《杂诗三首·其二》 王维
唐代 王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
《杂诗三首·其二》王维 拼音读音参考
zá shī sān shǒu qí èr
杂诗三首·其二
jūn zì gù xiāng lái, yīng zhī gù xiāng shì.
君自故乡来,应知故乡事。
lái rì qǐ chuāng qián, hán méi zhe huā wèi?
来日绮窗前,寒梅著花未?
《杂诗三首·其二》王维 古诗翻译及注释
翻译
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
注释
①来日:来的时候。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
《杂诗三首·其二》王维 古诗创作背景
王维在孟津住了十余年,久在异乡,忽然他乡遇故知,激起了是作者强烈的乡思,因此做此诗表达自己强烈的思乡之情。
《杂诗三首·其二》王维 古诗鉴赏二
诗中的抒情主人公(“我”,不一定是作者),是一个久在异乡的人,忽然遇上来自故乡的旧友,首先激起的自然是强烈的乡思,是急欲了解故乡风物、人事的心情。
开头两句,正是以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式,传神地表达了“我”的这种感情。“故乡”一词迭见,正表现出乡思之:“应知”表现出了解乡事之情的急切,透露出一种儿童式的天真与亲切。纯用白描记言,却简洁地将“我”在特定情形下的感情、心理、神态、口吻等表现得栩栩如生,这其实是很省俭的笔墨。
关于“故乡事”,那是可以开一张长长的问题清单的。初唐的王绩写过一篇《在京思故园见乡人问》,从朋旧童孩、宗族弟侄、旧园新树、茅斋宽窄、柳行疏密一直问到院果林花,仍然意犹未尽,“羁心只欲问”;而这首诗中的“我”却撇开这些,独问对方:来日绮窗前,寒梅著花未?仿佛故乡是值得怀念,就在窗前那株寒梅。这就很有些出乎常情。但又绝非故作姿态。
一个人对故乡的怀念,总是和那些与自己过去生活有密切关系的人、事、物联结在一起。所谓“乡思”,完全是一种“形象思维”,浮现在思乡者脑海中的,都是一个个具体的形象或画面。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情,都值得怀念。但引起亲切怀想的,有时往往是一些看来很平常、很细小的情事,这窗前的寒梅便是一例。它可能蕴含着当年家居生活亲切有趣的情事。因此,这株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故乡的一种象征。它已经被诗化、典型化了。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。从这个意义上去理解,独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的。
古代诗歌中常有这种质朴平淡而诗味浓郁的作品。它质朴到似乎不用任何技巧,实际上却包含着最高级的技巧。象这首诗中的独问寒梅,就不妨看成一种通过特殊体现一般的典型化技巧,而这种技巧却是用一种平淡质朴得如叙家常的形式来体现的。这正是所谓寓巧于朴。王绩的那首《在京思故园见乡人问》,朴质的程度也许超过这首诗,但它那一连串的发问,其艺术力量却远远抵不上王维的这一问。其中消息,不是正可深长思之的吗?
《杂诗三首·其二》王维 古诗鉴赏
这首诗通篇运用借问法,以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久,不免思家怀内。遇到故乡来人,迫不及待地打听家中情事。他关心的事情一定很多,其中最关心的是他的妻子。但他偏偏不直接问妻子的情况,也不问其他重大的事,却问起窗前的那株寒梅开花了没有,似乎不可思议。细细品味,这一问,确如前人所说,问得“淡绝妙绝”。窗前着一“绮”字,则窗中之人,必是游子魂牵梦绕的佳人爱妻。清黄叔灿《唐诗笺评》说:“‘绮窗前’三字,含情无限。”体味精妙。而这株亭亭玉立于绮窗前的“寒梅”,更耐人寻味。它或许是爱妻亲手栽植,或许倾听过他们夫妻二人的山盟海誓,总之,是他们爱情的见证或象征。因此,游子对它有着深刻的印象和特别的感情。他不直接说思念故乡、亲人,而对寒梅开花没有这一微小的却又牵动着他情怀的事物表示关切,而把对故乡和妻子的思念,对往事的回忆眷恋,表现得格外含蓄、浓烈、深厚。
王维深谙五言绝句篇幅短小,宜于以小见大、以少总多的艺术特点,将抒情主人公交集的百感一一芟除,只留下一点情怀,将他灵视中所映现出的故乡种种景物意象尽量删减,只留下窗前那一树梅花,正是在这净化得无法再净化的情思和景物的描写中,透露出无限情味,引人生出无穷遐想。清人宋顾乐《唐人万首绝句选》评此诗:“以微物悬念,传出件件关心,思家之切。”说得颇中肯。
罗宗强先生在论述盛唐诗人善于将情思和境界高度净化时,将王维这首诗与初唐诗人王绩《在京思故园见乡人问》诗作了比较。两诗的题材内容十分类似。
王维诗写得质朴自然,感情也真挚动人,但诗中写自己遇到故乡来人询问故乡情事,一连问了子侄、栽树、建茅斋、植竹、种桷、水渠、石苔、果园、林花等一系列问题,“他把见到故乡人那种什么都想了解的心情和盘托出,没有经过删汰,没有加以净化。因此,这许多问,也就没有王维的一问所给人的印象深。”通过这一比较,足以显示出“王维是一位在意境创造中追求情思与景物的净化的高手”(罗宗强《唐诗小史》)。
《杂诗三首·其二》王维 翻译、赏析和诗意
您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡的人情世态。
来日绮窗前,那一株腊梅花开了没开?
