当前位置: 主页 > 诗歌 > 谈诗论道 >

⭐白居易《草/赋得古原草送别》诗句赏析

最近网络热点文章💠《白居易《草/赋得古原草送别》诗句赏析》,很多网友都想阅读✨白居易《草/赋得古原草送别》诗句赏析的详细内容,芒果文学(www.mangowenxue.com)编辑精心收集整理了相关内容,希望大家都能开心的阅读。
《草/赋得古原草送别》 白居易
唐代 白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
《草/赋得古原草送别》白居易 拼音读音参考
cǎo fù dé gǔ yuán cǎo sòng bié
草/赋得古原草送别
lí lí yuán shàng cǎo, yī suì yī kū róng.
离离原上草,一岁一枯荣。
yě huǒ shāo bù jìn, chūn fēng chuī yòu shēng.
野火烧不尽,春风吹又生。
yuǎn fāng qīn gǔ dào, qíng cuì jiē huāng chéng.
远芳侵古道,晴翠接荒城。
yòu sòng wáng sūn qù, qī qī mǎn bié qíng.
又送王孙去,萋萋满别情。
《草/赋得古原草送别》白居易 古诗翻译及注释
翻译
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
离离:青草茂盛的样子。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
晴翠:草原明丽翠绿。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
《草/赋得古原草送别》白居易 古诗创作背景
  《赋得古原草送别》作于公元788年(唐德宗贞元三年),作者当时实龄十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。
《草/赋得古原草送别》白居易 古诗赏析
  首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。
  “野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说“斩不尽锄不绝”,而写作“野火烧不尽”,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的力量,毁灭的痛苦,是为着强调再生的力量,再生的欢乐。烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的,然而作者偏说它“烧不尽”,大有意味。因为烈火再猛,也无奈那深藏地底的根须,一旦春风化雨,野草的生命便会复苏,以迅猛的长势,重新铺盖大地,回答火的凌虐。看那“离离原上草”,不是绿色的胜利的旗帜么!“春风吹又生”,语言朴实有力,“又生”二字下语三分而含意十分。宋吴曾《能改斋漫录》说此两句“不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽”,实未见得。
  此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。
  如果说这两句是承“古原草”而重在写“草”,那么五、六句则继续写“古原草”而将重点落到“古原”,以引出“送别”题意,故是一转。上一联用流水对,妙在自然;而此联为的对,妙在精工,颇觉变化有致。“远芳”、“睛翠”都写草,而比“原上草”意象更具体、生动。芳曰“远”,古原上清香弥漫可嗅;翠曰“晴”,则绿草沐浴着阳光,秀色如见。“侵”、“接”二字继“又生”,更写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。“古道”、“荒城”则扣题面“古原”极切。虽然道古城荒,青草的滋生却使古原恢复了青春。比较“乱蛬鸣古堑,残日照荒台”僧古怀《原上秋草》的秋原,就显得生气勃勃。
  作者并非为写“古原”而写古原,同时又安排一个送别的典型环境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送别在这样的背景上发生,该是多么令人惆怅,同时又是多么富于诗意呵。“王孙”二字借自楚辞成句,泛指行者。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。而这里却变其意而用之,写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含别情,那真是:“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》)。这是多么意味深长的结尾啊!诗到此点明“送别”,结清题意,关合全篇,“古原”、“草”、“送别”打成一片,意境极浑成。
  全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。
《草/赋得古原草送别》白居易 翻译、赏析和诗意
古原上的野草乱生乱长,每年春来茂盛秋来枯黄。
野火烧不尽,遇到春风吹拂它又生长起来。
远芳侵古道,阳光照耀下的翠绿的草色连接着边远的城市。
又把王孙去,心中充满象茂草一样的离别情意。

发布时间:2023-01-10 23:31

上述文字是💠《白居易《草/赋得古原草送别》诗句赏析》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。

相关文章阅读

读熊尉东先生诗集《一路向西》

(一) 风驰电掣碾过我的影子 那一刻,影子也感觉到被压迫的疼痛 没有痕迹《骑自行车的男孩》 我喜欢上面充满苦难的诗句,喜欢这样的词:碾、影子、压迫、疼痛因为我最近一直在...

