游人五陵去,宝剑值千金。
分手脱相赠,平生一片心。
译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金,现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑵秦:指长安:
⑶游人:游子、旅客,此诗指的是朱大。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑹脱:解下。
这是一首送别诗,朱大名去非。
首句“游人五陵去”“游人”,强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在长安,诗中用作长安的代称。京华之地,是游侠云集之处。“宝剑值千金”,惜别赠别乃知之所为这句诗本为曹植《名都篇》诗句,这里信手拈来,不仅强调宝剑本身的价值,而且有身无长物的意味。这样的赠品,将是无比珍贵,不可等闲视之。诗中写赠剑,有一个谁赠谁受的问题。从诗题看,本可顺理成章地理解为作者送朱大以剑。而从“宝剑”句紧接“游人”言之,似乎还可理解为朱大临行对作者留赠以剑。在送别时,虽然只能发生其中一种情况;但入诗时,诗人的著意唯在赠剑事本身,似乎已不太注重表明孰失孰得。这反而耐人寻想。
千金之剑,分手脱赠,大有疏财重义的慷慨之风。不禁令人联想到一个著名的故事,那便是“延陵许剑”。《史记·吴太伯世家》载,受封延陵的吴国公子“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。”季札挂剑,其节义之心固然可敬,但毕竟已成一种遗憾。“分手脱相赠”,痛快淋漓。最后的“平生一片心”,语浅情深,似是赠剑时的赠言,又似赠剑本身的含义——即不赠言的赠言。只说“一片心”而不说一片什么心,妙在含浑。却更能激发人海阔天空的联想。那或是一片仗义之心,或是一片报国热情。总而言之,它表现了双方平素的仗义相期,令人咀嚼,转觉其味深长。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中称他“救患释纷,以立义表”,“交游之中,通脱倾盖,机警无匿”,《新唐书·文艺传》谓其“少好节义,喜振人患难。”那么,这首小诗所表现的慷慨激昂,也就不是偶然的了。
发布时间:2019-05-25 06:16
上述文字是💠《送朱大入秦(唐代·孟浩然)》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
承诺能否有一张免费的船票 车厢里没有一个空位 独守在一个乌烟瘴气的角落 带着一个美丽的梦境翻山越岭 寻找你的足迹去看你 承诺能否有一张免费的机票 天空中没有朵朵白云 独感上...
绚丽的星辉历经多少轮回, 才回到今生的自己。 孤身的背影又有几多哭泣, 才有了今夜的烂醉。 冬去春来, 寻寻觅觅。 桂花枝头, 仙子触动曾经的分离。 奈何桥上, 怎能忘记前世...
当夏季的 最后一缕燥热 从季节的舞台 悄然地隐退 \\\\ 一片片 金灿灿的景象 一幅幅 鲜活醉美的画面 迫不及待地 揭开了秋的壮丽 \\\\ 秋的喜悦 顽皮的 在金黄的稻浪里跳跃 粒粒的稻香...
潮湿的春天短暂才对吧 阳光缺席了很久 时间被阴霾无限拉长了 日子就是手上掬捧的杯中水吧 卷缩成静态 简单的存在 需要时随时索取 接受它的不拒绝 饮够就放下 确信它的不变迁 恰如...
在我小时候的那个世界里, 也产生着一种梦境。 而这种梦境的感觉, 就像是田园里的诗篇, 夏天的雨季,以及 在硝烟中弥漫的尘埃。 即有一种伤感的头脑来作祟, 也有快乐的心情可...
美是一种哲学,欣赏是一种美德。 爱是一种成全,幸福是一种完满。 对于生活,外婆说过,一切都要有奔头,生活才有滋有味。从小,没有特别的爱好,也没有特别的天赋,只是很喜...
我愿做一滴清露 随风摇曳在翠绿的莲叶上 远听鸟语,近闻花香 让绵长的忧愁迎着阳光 点点融化,清风染香 留一个美丽的剪影画在荷塘 // 雨打芭蕉,风吹轩窗 绾结的心事留在了记忆的...
四季,有人喜欢春,有人喜欢夏,更有人喜欢冬。喜欢春的蓬勃,夏的苍翠,冬的纯洁。而我,唯独钟情于秋,尤爱秋落叶的林间。漫步,携带惬意的心情和多情的心绪。 总喜欢走在那...
我们仰望星空 那是因为 有北斗 我们才不会迷失方向 我们脚踏实地 那是因为 我们只有一步一步 才能踩出自己的道路 2013/12/26草稿。 20140/01/07修改。...
你是中国的山河,你是中国的民族。 你是中国人,你是中国。 我们的精神,我们的灵魂。 我们的血肉身躯,我们的言行。 我们就是你,你就是我们。 你在发育,你在成长。 你在飞腾...
我是一片绿叶 偶尔梦想着也可以做一朵向阳的花 当有一天 我看见苍穹的赤阳 暧暧地流溢在大片簇拥的花 看到那些美丽的花儿 有些,轻盈飘然紫艳 有些,却带着浓浓贵彩 即使,还有...
我,跌进了那一幅幅美到令人窒息的照片里 粉嫩的花瓣,一朵紧挨着一朵 美到令我无法用文字描述,只想轻吻那一瓣 像是一只蝶,恋恋不舍的亲吻着那一张张娇羞的脸 亲吻,便醉了,...
似乎 似乎很久 没有这么早 静静的躺着 重复再次重复 滑梭的点击 过去成长的轨迹 随着他的旋律 记忆着一次 又一次 从二到成熟的翻篇 或许 习惯让自己 用文字 含蓄隐藏自己情绪 不让...
岁月的尘埃将腰际压弯 跋涉于多重的空间 日子沧桑的向前赶 掸掸尘土 还留下些什么 回望的瞬间眼眸清寒 只有你 留在心里的那道烙痕不曾远 握着你的温暖 徜徉于爱中 思念于千山水重...