芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
《山中》 王维
唐代 王维
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
《山中》王维 拼音读音参考
shān zhōng
山中
jīng xī bái shí chū, tiān hán hóng yè xī.
荆溪白石出，天寒红叶稀。
shān lù yuán wú yǔ, kōng cuì shī rén yī.
山路元无雨，空翠湿人衣。
《山中》王维 古诗翻译及注释
翻译
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
注释
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
元：原，本来。
空翠：指山间岚气。
《山中》王维 古诗鉴赏
这首小诗以诗人山行时所见所感，描绘了初冬时节的《山中》王维 古诗景色。
首句写《山中》王维 古诗溪水。荆溪，本名长水，又称浐水，源出陕西蓝田县西南秦岭《山中》王维 古诗，北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在《山中》王维 古诗的上游一段。山路往往傍着溪流，山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。天寒水浅，山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。由于抓住了冬寒时山溪的主要特征，读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色，蜿蜒穿行的形状，甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。
次句写《山中》王维 古诗红叶。绚烂的霜叶红树，本是秋山的特点。入冬天寒，红叶变得稀少了；这原是不大引人注目的景色。但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说，在一片浓翠的山色背景上（这从下两句可以看出），这里那里点缀着的几片红叶，有时反倒更为显眼。它们或许会引起诗人对刚刚逝去的绚烂秋色的遐想呢。所以，这里的“红叶稀”，并不给人以萧瑟、凋零之感，而是引起对美好事物的珍重和流连。
如果说前两句所描绘的是《山中》王维 古诗景色的某一两个局部，那么后两句所展示的却是它的全貌。尽管冬令天寒，但整个秦岭《山中》王维 古诗，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中。苍翠的山色本身是空明的，不像有形的物体那样可以触摸得到，所以说“空翠”。“空翠”自然不会“湿衣”，但它是那样的浓，浓得几乎可以溢出翠色的水分，浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子，人行空翠之中，就像被笼罩在一片翠雾之中，整个身心都受到它的浸染、滋润，而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，所以尽管“山路元无雨”，却自然感到“空翠湿人衣”了。这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受，一种心灵上的快感。“空”字和“湿”字的矛盾，也就在这种心灵上的快感中统一起来了。
张旭的《《山中》王维 古诗留客》说：“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”“沾衣”是实写，展示了云封雾锁的深山另一种美的境界；王维这首《《山中》王维 古诗》的“湿衣”却是幻觉和错觉，抒写了浓翠的山色给人的诗意感受。同样写《山中》王维 古诗景物，同样写到了沾衣，却同工异曲，各臻其妙。真正的艺术是永远不会重复的。
这幅由白石磷磷的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的《山中》王维 古诗冬景，色泽斑斓鲜明，富于诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调。和作者某些专写静谧境界而不免带有清冷虚无色彩的小诗比较，这一首所流露的感情与美学趣味都似乎要更健康一些。
《山中》王维 翻译、赏析和诗意
荆溪白石出来，天气寒冷红色叶稀。
山路元没有下雨，碧蓝的湿人衣。
发布时间：2022-11-16 01:51
上述文字是💠《王维《山中》诗句赏析》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
《阴雨》 白居易 唐代 白居易 岚雾今朝重，江山此地深。 滩声秋更急，峡气晓多阴。 望阙云遮眼，思乡雨滴心。 将何慰幽独，赖此北窗琴。 《阴雨》白居易 拼音读音参考 yīn yǔ 阴雨...
《书愤五首其一》 陆游 宋代 陆游 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！...
《忆江南三首》 白居易 唐代 白居易 江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 能不忆江南？江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。 何日更重游！...
《霜月》 李商隐 唐代 李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。 (楼高 一作：楼南 / 楼台) 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。 《霜月》李商隐 拼音读音参考 shuāng yu 霜月 chū wn zhē...
《夜雨寄北》 李商隐 唐代 李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 《夜雨寄北》李商隐 拼音读音参考 y yǔ j běi 夜雨寄北 jūn wn guī qī wi yǒu...
读熊曼老师的《流年记》 在阳台上 我目睹了一枚果子的全部历程 从光润 饱满 到干瘪 坠落 仅用了半个月 每一天我起床 对着镜子涂抹护肤霜 刷睫毛膏 之后融入人群 晚上再回到镜子前...
《望洞庭》 刘禹锡 唐代 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。 《望洞庭》刘禹锡 古诗翻译及注释 翻译 秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面...
《望庐山瀑布》 李白 唐代 李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 《望庐山瀑布》李白 古诗翻译及注释 翻译 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟...
《春晓》 孟浩然 唐代 孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 《春晓》孟浩然 拼音读音参考 chūn xiǎo 春晓 chūn min b ju xiǎo, chǔ ch wn t niǎo. 春眠不觉晓，处处闻...
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 出自元代马致远的《天净沙秋思》 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 译文 天色黄昏，一群乌鸦...
致叙利亚难民 这是一场生死迁徙 死了的人为生者祈祷 活着的人为死者哭泣 然而 巴黎不是天堂 大马士革也不是地狱 我不相信 哪一面旗帜 真的可以招展和平 也不相信 哪一张嘴脸 就是...
《使至塞上》 王维 唐代 王维 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 《使至塞上》王维 拼音读音参考 shǐ zh sā...
《祷歌》 作者：亦弦 春乃秋之违背 灯乃夜之违背 早晨七点钟乃太阳对五点钟之违背 咖啡乃梦之违背 键盘乃笔之违背 我呐喊乃破碎之喉咙对空空如也之山谷之违背 思想乃引力之违背...
生命的意义在于追求与探索，延续生命的意义在于奉献与给予杜波觅雪嫦晴，是我一直尊重的姐姐，自我2005年来红袖发表诗歌以来，我一直都在读她的诗歌也一直关注她一直为诗歌而付...
桂花王杯全国原创诗歌大赛获奖感言 首先，感谢金寨县麻埠镇人民政府！感谢《大别山诗刊》杂志社！感谢主编碧宇老师！感谢各位评委！是你们的公平和公正才能让我这样一个名不见...
《锦瑟》 李商隐 唐代 李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 《锦瑟...