芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
《山中》 王维
唐代 王维
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
《山中》王维 拼音读音参考
shān zhōng
山中
jīng xī bái shí chū, tiān hán hóng yè xī.
荆溪白石出，天寒红叶稀。
shān lù yuán wú yǔ, kōng cuì shī rén yī.
山路元无雨，空翠湿人衣。
《山中》王维 古诗翻译及注释
翻译
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
注释
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
元：原，本来。
空翠：指山间岚气。
《山中》王维 古诗鉴赏
这首小诗以诗人山行时所见所感，描绘了初冬时节的《山中》王维 古诗景色。
首句写《山中》王维 古诗溪水。荆溪，本名长水，又称浐水，源出陕西蓝田县西南秦岭《山中》王维 古诗，北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在《山中》王维 古诗的上游一段。山路往往傍着溪流，山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。天寒水浅，山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。由于抓住了冬寒时山溪的主要特征，读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色，蜿蜒穿行的形状，甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。
次句写《山中》王维 古诗红叶。绚烂的霜叶红树，本是秋山的特点。入冬天寒，红叶变得稀少了；这原是不大引人注目的景色。但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说，在一片浓翠的山色背景上（这从下两句可以看出），这里那里点缀着的几片红叶，有时反倒更为显眼。它们或许会引起诗人对刚刚逝去的绚烂秋色的遐想呢。所以，这里的“红叶稀”，并不给人以萧瑟、凋零之感，而是引起对美好事物的珍重和流连。
如果说前两句所描绘的是《山中》王维 古诗景色的某一两个局部，那么后两句所展示的却是它的全貌。尽管冬令天寒，但整个秦岭《山中》王维 古诗，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中。苍翠的山色本身是空明的，不像有形的物体那样可以触摸得到，所以说“空翠”。“空翠”自然不会“湿衣”，但它是那样的浓，浓得几乎可以溢出翠色的水分，浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子，人行空翠之中，就像被笼罩在一片翠雾之中，整个身心都受到它的浸染、滋润，而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，所以尽管“山路元无雨”，却自然感到“空翠湿人衣”了。这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受，一种心灵上的快感。“空”字和“湿”字的矛盾，也就在这种心灵上的快感中统一起来了。
张旭的《《山中》王维 古诗留客》说：“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”“沾衣”是实写，展示了云封雾锁的深山另一种美的境界；王维这首《《山中》王维 古诗》的“湿衣”却是幻觉和错觉，抒写了浓翠的山色给人的诗意感受。同样写《山中》王维 古诗景物，同样写到了沾衣，却同工异曲，各臻其妙。真正的艺术是永远不会重复的。
这幅由白石磷磷的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的《山中》王维 古诗冬景，色泽斑斓鲜明，富于诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调。和作者某些专写静谧境界而不免带有清冷虚无色彩的小诗比较，这一首所流露的感情与美学趣味都似乎要更健康一些。
《山中》王维 翻译、赏析和诗意
荆溪白石出来，天气寒冷红色叶稀。
山路元没有下雨，碧蓝的湿人衣。
发布时间：2022-11-16 01:51
上述文字是💠《王维《山中》诗句赏析》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
横看成岭侧成峰是苏轼写庐山的句子，它道出了一个真理：由于观察与思考角度的不同，所得的感受与结论也会不同。 能够站到哪个角度，能够取到什么角度，是由人的思想高度、素养...
《破阵子》 辛弃疾 宋代 辛弃疾 为范南伯寿。 时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。 因作此词以勉之。 掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。 千古风流今在此，万里功名莫放休。 君王...
就像是岁月遗忘了他们，老去的只是年龄，不老的却是气质和神色。那是因为他们身上都有下面这些特质，缺一不可。 保持青春，首先要把持一颗童心。 《小儿垂钓》 唐胡令能 蓬头稚...
《桃花源记》 陶渊明 魏晋 陶渊明 晋太元中，武陵人捕鱼为业。 缘溪行，忘路之远近。 忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。 复前行，欲穷其林。...
《六月二十七日望湖楼醉书》 苏轼 宋代 苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 《六月二十七日望湖楼醉书》苏轼 拼音读音参考 li yu r sh qī r...
喜欢伊老师童话般的语言悼念梦溪流老师 睡前，我总是一个网站一个网站地浏览。 浏览到左岸，忽然看到了对谁的祭奠。 不敢相信诗人梦溪流（伊炳顺老师）他竟然与世长辞了。 急忙...
《村夜》 白居易 唐代 白居易 霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。 独出门前望野田，月明荞麦花如雪。 (门前 一作：前门) 《村夜》白居易 拼音读音参考 cūn y 村夜 shuāng cǎo cāng cān...
回家过年（散文诗） 作者/封期任 时间剪成冰花，把年的味道装进行囊。 攥一张回家的车票，漂泊的苦旅，在一阵阵汽笛声中，浓缩成幸福的远眺窗花贴在窗户上。 门楣春联和桌上饭肴...
《读书》 陆游 宋代 陆游 归志宁无五亩园，读书本意在元元。 灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。 《读书》陆游 拼音读音参考 d shū 读书 guī zh nng w wǔ mǔ yun, d shū běn y zi yun yun. 归志...
昨天，读到一首好诗，当时我被作品的清丽和白描的手法而眼前一亮，主题与诗意又十分咬合，因此想也没想就精华了，尽管诗中有几处需打磨，但我仍然认为无伤大雅。原作如下： 《...
《吸烟》 文/ 孟祥忠 吸烟的人，看见一火车一火车的人 像一火车一火车的香烟。 点燃一根香烟，你会发现 点燃的香烟在模仿 家乡的炊烟。 点燃的香烟啊，真厉害， 它让一颗星星亮着...
自度小令远航的解读 （只谈声律） 自度小令《远航》分上下两阕： 汀洲上，放眼量，千帆向海洋。少年应起航，鸥鸟伴飞翔。 青园曾默许，扉页可留香。一曲单人舞，心思在远方。...
《送友人》 李白 唐代 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 《送友人》李白 拼音读音参考 sng yǒu rn 送友...
《忆梅》 李商隐 唐代 李商隐 定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，常作去年花。 《忆梅》李商隐 拼音读音参考 y mi 忆梅 dng dng zh tiān y, yī yī xing w hu. 定定住天涯，依依向物华。...
《无题》 李商隐 唐代 李商隐 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 《无题...
《春望》 杜甫 唐代 杜甫 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 《春望》杜甫 拼音读音参考 chūn wng 春望 gu p...