芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
DaffodilsBloom, Ski Slopes Stay Snowless - Is Climate Change To Blame?
水仙盛开，雪场无雪：全是气候变暖惹的祸？
Daffodils are blooming outside the Eden Project in Cornwall in the latest cockeyedweather phenomenon to hit the UK and amid signs that winter is still not on its way.
最近的怪天气使得这个秋冬寒意全无，就连英格兰西南部的大型植物园“伊甸园”中的水仙花仍然在争奇斗艳，还有其他种种现象表明冬天的脚步还没到来。
Daffodils are usually not seen until well into the New Year, but unseasonably warm temperatures have seen the spring flowers blossoming with an unheard-ofmellowfruitfulness.
水仙花通常要在新年后才会开放，但现在这种不符合季节规律的温暖天气使得这种春天才会开花的植物也竞相绽放，形成了现在这种闻所未闻的“春意盎然”的景象。
Summer butterflies have been spotted around the sunshine flowers and visitors have spotted fungiusually seen in September.
夏天才会见到的蝴蝶也在鲜花周围飞舞，游客们还能看到各种菌菇，这些菌菇通常只有在9月份才看得到。
Untimely flora and faunaaren’t the only signs of vernalactivity continuing into what should be winter months. High profile ski resortsare yet to experience their first snowfall, while slopes in Austria and Switzerland are delaying their opening date, with artificialsnow cannons operating around the clockto make up forthe lack of snowfall.
事实上，这些春天的迹象不仅仅体现在动植物的这些异常情况上。就连著名的滑雪胜地也面临同样困境。至今，这些滑雪的天堂还没有遇到一场降雪。在奥地利和瑞士的滑雪场不得不推迟开放时间。人工造雪机不得不昼夜工作来弥补降雪不足的局面。
But experts say, “The natural variabilityin the UK weather is large, and so one warm autumn or cold summer does not either prove or disprove climate change. Climate change is all about long term trends, which are hard to detect in a weather record which has very large natural variability.”
但是专家称，“气候的自然变异在英国的确影响很大，但是一个暖冬或一个寒夏并不能证明是气候变化造成的。气候变化是长期的，我们不能用一种天气情况来判断说有大的气候自然变异。”
发布时间：2024-01-23 05:51
上述文字是💠《经典双语:水仙盛开，冬日安在》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
记得你是女子，你难过，就哭，狠狠的哭，午夜梦回，随你便，然后再忘记你是女子，站在太阳下，就要懂得什么是坚强。 别总说“还有时刻”，毕竟还有“来不及了”这一说。 很期...
辗转而来的信息，验证了她的一直坠在心头的感觉：上大三的孩子失恋，一度萌生过退学的念头，眼下仍是郁闷烦躁，意志消沉。学校寄到家中的成绩单也反映，一直成绩优秀的他，这...
不知怎么的，待失的暮春就有了初夏的感觉，一次小小的乡村游，却留下难忘的记忆。 久居城内，不甚农事，闲暇之余，今年五一长假，家族里的二十余人，有幸到访农家果园。那天，...
前天上班的时候，突然从楼上传来“啪”的一声，原来是一位女同事不小心摔碎了一根酸式滴定管。她特别不好意思，脸红着，一直说：“真是不小心……”。而我们关心的只是她有没...
雾中观花，若隐若现，花添一片美色；霾里行车，不急不躁，人多几分礼让。 感苍天半文不取赐良药：雾能清心火，男女可服；霾可祛肺热，老少皆宜。 谢自然一视同仁讲平等：穷人...
姥爷去世了。因为妈妈从小不在他身边长大，所以和他的关系并不是很好。平静地处理完后事，晚上回来她栽倒在床上抽泣道：女儿，你知道吗，妈妈没有爸爸了 有次跟爸妈通电话，聊...
如果悲伤是一道河，我想我已经随波逐流。 收到嫣的来信。依旧是干净漂亮的字体和夹在信封里的樱花。樱花的花瓣已经有轻微的枯萎，绵软的窝在信纸上。如同被抽走了空气的安静爬...
己亥丁卯，丙午，母亲往生二十年正，而吾在千里之外，未能至母亲茔前，亲自点香祭母，嘱托吾儿乡鑫暨行代祭，然吾心疚意难至为甚，遂作素书遥祭母亲之于岭南: 母亲，二十年正...
导语：生命中，似乎没有这一回火热，把别人和自己一同烧成灰，不淋漓尽致不罢休。接下来小编整理了写给自己的生日美文，文章希望大家喜欢！ 写给自己的生日美文 曾以为，时光...
安增杰(鞍山) 在我选派到乡镇工作后，不到半年的时间里，积极支持我到乡镇工作、疾病缠身的老父亲去世了。那晚，临别时，父亲拉着我的手，眼睛望着我，仿佛有好多的话要说。想...
今天是我父亲六十五岁的生日！ 于是就在昨天，带着一份对父亲深深的怀念，我回到了乡下！五月的乡下，放眼望去都是一片碧绿，空气清新怡人！ 一夜无话，当第二天醒来的时候，...
清明是我国农历的节气之一。清明一到，大地回暖，万物复苏，正是春种的大好时机，故历来有清明谷雨两相连，浸种耕耘莫迟延，清明前后，种瓜点豆的农谚。同时，清明又是一个重...
如果，可以选择，我自己也不会清楚，我要选择的究竟是该收敛还是放开~~~ 很多时候，连自己也不明白自己该是哪一种类型的？从前，一直活在懵懂中，懵懂的长大，懵懂的做一切男孩...
这两年回去的次数确实有些多，看着老家城市化中渐渐的变化，让人既感到新鲜，又让人有些疏远，前几天看新闻东街老城区东街、西街旧改，那些存在了几十年甚至更久的房屋终于在...
随着年龄的增长，现实会告诉你，曾经的理想、年少时坚定的信念，是多么的幼稚，又似天方夜谭般不可实现。 如果你被现实说服了，便会改变自己，拔掉自己身上所有的刺；而若你试...
初夏的夜晚，心累了，我喜欢捧一杯淡淡的香茗，安静地依偎在窗前寻找心的归宿。夏风吹散了我的长发，也舞起了窗棂上的风铃。那清脆作响的交响乐婉转动听而又绕人迷离。一种灵...