芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
好莱坞用猎狗反盗版 Hollywood unleashes dogs in war on movie piracy
LOS ANGELES (Reuters) - This time, Hollywood really has gone to the dogs.
为对付电影盗版行为，好莱坞此次开始求助于猎犬。
The Motion Picture Association of America on Thursday unveiled its latest tool in the war on movie piracy: a pair of DVD-sniffing Labrador Retrievers named Lucky and Flo.
上周四，美国电影联合会公布了反盗版战争中的最新“武器”：两只能够嗅出DVD光盘、分别名为“拉基”和“弗洛”的拉布拉多猎犬。
The MPAA, which represents the major U.S. movie studios in government and legal affairs, claims the illegal copying of movies and television shows on DVDs and other media cost them more than $6.1 billion in lost revenues in 2005.
美国电影联合会通常代表美国主要电影制片厂和政府部门打交道以及处理法律事务等。该联合会称，非法将影视剧复制成DVD和其它媒介的行为使得美国电影业2005年的收入损失超过61亿美元。
Of that total, about $2.4 billion was lost to copying movies to videocassettes, DVDs or video CDs. In recent years, the organization has waged a vigorous battle against global piracy.
其中，24亿美元的损失是由非法复制的录影带、DVD和VCD造成。近年来，美国电影联合会一直针对全球性的盗版行为展开强有力的围剿。
In July, for instance, the MPAA and foreign government officials wrapped up "Operation Red Card," which resulted in the seizure of some 6.7 million pirated discs in 12 countries across the Asia-Pacific region.
如今年7月，该联合会与外国政府联合发起了一项名为“红牌行动”的反盗版行动，结果在亚太地区的12个国家内查获出了大约670万张盗版光盘。
The job for Lucky and Flo will be to sniff out optical discs in luggage or other containers, and stop the discs from getting to manufacturing plants where they can be reproduced.
猎犬拉基和弗洛的工作是嗅出隐藏在行李箱和其它容器中的光盘，防止这些光盘被带到加工厂去复制。
But before they begin their new job, Lucky and Flo will go on a world tour of cities such as Hong Kong and Singapore, just as movie stars go on tour to promote their latest films.
如同电影明星到各地宣传新片一样，拉基和弗洛将会前往香港和新加坡在内的城市进行环球旅行。
They will travel throughout the United States, United Kingdom, Mexico and even visit Dubai in the Middle East to showcase their talents to customs agents and other officials.
它们会前往美国、英国、墨西哥以及远在中东的阿联酋迪拜，向当地海关人员和官员展示自己的“独门绝技”。
And, of course, they will make a stop in Hollywood.
当然，它们会在好莱坞这一站做停留。
发布时间：2024-03-15 13:40
上述文字是💠《好莱坞用猎狗反盗版英语》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
人生遇见都是缘分的花开烂漫，无论迟早，都有芬芳的味道，感恩上天的馈赠，让我们相逢，相知，相伴，相惜。 遇见是幸运花的荼靡灿烂，无论怎样的重逢，我们都要珍惜，温暖，呵...
季羡林和朋友臧克家曾经去一个小饭馆吃饭，他们的邻桌，是一位带着孩子的乡下女人。 吃了一会儿，乡下女人起身去卫生间，将小孩放在凳子上。孰料，调皮的小男孩伸手去抓桌上的...
”花落”两半，纵是绝代风华，不过过往云烟，泥尘归土。一切的过去，又能带给”现在”几多感慨。 从前的我，喜欢拿过去来肯定自己。那时的我仿佛无所不能，多次获得竞赛的奖项...
五月初的神东矿区，气候简直就像娃娃脸，说变就变，前一日还阳光明媚，穿上衬衫还似乎显热，次一日就狂风大作，高天阴云滚滚，气温也骤然下降了十多度，寒意袭人，成为典型的...
寒意渐浓了。一树一树知名和不知名的落叶从密密匝匝的枝桠间悄无声息地飘落下来，骤起的寒风顷刻间便席卷了这四季轮回的产物，每一个角落都定格着枯枝败叶清瘦的身影。 冬天是...
三年前，我跳槽到了现在的公司，虽然工资基本持平，但这边的工作内容更能让我发挥特长。我学的是设计，比较擅长室内装潢设计，恰好我与装饰公司牛总的太太认识，我受她的推荐...
在爱情来临前，请努力让自己过得更好，努力让自己变得更加成熟，努力让自己更加独立，因为没有谁是理所当然要对你好的，想要一直被爱的前提是：你得配的上。 经典语录 若无聚...
而人生，看起来繁杂的一切，其实又何尝不是这么简单？ 有些事何苦纠结于心？有些人何必纠缠不清？ 很多时候，看淡一些，看轻一点，就可以像喝茶一样，不过拿起和放下。 杯茶不...
你知道一种叫蓑衣虫的昆虫吗？它一辈子都生活在用树叶制成的蓑衣里，足不出户，肚子饿了就旋转着吃树叶。到了交配期，也只是从蓑衣里伸出头和胸部，等雄蛾来，在蓑衣里交配，...
高高的旗杆拔地而起，直指苍穹，连贯寰宇，在高高的旗杆顶端，有一面民族的标志耸立巍然，如火炬，似霓霞，猎猎飞扬。 这是人民的旗帜，这是我们的旗帜，火一样鲜红，火一样热...
位诗人，他写了不少的诗，也有了一定的名气。可是，他还有相当一部分诗没有发表出来，也无人欣赏。为此，诗人很苦恼。 诗人有位朋友，是位禅师。这天，诗人向禅师说了自己的苦...
文/胡杰 我的父亲1952年出生在黔北一个偏远的山村，家庭贫穷，祖祖辈辈都靠耕作为生。在那一穷二白的年代里，大家没有一件像样的衣服，脚上穿都是的水草鞋。 从家到学校的路途很...
在矿业公司上班的巴掌这段时间为三代人忙坏了。 父亲大脑出问题两年，最近又出车祸，每天躺在床上需要人照顾。 媳妇刚刚生女儿，坐月子。 女儿刚刚出生，嗷嗷待哺。 最头大的是...
夏日阳光里的闷热日光让人有些窒息。 天空蓝汪汪，每日抬头亦不能适应。 一点点熟悉脚下这生活了一年的土地，我却还有些盲目的期待。 他们两个走了，这里只剩下了我，由于太过...
犹记春来时的东风拂面，盛夏季的雨声潺潺，秋深处的枫色斑斓，转眼之间，冬的气息已经悄悄在蔓延。 人间四季不停变换，人生何尝不是如此，没有谁的一生都是春天，也没有谁的一...