[谈诗论道] - 2019-03-31 11:06:17

陆游《除夜雪》古诗句赏析

《除夜雪》 陆游 宋代 陆游 北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。 半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。 《除夜雪》陆游 拼音读音参考 ch y xuě 除夜雪 běi fēng chuī xuě s gēng chū, jiā ru t...

[谈诗论道] - 2023-01-12 15:51:33

辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》诗句赏析

《南乡子登京口北固亭有怀》 辛弃疾 宋代 辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼。 千古兴亡多少事?悠悠。 不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪,坐断东南战未休。 天下英雄谁敌手?曹刘。...

[谈诗论道] - 2022-11-16 22:29:39

梦溪流遗作《一朵菊的思念》

喜欢伊老师童话般的语言悼念梦溪流老师 睡前,我总是一个网站一个网站地浏览。 浏览到左岸,忽然看到了对谁的祭奠。 不敢相信诗人梦溪流(伊炳顺老师)他竟然与世长辞了。 急忙...

[谈诗论道] - 2019-03-31 19:51:30

简评镇州的《似水流年 独思》

在流动时光里还原那份美丽的忧伤 简评镇州的《似水流年 . 独思》 文/ 张玉书 今年春节前,我又回到了阔别许久的中国诗歌论坛,,重新认识了不少人朋友,其中一个是镇州诗友,我发...

[谈诗论道] - 2019-03-31 12:44:34

杜牧《山行》古诗句赏析

《山行》 杜牧 唐代 杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家。 (深处 一作:生处) 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 《山行》杜牧 拼音读音参考 shān xng 山行 yuǎn shng hn shān sh jng xi...

[谈诗论道] - 2022-11-15 00:06:59

写景诗句:问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 出自五代李煜的《虞美人春花秋月何时了》 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱...

[谈诗论道] - 2023-01-11 17:00:21

辛弃疾《西江月·遣兴》诗句赏析

《西江月遣兴》 辛弃疾 宋代 辛弃疾 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。 近来始觉古人书。 信著全无是处。 (著 通:着) 昨夜松边醉倒,问松我醉何如。 只疑松动要来扶。 以手推松曰去。...

[谈诗论道] - 2022-11-16 15:20:17

《归园田居·其三》陶渊明诗句赏析

《归园田居其三》 陶渊明 魏晋 陶渊明 种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使愿无违。 《归园田居其三》陶渊明 拼音读...

[谈诗论道] - 2023-01-13 15:19:14

白居易《问刘十九》诗句赏析

《问刘十九》 白居易 唐代 白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无? 《问刘十九》白居易 拼音读音参考 wn li sh jiǔ 问刘十九 lǜ yǐ xīn pēi jiǔ, hng n xiǎo huǒ l. 绿蚁...

[谈诗论道] - 2022-11-18 05:05:24

王维《鹿柴》诗句赏析

《鹿柴》 王维 唐代 王维 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 《鹿柴》王维 拼音读音参考 l chi 鹿柴 kōng shān b jin rn, dn wn rn yǔ xiǎng. 空山不见人,但闻人语响。 fǎ...

[谈诗论道] - 2022-11-15 22:21:00

陆游《冬夜读书示子聿》古诗句赏析

《冬夜读书示子聿》 陆游 宋代 陆游 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 《冬夜读书示子聿》陆游 拼音读音参考 dōng y d shū sh zi y 冬夜读书示子聿...

[谈诗论道] - 2022-11-14 15:29:18

《归去来兮辞·并序》陶渊明诗句赏析

余家贫,耕植不足以自给。 幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。 亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。 会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。...

[谈诗论道] - 2023-01-12 08:38:59

《饮酒·其五》陶渊明诗句赏析

《饮酒其五》 陶渊明 魏晋 陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 《饮酒其...

[谈诗论道] - 2023-01-12 10:04:30

白居易《春题湖上》诗句赏析

《春题湖上》 白居易 唐代 白居易 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。 未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。...

[谈诗论道] - 2022-11-17 14:20:52

《凉州词》孟浩然古诗句赏析

《凉州词》 孟浩然 唐代 孟浩然 浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。 胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。 异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。 坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。 《凉...

[谈诗论道] - 2023-01-11 21:25:31