玄奘高僧出使西域带回来的宝贵佛经,在我国佛教发展史上有着极其重要的地位。而通过现存的《大唐西域记》写本残卷,我们也能发现很多东西。
《大唐西域记》写本残卷(吐鲁番学研究院提供)
“近期,我们在组织力量对吐峪沟出土的众多文物文书进行整理时,发现了它。”吐鲁番地区文物局局长王霄飞所看重的,就是最早的《大唐西域记》写本残卷。
写本是指成书时手写形式流传的古籍,以此区别于刻本。这件残卷写本1981年出土于吐峪沟石窟,是目前学术界所知数十种《大唐西域记》中年代最早的写本。著名学者、吐鲁番地区文物局原局长柳洪亮在1997年出版的《新出吐鲁番地区文书及其研究》中,对此进行了首次披露。然而,这一事件没有引起广泛关注。近期的研究,为人们理解《大唐西域记》提供了注解。
《大唐西域记》的出现
《大唐西域记》又称《西域记》,共有12卷,是由唐代僧人玄奘口述,弟子辩机撰文,系奉唐太宗敕命而著,贞观二十年(646年)成书。书中记述了玄奘贞观元年(一说是贞观三年)到贞观十九年西行之见闻。记述了玄奘亲历28个城邦、地区、国家的概况,有疆域、气候、山川、风土、人情、语言、宗教、佛寺以及大量的历史传说、神话故事等,是研究中古时期中亚、南亚诸国的历史、地理、宗教、文化和中西交通的珍贵资料,也是研究佛教史学、佛教遗迹的重要文献。
这件《大唐西域记》残卷写本出土时,高16.5厘米,长19.5厘米,整卷残缺近三分之一,正面裱糊有其他文书。残存10行文字,字体娟秀,年代为贞观二十一年至永徽二年期间写本。残卷文字属《大唐西域记》卷七《战主国》条下。
目前所知的《大唐西域记》的古写本多达数十种,从19世纪下半叶以来又被翻译成法、英、日等多种外文译本。在此写本发现之前,年代较早的古本为敦煌写本,存卷一、卷二、卷三,都是残卷,书法非出一人之手,不是同一写本。其中卷一、卷三藏大英博物馆,卷二藏巴黎国家图书馆。
敦煌本的年代为公元八九世纪期间,即成书以后100多年的写本,是此写本发现之前《大唐西域记》最古的本子。日本所藏古写本和高丽藏本,都远比敦煌本晚。
而吐峪沟石窟寺出土的写本字体娟秀,书法胜于敦煌三种写本。
《大唐西域记》刻本年代最早的有北宋崇宁二年福州等觉禅院刊刻的本子,仅存卷四,现藏于北京大学图书馆。此外还有日本东寺观智院所藏北宋刻本。目前所见到的各种本子,内容都是相同的,文字间有差异是由于当时古书传抄出现错讹的一般规律所致。
《大唐西域记》怎么来到了吐鲁番
武汉大学教授陈国灿研究认为,《大唐西域记》最早写本在新疆吐鲁番地区吐峪沟石窟寺发现,与玄奘和高昌王室麴氏家族的关系有关。
据《大唐大慈恩寺三藏法师传卷第一》记载:唐贞观元年,唐朝高僧玄奘为求取“普度众生”的大乘佛教真经,只身一人历尽艰辛,跋涉万里,从长安前往佛教发源地。当吐鲁番最高统治者高昌国王麴文泰听说玄奘即将到达伊吾(今哈密)时,立即派人前往迎接。
玄奘本意向北取道可汗浮屠(今吉木萨尔县的北庭故城),无奈高昌国王的盛情难辞,于是折向南行。当年玄奘到达高昌城后,受到高昌国王麴文泰的热情款待。麴文泰将玄奘奉为上宾,安置在“重阁宝帐”中,对他充满敬仰之情。
作为信仰佛教的国王麴文泰,通过各种各样的方式挽留玄奘。玄奘明确表达了自己不会改变西行求法意志的态度,并决定采用绝食的方法以示心明。最终玄奘与麴文泰一起到佛祖面前去礼佛,结拜成为兄弟,再次确认“任师求法”。
麴文泰提出:唯一的愿望,就是你取经回来之后,请务必再取道高昌,到时候在高昌停留3年,接受我的供养。玄奘不仅允诺,而且在麴文泰为他准备行装的这一个月期间,接受他的邀请,在高昌讲解佛教典籍《仁王般若经》。
玄奘每次开讲之前,麴文泰都亲自手执香炉,在前导引。玄奘讲经需要升座,所谓“升座”就是要到一个高座上去跏趺(盘腿坐着)。麴文泰就会跪下,让玄奘踩着他上座。
麴文泰不仅专门为玄奘剃度了四个沙弥来伺候和照顾他。还为玄奘准备了大量的物品,并派出一个名叫欢信的殿中侍御史,护送玄奘到叶护可汗衙。准备了二十四封书信,给玄奘西行路途中要经过的二十四个国家的国王,请求各国国王给予玄奘西行求法提供必要的协助,使玄奘顺利地通过了西域各国。
发布时间:2022-03-22 15:38
上述文字是💠《《大唐西域记》残卷新解:玄奘西行的得力助手竟然是他》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
导读: 皇帝的位置人人都想当,所以不止朝廷中有人想造反,皇子之间想要篡位。就连民间都会冒出一些起义军,想要效仿陈胜、吴广的事迹。这李自成就是一个,不过他却引起了糟蹋...
