朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。
译文及注释
作者:佚名
译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白,
山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了,
不知什么时候才是我回家的日子。
注释
迟日:春天日渐长,所以说迟日。
泥融:这里指泥土滋润、湿润。
鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
逾:更加。
欲:好像。
燃:燃烧。
过:过去。
何:什么
赏析:
明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说:“余曰:上二句两间(指天地间)莫非生意,下二句见万物莫不适性。岂不足以感发吾心之真乐乎?”王氏的意见是对的。此诗抓住景物特点写春色,画面优美,格调柔和,很能引发读者的喜春之情。
“迟日”,出自《诗经·七月》:“春日迟迟。”春天光照时间渐长,天气趋暖,正所谓“天初暖,日初长”(欧阳炯《春光好》)。诗人以“迟日”领起全篇,突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使诗中描写的物象有机的组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。你看:阳光普照,水碧山青,草木复苏,万象更新。清风拂面,送来百花的芳香,带来春草的清馨。河滩上,溪岸边,冰雪融尽,泥土潮湿而松软,燕子轻盈地飞来飞去,衔泥筑巢,呢呢喃喃。水暖沙温,美丽多情的鸳鸯相依相偎,恬然静睡,十分娇慷可爱。燕子是侯鸟,诗人描写它是有意突出春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景,并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉;后二句则是工笔细描的特定画面,既有燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵睡的静态写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意,一动一静,相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下,和谐而优美,确实给人以春光旖旎之感。
清人陶虞开称杜甫笔法高妙,能“以诗为画”(《说杜》),此诗可为印证。但这首五绝之妙并不止于“以诗为画”,诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。如果说春日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯,都是诗人的视觉、触觉(风)、嗅觉所感,那么泥土之“融”、沙砾之“暖”,便不是五官的直接感觉了。只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深,诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖;而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象,从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。
发布时间:2019-05-28 22:00
上述文字是💠《绝句二首——杜甫》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
倾盆过后 心情瞬时的平复 泽中 儿时的净土 回忆在积水中 一幕幕投影似回荡 对称的教楼 被咻咻词赋包裹 孕育着来来往往游子 那是还年少 举手弯弓 壮志豪词 将来梦想 却被走廊追逐的...
(风儿)远方是我最美的草原,它在时间之上,它在生命之上,它在梦幻之上,它在我与非我之上。不管走到哪里,即使看见枯萎的鲜花闭上了眼睛,即使尖锐的石头触痛记忆,即使自己...
【第一章】 也许,就是因为他和她还有我和你的心愿,才在光的痕影里叙说最终的归宿。 颔首每一个春秋的壮美,深情地感触到了许多美丽和丑恶的情愿行色。 真的,有朵菊花在透明...
母亲日渐衰老,拄着拐杖 无论怎样努力 却怎么也靠不近健康 就像老屋后弯弯曲曲的河床 浑浊,堵塞,缓慢流淌 // 母亲的那双手,曾经能托起 一个家的希望和负累 一屋子的儿女和年迈...
沉默呵 沉默呵 沉默中悄悄睡着的灵魂呵 沉默中慢慢死去的躯壳 沉睡中徘徊曲径的人呵 真知哪里求得 沿行一路的春色 断然把睡梦之人焦灼 害病而泛了黄的柳树呵 倒成了秋天才有的颜...
在路上,无论你走得多匆忙 别忘了,时常放慢你前行的脚步 欣赏一下你身边的风景 生活中无意的瞬间 会让你留下太多的感慨 // 学会珍惜 珍惜身边每个关心你的人 你的心中便会播下爱...
九滴泪 哇声落地,一滴泪, 有着羊水味道的哭, 那皱皱的小手, 总能找到母亲的胸膛。 小嘴翘翘,一滴泪, 有着母乳味道的哭, 是那浅浅的委屈, 总能感觉到母亲的掌心。 轻轻的...
为为首次一人进银行开卡。 快两小时未回, 我便寻了去。 大厅里人满为患, 遍寻不到他。 好不容易, 在一台自助柜员机前, 看见他修长的身影。 见他与工作人员说了几句, 工作人...
山中相送罢, 日暮掩柴扉。 春草明年绿, 王孙归不归? 注释 ⑴掩:关闭。 ⑵柴扉:柴门。 ⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。 译文 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴...
泪,是心里的血。 流泪,是心里在滴血。 触不到痛处,泪不会轻易流出。 伤与悲,痛于哀。 在血液里挣扎,打滚 如火山喷发,一涌而出。 坚强的内心终于没有抵过心灵的脆弱。 哭吧...
回首一望 呵呵 已经走了13年了 曾经的我们 高喊过 要一生一世永不离弃 we are one 曾经天真烂漫的你们变的让我不认识 以前 以心对人 现在 以人对心...
今天,陪你淋一场雨, 让倾泻而下的雨, 洗尽感情被尘世染上的杂质, 那初见时的样子, 在雨中渐渐的清晰, 纯纯的,真真的, 没有一丝尘埃。 记忆的碎片, 在雨中苏醒,链接,...
一天很短 短的来不及撷取朝露 就已作别晚霞 一年很短 短的来不及细描春装 就已泼墨秋霜 一辈子很短 短的来不及和你把盏长谈 就已携手迟暮 经过总是匆匆 领悟越显迟迟 相遇总是美...
志得虚吟哀天下, 意满豪情指江山。 报国从来念黎庶, 长袖频舞不红妆。 东林自诩忠君故, 残阳双影诉明殇。 何来赤子为舟楫, 德感天地水长安。...
也许 与疾雨无关 也许 与阴云无关 也许 与怪风无关 也许 根本就与沉雾无关 凌波仙子的传说 早已沧桑成 斑驳的碎片 浊浪翻滚的瞬间 不仅仅是 生命的搁浅 那是 把四百多尊生灵的祈求...