207年冬至公元208年春,当时屯兵新野的刘备带着大将关羽、张飞三次到南阳邓县隆中诸葛草庐请诸葛亮出山辅佐。此后传为佳话,渐成典故。为什么诸葛亮这个有着卧龙之称的贤才...
马谡是三国时期蜀汉将领,马谡才器过人,好论军计。诸葛亮向来对他深为器重,每次接见谈论,从白天到黑夜。马谡在诸葛亮北伐时,因违背诸葛亮作战指令,而导致街亭失守,撤军...
历史上,没有太多关于吴起的妻子的说明,但是关于吴起的一系列故事中,我们却可以发现吴起妻子的身影。经过几个不同的故事版本,我们发现,吴起的妻子似乎不只有一个人,而是...
项梁怎么死的?项梁(?—前208年),秦下相(今江苏省宿迁市宿城区)人,秦末著名起义军首领之一。项梁是楚国贵族的后代,西楚霸王项羽的叔父。 网络配图 在反秦起义的战争中为秦将章...
导读: 厚葬在中国已有很久的历史,历代王侯将相不惜耗费人力、物力、财力建造陵寝地宫。为了防止自己的陵墓遭盗墓贼的侵扰,更是费尽心思,在墓穴中设置了各种各样的机关,试...
关于三星堆的传说:三星堆新发现“祭祀坑”,三星堆是外星人文明吗?相信大家都知道,最近我国对于三星堆的新发现可是非常的重视,本来在此之前就已经发现了两个祭祀坑,然而...
自从崇祯皇帝自缢以来,有关于明朝国运的探讨就没有停止过,崇祯如何做才能够挽江山于即倒,明朝灭亡的根本原因是什么, 这些问题虽然没有意义,但是却很有趣味性,不过,说到...
东汉末年权臣董卓利用汉末战乱和朝廷势弱占据京城,废少帝立汉献帝并挟持号令,东汉政权从此名存实亡。公元190年,袁绍联合关东各地刺史、太守,爆发董卓讨伐战。董卓不过区区...
太子是皇帝的直接继承人,按理说没有道理对自己的父亲痛下杀手,但是历史上太子和皇帝的派系斗争往往是最为尖锐的,南北朝时期,刘宋王朝的刘劭就是通过弑父篡位登基的。 宋元...
李世民为何要砍掉哥哥李建成的头?说到李世民发起的“宣武门之变”大家都知道,李世民的皇位是他夺过来的,不仅杀了哥哥李建成,而且还逼自己的父亲退位。这还不够,最后竟然...
都说楚汉大战,刘邦项羽两人是水火不容。然而,在历史上,项羽最恨的却不是刘邦,而是间接害死自己叔叔的仇人:田荣!这到底是怎么回事呢?秦末复辟的山东六国,基本都是那些凶...
他是历史上最孤独的皇帝、最节俭的皇帝、最勤勉的皇帝、也是最倒霉的皇帝、都是亡国之君想比汉末的汉献帝、隋炀帝杨广世人对他的骂名多余同情。 网络配图 崇祯刚上任就要接收...
“推背图”是什么?“推背图”真的是袁天罡写的吗?感兴趣的小伙伴们快来看看吧! 《推背图》在很多人看来,就是一本充满了神秘色彩的预言书,其实很少有人真正的看过这本所谓的预...
早在项羽跟随叔父项梁起兵之时,范增就已经是军中的重要军师了,项羽尊称范增为亚父,足以说明其地位之高。 范增是一个著名的谋士,擅长谋略,对于形势的把握也有很强的能力,...
关于中国的丧葬制度及方法有很多种,在崖葬中有一种独特的悬棺方法,这也是我国南方少数民族的丧葬方式之一。这种独特的悬棺主要是在悬崖上凿出来数个孔钉以木桩,将棺木放在...
曾经,那个叫娥妁的女子也是家境阔绰的大户闺秀。为躲避仇家, 随父亲吕公从单父(今山东单县)南迁到沛县。如果门当户对出阁,娥妁本可以安安生生做她的贤妻良母。但一件偶然...