芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
Animal lovers have long suspected that a little canine quality time was good for the soul, and now science has confirmed it – for students in particular.
动物爱好者向来认为，养狗对人的精神有好处，现在科学证实了这一观点，养狗对学生的精神提升作用尤其显著。
The results of a new study done by researchers at the University of British Columbia concluded that the college students who spent time at drop-in dog therapy sessions experienced a boost in feelings of wellness and a reduction in overall stress. The study, as reported by Science Daily, indicates that playing with pups is not only popular with the students, its also beneficial to their health. This finding was seen across gender.
近日，英属哥伦比亚大学研究员做了一项实验，实验表明大学生偶尔参与狗狗治疗过程，能增强积极情绪，减少压力。《科学日报》(Science Daily)报道，在这项实验中，和狗狗一起玩耍不光很普遍，还对健康有所裨益，无论男女，效果都很好。
The study, which published on March 12 in the journal Stress and Health, involved 246 students who were surveyed before and after they dropped by therapy dog sessions. The young participants were given free access to pet, cuddle with and talk to seven to 12 therapy dogs. Additionally, they filled out questionnaires right before and right after hanging with the dogs, as well as 10 hours later.
这项实验于3月12日发表在期刊《Stress and Health》上，共有246名学生参与，分别于参与狗狗治疗前和参与后进行了调查。参与者可自行接触7到12只狗狗，可以抱它们，也可以聊天。此前此后都进行了问卷填写，10小时后又填了一次问卷。
According to researchers, these young adults reported a notable increase in happiness, a significant reduction in stress and a surge of energy right after their sessions with the pups. Although the reported feelings of happiness and satisfaction weren’t long-lasting, researchers say other effects have clear, positive advantages.
研究员说，这些大学生的幸福感明显增强，压力减轻，参与治疗狗狗后活力也增强了。尽管这种幸福感和满足感不够持久，但是也已经大有裨益。
“These sessions clearly provide benefits for students in the short-term, so we think universities should try to schedule them during particularly stressful times, such as around exam periods,” Assistant Professor of Psychology at UBC and the study’s senior author, Frances Chen told Science Daily. “Even having therapy dogs around while students are working on their out-of-class assignments could be helpful.”
UBC的心理学助教兼实验首席作者弗朗斯·陈告诉《科学日报》：“治疗过程短期内对学生确实有效，大学可以在考试季学生焦虑的时候运用这些实验。即使是在学生做课外作业时，让治疗期狗狗在他们身边也不失为一件好事。”
发布时间：2024-02-27 14:41
上述文字是💠《养狗对人的精神有好处英语》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
01 20世纪90年代，针对美国五年级的学生，斯坦福大学的两位教授做过一项心理学实验。 学生被分成A、B两个组，当他们完成一项任务以后，研究者分别对他们采取两种鼓励措施，A组是...
墓碑 盛夏时节，雨后初晴，太阳格外毒，烤得路面分外灼热。在家里闷得无聊，索性拎着小筐出来采蘑菇。 出了家门，很快便来到村头树林了。这是一片松，榆，杨杂生的林地。地面...
一场细雨，微凉了天气，缠缠绵绵，断断续续，从炎夏的末尾，润到了秋的初期。它仍在下着，看样子不像是要赶快离去；它不急，我也不急。喜欢看它，听它，闻它的气息，感觉，像...
在我还对爱情懵懵懂懂的时候，你出现在我的世界里，虽然你最后还是放开了我的手，但是我还是要谢谢你给了我一个美梦。 那时候的我对爱情有很多不切实际的幻想，身边的人都在嘲...
夜的颜色，很亮，淡蓝色的妖娆；街灯很乖，金灿灿的燃烧着。霓虹闪烁的城市，我站在鳞比肩而立的高楼脚下，静静听风声回响；在这浩大的城市，有一个你，有一个我，一个是泛黄...
我真正领悟到生命的意义是在我那次生命垂危而住在医院的时候，当时是秋天，一个容易让人伤感的季节，我记得那时枯黄的叶子一片片地飘下，一些生命就在这样一种飘零中无声地消...
有一个叫亚力森的推销员，他费了很大的劲，才卖了两台发动机给一家大工厂的工程师。他决心要卖给他几百台发动机，因此几天后又去找他。 没想到那位工程师说：“亚力森，你们公...
莫言是一个内向的女孩，她在班里就有崔佳洋一个好朋友。她长的并不漂亮，短短的运动头，小小的眼睛架了一副眼镜。她就是这么平凡。崔佳洋是学校小有名气的混子，一个女孩认识...
朋友打算在大学附近开一个小书屋，全免费，书免费看，茶与咖啡免费喝。说给我们几个朋友听，大家惊愕不已，继而义正词严地反对起来，唯有我支持他。确实，从租房到设计装修，...
朋友林先生是跑商务的，在五一黄金周期间碰见了一位贵人。当时出差厦门，在街头拦“的士”的时候，他发现情况不妙，近20分钟里，出租车泥鳅般一辆辆从身边溜过，却没有一辆空...
石榴 龙泉中学本是城里的斯文所在。我上初中，适逢十年探索时期。经过革命师生的破四旧、大批斗加文攻武卫，校园里仍然保存了不少石榴树。这些红花绿叶，在天灰地暗间，格外惹...
能容下别人的长处是气度，能容下别人的短处是风度。 千人千面，风度也因人而各不同。高瞻远瞩、从容沉着、气定神闲，遏大事而不乱，即使失败了，也能东山再起，重整山河，那是...
几年前，我开了一家工作坊。我们的课程通常都安排在酒店，那天中午的课程结束后，我们到酒店的餐厅用餐。 餐厅里座无虚席，原来有一场婚礼正在举行。我需要穿过宾客用餐的区域...
璐熙最终还是坚强的挺了过来，因为她自始至终都认定自己爱上的人就是最好的，哪怕他做了一万件对不起她的事情，她也能找到一万种理由去原谅他。回忆一向停留在那个画面，总是...