幡幡瓠叶,采之亨之。
君子有酒,酌言尝之。
有兔斯首,炮之燔之。
君子有酒,酌言献之。
有兔斯首,燔之炙之。
君子有酒,酌言酢之。
有兔斯首,燔之炮之。
君子有酒,酌言酬之。
瓠叶翩舞瓠瓜香,采来做菜又煮汤。君子备好香醇酒,斟满酒杯请客尝。
野兔肉儿鲜又嫩,烤它煨它味道美。君子备好香醇酒,斟满敬客喝一杯。
野兔肉儿鲜又嫩,烤它熏它成佳肴。君子备好香醇酒,斟满回敬礼节到。
野兔肉儿鲜又嫩,煨它烤它成美味。君子备好香醇酒,斟满劝饮又一杯。
⑴瓠(hù):葫芦科植物的总称。
⑵幡(fān)幡:翩翩,反覆翻动的样子。
⑶亨(pēng):同“烹”,煮。
⑷酌:斟酒。言:助词。尝:品尝。
⑸斯:语助词。首:头,只。一说斯首即白头,兔小者头白。
⑹炮(páo):将带毛的动物裹上泥放在火上烧。燔(fán):用火烤熟。
⑺献:主人向宾客敬酒曰献。
⑻炙:将肉类在火上熏烤使熟。
⑼酢(zuò):回敬酒。
⑽酬:劝酒。
这是一首描述普通人家热情待客的小诗。全诗共分四章,形式上全用赋法,颇具雅诗特点,然诗中反覆咏叹者多,渲染描绘者寡,又与风诗相近,故龚橙《诗本谊》谓此《小雅》“西周民风”之一。
诗首章取瓠叶这一典型意象,极言其宴席上菜肴的粗陋和简约,瓠叶味苦,则所食非美味佳肴可知,但主人并没有以微薄而废礼,而是情真意挚地“采之亨之”,并取酒相待,请客人一同品尝。诗中多用代词,加快了节奏,情绪显得欢快跳跃,而首章“亨”、“尝”押韵,属阳部,更为全诗定下了一个热烈高昂的基调。
诗后三章以白头小兔为叙赋对象,从另一面极言菜肴简陋。“一物而三举之者,以礼有献酢酬故也,酒三行而肴惟一兔首,益以见其约矣。”(《传说汇纂》引张彩语)《诗经》时代,关于荤菜,有“六牲”之说,即豕、牛、羊、鸡、鱼、雁(见《礼记·内则》),在正式宴请客人的场合,据礼当备“六牲”,而兔子是不登大雅之堂的,就如同北方谚语所谓“狗肉端不上台面”一样。明了这一点,便可看出同是宴饮之诗,《小雅·伐木》有“肥羜(音zhù,小羊)”“肥牡”,《小雅·鱼丽》有“鲿”“鲨”“鲂鳢”“鰋鲤”,和《小雅·瓠叶》中仅有“瓠叶”“兔首”相比,厚薄奢简尽显。正如第一章所叙述的那样,主人并没有因小兔之微薄而废燕饮之礼,而是或炮或燔或炙,变化烹调手段,使单调而粗简的原料变成诱人的佳肴,复以酒献客、酢客、酬客,礼至且意切,在你来我往的觥筹交错中,可以看出主宾之间确实“有不任欣喜之状”(陈延杰《诗序解》)。
从诗歌的表现手法和艺术感染力来看,《小雅·瓠叶》确实算不上雅诗中的上品,但它却具有一定的历史认识价值,这首诗既表现出中华民族悠久的饮食文化传统,又表现出礼仪之邦所独有的尚礼民风和谦虚美德。
关于此诗的创作背景,历来有较大分歧。《毛诗序》云:“大夫刺幽王也。上弃礼而不能行,虽有牲牢饔饩不肯用也,故思古之人不以微薄废礼焉。”有人认为诗序的说法缺少文本依据,过于迂曲。从毛传、郑笺来看,当是庶人燕饮朋友之诗。也有人认为诗的作者是宴会中的一位客人。
发布时间:2020-01-15 10:04
上述文字是💠《瓠叶》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
沛公,大风,也得文章用。 却教猛士叹良弓,多了游云梦。 驾驭英雄,能擒能纵,无人出彀中。 后宫,外宗,险把炎刘并。 子牙,鬓华,才上非熊卦。 争些老死向天涯,只恁垂钩罢...
只道是 一行枫影幢幢向空晚 一尾菊光颤颤散细须 一弯瘦渠寂寂伏旷野 一笼橘月朦朦挂金钩 一点瞎蝙跹跹度茫夜 我寻千里寂寞,权当过往...
月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。 鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀。 云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味。 多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易。 欧阳修(1007-1072),字永...
牧野功成后,周王战马闲。 驱驰休伏皂,饮龁任依山。 逐日朝仍去,随风暮自还。 冰生疑陇坂,叶落似榆关。 躞蹀仙峰下,腾骧渭水湾。 幸逢时偃武,不复鼓鼙间。 白行简(776年-...
水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。 掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。 徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》...
问春 东风寻细雨,牧童问柳枝。是否燕归来,才把绿衣织? 春归 新燕几时回,彩蝶花涧飞。黄雀登绿柳,白鹅戏碧水。 踏春 清清涧中影,片片桃花红。谁人踏青来,忽闻柳笛声。...
第一首: 丝雨落,连起天地线;珠玉挽袖遮娇颜,涟漪处处藏思念。眼眸转,盼红颜。 第二首: 电脑边,弹指赋从前;敲键荧屏成字篇,暗夜静坐不思眠。手轻颤,寻卿伴。 第三首:...
雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。 密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。 黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。 关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物...
燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。 感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考...
(一) __和湘西柴汉老师 白雪访友迟秋后,愿罚一盏清歌酒。 先饮月塘晚亭曲,再啜秋韵山河秀。 才情不胜酒花浓,淡笔却似湘西厚。 忽见溪滩春花开,琼林辞令何须愁? (二) 和...
空相忆,无计得传消息。 天上嫦娥人不识,寄书何处觅。 新睡觉来无力,不忍把伊书迹。 满院落花春寂寂,断肠芳草碧。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市...
访世失隐沦。 从山异灵士。 明发振云冠。 升峤远栖趾。 高岑隔半天。 长崖断千里。 氛雾承星辰。 潭壑洞江汜。 崭绝类虎牙。 巑岏象熊耳。 埋冰或百年。 韬树必千祀。 鸡鸣清涧中...
南轩有孤松,柯叶自绵幂。 清风无闲时,潇洒终日夕。 阴生古苔绿,色染秋烟碧。 何当凌云霄,直上数千尺。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人...
清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。 正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。 韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县...