发布时间:2022-11-15 21:09
上述文字是💠《王维《杂诗三首·其二》诗句赏析》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
《春望》 杜甫 唐代 杜甫 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 《春望》杜甫 拼音读音参考 chūn wng 春望 gu p...
就像是岁月遗忘了他们,老去的只是年龄,不老的却是气质和神色。那是因为他们身上都有下面这些特质,缺一不可。 保持青春,首先要把持一颗童心。 《小儿垂钓》 唐胡令能 蓬头稚...
《六月二十七日望湖楼醉书》 苏轼 宋代 苏轼 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 《六月二十七日望湖楼醉书》苏轼 拼音读音参考 li yu r sh qī r...
《送友人》 李白 唐代 李白 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 《送友人》李白 拼音读音参考 sng yǒu rn 送友...
《桃花源记》 陶渊明 魏晋 陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业。 缘溪行,忘路之远近。 忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。 复前行,欲穷其林。...
《吸烟》 文/ 孟祥忠 吸烟的人,看见一火车一火车的人 像一火车一火车的香烟。 点燃一根香烟,你会发现 点燃的香烟在模仿 家乡的炊烟。 点燃的香烟啊,真厉害, 它让一颗星星亮着...
横看成岭侧成峰是苏轼写庐山的句子,它道出了一个真理:由于观察与思考角度的不同,所得的感受与结论也会不同。 能够站到哪个角度,能够取到什么角度,是由人的思想高度、素养...
自度小令远航的解读 (只谈声律) 自度小令《远航》分上下两阕: 汀洲上,放眼量,千帆向海洋。少年应起航,鸥鸟伴飞翔。 青园曾默许,扉页可留香。一曲单人舞,心思在远方。...
《忆梅》 李商隐 唐代 李商隐 定定住天涯,依依向物华。 寒梅最堪恨,常作去年花。 《忆梅》李商隐 拼音读音参考 y mi 忆梅 dng dng zh tiān y, yī yī xing w hu. 定定住天涯,依依向物华。...
《破阵子》 辛弃疾 宋代 辛弃疾 为范南伯寿。 时南伯为张南轩辟宰泸溪,南伯迟迟未行。 因作此词以勉之。 掷地刘郎玉斗,挂帆西子扁舟。 千古风流今在此,万里功名莫放休。 君王...
《无题》 李商隐 唐代 李商隐 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 《无题...
回家过年(散文诗) 作者/封期任 时间剪成冰花,把年的味道装进行囊。 攥一张回家的车票,漂泊的苦旅,在一阵阵汽笛声中,浓缩成幸福的远眺窗花贴在窗户上。 门楣春联和桌上饭肴...
喜欢伊老师童话般的语言悼念梦溪流老师 睡前,我总是一个网站一个网站地浏览。 浏览到左岸,忽然看到了对谁的祭奠。 不敢相信诗人梦溪流(伊炳顺老师)他竟然与世长辞了。 急忙...
《村夜》 白居易 唐代 白居易 霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。 独出门前望野田,月明荞麦花如雪。 (门前 一作:前门) 《村夜》白居易 拼音读音参考 cūn y 村夜 shuāng cǎo cāng cān...
《读书》 陆游 宋代 陆游 归志宁无五亩园,读书本意在元元。 灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。 《读书》陆游 拼音读音参考 d shū 读书 guī zh nng w wǔ mǔ yun, d shū běn y zi yun yun. 归志...