这是句句真言,没有经过一点剪裁与润色,所以不能算小说。
电车这一头坐着两个洋装女子,大约是杂种人罢,不然就是葡萄牙人,像是洋行里的女打字员。说话的这一个偏于胖,腰间柬着三寸宽的黑漆皮带,皮带下面有圆圆的肚子,细眉毛,肿眼泡,因为脸庞的上半部比较突出,上下截然分为两部。她道:所以我就一个礼拜没同他说话。他说哈啰,我也说哈啰。她冷冷地抬了拍眉毛,连带地把整个的上半截脸往上托了一托。你知道,我的脾气是倔强的。是我有理的时候,我总是倔强的。
电车那一头也有个女人说到他,可是她的他不是恋人而是儿子,因为这是个老板娘模样的中年太大,梳个乌油油的髻,戴着时行的独粒头喷漆红耳环。听她说话的许是她的内侄。她说一句,他点一点头,表示领会,她也点一点头,表示语气的加重。她道:我要翻翻行头,伊弗拨我翻。难我讲我铜韧弗拨伊用哉!
格日子拉电车浪,我教伊买票,伊哪哼话?侬拨我十块洋细,我就搭侬买!坏弗?这里的伊,仿佛是个不成材的丈夫,但是再听下去,原来是儿子。儿子终于做下了更荒唐的事,得罪了母亲:伊爸爸一定要伊跪下来,跪呀,跪呀!伊定规弗肯:我做啥要跪啊?一个末讲:定现要依跪。跪呀!跪呀!难后来伊强弗过明:好格,好格,我跪!我说:我弗要伊跪。我弗要伊跪呀!后来旁边人讲:价大格人,跪下来,阿要难为情,难末喊伊送杯茶,讲一声:姆妈(要勿)动气。一杯茶送得来,我倒叭!笑出来哉!①电车上的女人使我悲抢。女人女人一辈子讲的是男人,念的是男人,怨的是男人,永远永远。
--------
①这段话中的上海方言词语多以谐音字表示,其中较费解的字词释义四下:拨,即给、让;难,即于是;格,即指示代词那;拉浪,即介词在上;那哼话,即怎么讲;搭,即给;跽,即跪;价大格人,即这么大的人。
(原刊1944年1月《杂志》月刊第13卷第1期)
发布时间:2019-09-01 23:28
上述文字是💠《有女同车》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
路途遥远,前路未知,星空安静如初,沉浸在这个好似分离的夜里。 我们每个人都是天上的一颗星,这不是童话,因为总有那么一天,我们都会像它们一样,燃烧殆尽,即便曾经如何炽...
她轻轻地告白:我回来了。这片挚爱的土地,纵然你带走了曾经多少美好的记忆,沉淀了多少栀子岁月,她却深爱着这却不属于自己的尘世一切,那些随风逝去的,北风送来的匆匆过客...
事情就是这样,他们在这个房子里长大了。大到密秘有了在意的外人,密锋可以一个人做出一桌子的可口饭菜,那个小厨房成了他的天地。 不知道从什么时候起,总有人在偷看密秘,每...
滨街岸路,梦幻水乡 罗松生 尽管时间已经过去一年有余,可我的心还是恍恍惚惚,实在弄不清楚那个地方是否真的存在过?抑或只存在于我的梦幻之中。因为它太美了,美到几乎失真...
对于一位离开自己的家乡,走到远方,独自一人打工的游子来说,休息日是正真的孤独者。因为在这一天没有人陪伴,没有人和他说话,待在自己的出租屋里,不知怎样打发这无聊的时...
映山红又名杜鹃花,被誉为木本花卉之王。白居易有诗赞曰:“火树风来翻绛艳,琼枝日出晒红纱。回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。争奈结根深石底,无因移得到人家”。一句“映...
北方的飘雪,不均匀的分布在深秋和整个冬季,还有初春,覆盖三个季节的雪,把秋日的凉与冬天的寒,冬日的冷与春天的暖交织在一起,共同鸣响的是季节的变奏。就在这秋天的末尾...
【梁遇春简介】:梁遇春(1906~1932),福建闽侯人,1924年进入北京大学英文系学习。1928年秋毕业后曾到上海暨南大学任教。翌年返回北京大学图书馆工作。后因染急性猩红热,猝然去世...
历来把松、竹、梅、兰称为四君子,你看青松立于崇山峻岭,沐浴在灿灿的日光之中,滋润在泠泠的露水之中,任凭风吹雨洒,雪欺冰摧,却永葆其旺盛至极的生命力,论是春夏,还是...
一、相聚 7月11号我坐火车向陇西进发了,内心依然忐忑和犹豫,尽管《西风》坛主夕阳热情地邀请和贴心地打消我的种种顾虑,但我们毕竟未曾谋面,仍担心此去的冒昧和怕给她造成负...
乡村四月,恬静、温馨、美丽,像一幅淡墨水彩画。 身穿燕尾服的小燕子,翩翩然然,呢喃啁啾,是画幅中的精灵。 春天的油菜花开得黄艳艳金灿灿,梨花雪白,桃花粉红,小麦拔节...
西南坤宫,猿人神迹。石阶湘粤仙途,云梯青藏佛径。养蛟琼浆,川鄂滋筋;育星微波,滇桂养脉。圣地马桑湾,生物盛孕;神泉赤水河,人类仙居。太极仁怀,祖根茅台。物物活身芬...
爱情的美好在于心动情动两情相悦。美好的爱情是使人生更加丰满,生活更加甜蜜,家庭更加稳定,社会更加和谐,被婚姻家庭绑架都是不幸的。在爱情面前,人人都是卑微的,人人都...
我和他相爱在11月,原本我以为这份情只有用心他就会开出美丽的花朵,可是我错了从一开始就错了。他说是因为我爸妈给他的压迫所以才勉强的跟我在一起,还记得去年快要过年的时...