王继勋是谁?他是宋初名将也是赵匡胤的小舅子。王继勋,陕州平陆(今属山西运城)人,五代末年,北宋初年将领,是个有勇无谋的鲁莽武夫,因作战时经常使用铁鞭、铁槊、铁楇[guō...
中国古代的四大美女大家都很熟悉,西施、貂蝉、杨贵妃、昭君。不过大家都不知道其真实面貌,不过在民国时候根据现代人审美评选出了民国四大美女。我们来看一下。 一、校园皇后...
中国历史上有许多著名的诗人,他们所著作的诗词,为现代的我们丰富了文化底蕴,但是在历史上许多的诗人一生都是非常坎坷的,今天就由小编来说说其中两位,他们堪称唐宋最倒霉...
商王盘庚继位后,为了挽救政治危机,决定迁都于殷。故商朝又叫殷朝。有时也称为殷商或商殷。自盘庚迁都殷后,商族才定居下来不再迁徙。从此,政局稳定,诸侯来朝,商朝遂强盛...
南宋偏安一隅,日子过得也算安逸,但皇帝真的昏聩到了如此地步吗?土匪成立了政权,居然还发赏银?简直闻所未闻,这究竟是怎么回事,这里面是否有什么原委呢? 今天要说的这个...
现在的人最讲颜值这东西,颜值俨然成了当今社会最看重的东西之一,可是在古代的时候有这样一位女子,可谓是奇丑无比,可是她却有着最美的内心,发明的产物沿用至今,那她是谁...
太平天国的起义军领导人之中,冯云山算是一个比较优秀的人才了,起码他识文断字,比起那些目不识丁素质低下却手握重权的领导要好太多了。 冯云山,出生在广东省禾乐乡,此地与...
说到明朝历史,不得不提的就是锦衣卫,作为明朝时候的特务机关,这支队伍可以说是皇帝手中的一把利剑,悬在任何一个人的头上,这就可以说是非常恐怖的了,只要见到锦衣卫的飞...
跟着历史资料小编一起探寻历史上真实的和裕皇贵妃。 嘉庆帝有两个皇后,但皇长子并不是她们两个中的任何一人所生,皇长子的母亲是嘉庆皇帝的和裕皇贵妃刘佳氏。 根据记载,刘...
在神话传说中会被提起的真武大帝,真武大帝为何方神圣呢?首先,他是一位神仙,守护北方的神仙,所以也称作玄武大帝。其次他是一位掌管三界妖魔的神,所以还有一个名字叫真武荡...
澶渊之盟,在我们固有的印象中,这就是宋朝懦弱的表现,是宋朝屈辱的象征,就跟晚清签订一系列不平等的条约一样,可是是这样吗? 我们的结论的是:檀渊之盟澶渊之盟不是不平等...
导读:明朝为何要迁都南京?明朝迁都南京的真相是什么? 在大家印象中,崇祯帝是一位亡国之君,应该为大明的崩溃承担全部责任。事实上,正如前人所言,明朝的灭亡在万历年间就...
导读:明朝中期地图编年大事记介绍,明朝中期发生了哪些事?明朝中期地图有多大? 公元1500年的明朝,乌兹别克入河中,巴布尔汗窘进退,时隔七年后,也就是1507年,哈萨克地扩中...
众所周知,要想绘制一个地图,需要知道疆域的大致轮廓,以及山川河流走向,困难重重,那么在古代没有卫星,那古人是如何绘制地图的? 要知道在封建古代,地图可比现在重要多了...
孝庄皇后辅佐了清朝三代皇帝,是德高望重的老祖母级人物,对于清朝皇室,她可谓劳苦功高,在后世享有极高的评价。 对孝庄文皇后我们并不陌生,多年前的一部电视剧《孝庄秘史》...