跳跃性语言的魅力
读陕北女诗人刘艳琴散曲《中吕·朝天子·酒》
郭有生
诗歌的语言是追求跳跃性的,正因为有这种跳跃性,所以才给读者留下了思维空白,从而增强了诗歌能让欣赏者含英咀华,齿颊留香的魅力。
说到跳跃,我们最熟悉的莫过于诗歌语言的时空跳跃,其实那些杰出的诗人往往有更丰富的语言跳跃手法。我们不妨看看陕北女诗人刘艳琴的散曲《中吕·朝天子·酒》:
一杯,两杯,喝到昏昏醉。任它鲛帕与罗衣,难拭心头泪。杏眼羞睁,蛾眉慵绘。韶光展眼飞。举杯,碰杯,杯尽柔肠碎。
作者先用一个情景跳跃式,前一句情景还是饮酒,后一个情景却是拭泪。饮酒,是放任的,没有节制的,一杯,两杯这样的数字递增性语言,更给我们喝酒频率快的感觉,让我们猜测到情感动力型饮酒必定是情感作祟,同时蕴含着一种情感强度。果然像许多因情绪激荡而饮酒出现的结果昏昏醉。下一句拭泪的情景,显然是酒醒后了,但想让酒来排遣悲伤,看来还是无济于事。拭泪,作者并列鲛帕与罗衣,也意味深长,具有明显的唤起想象功能,让我们想象到那女子,泪水涟涟,揩泪湿透了鲛帕,又用罗衣;或者就是思绪纷乱,或鲛帕拭泪,或罗衣拭泪,但同样蕴含着一种情感强度。本身这句还采用了逻辑跳跃式的方法,鲛帕和罗衣只可拭眼中泪,但作者一跃和心头泪联系在一起了,这和张先的云破月来花弄影,林美慧的寂寞别敲我的窗,郭叙峰的被寂静煮熟的思念等,是相同的跳跃,把没有逻辑关系的事物一跃而连接起来,这种表层的荒唐,却更形象的表达了自己的情感,有人把这种表现手法称为佯谬语言,杨匡汉说::诗人在表达真理和真情时,则往往求助于佯谬语言表面上似乎荒谬与诡谲,实际上从审美心理模型的角度看,是更见流动、更合理的语言。
接着作者采用了情感跳跃式语言,前面还是悲,下来却写道杏眼羞睁,蛾眉慵绘,这分明道来的是羞,和慵中蕴含的悔或思,这不免让我们又产生了几个悬念,这多叠式悬念,让我们急于从后面的文字中找到解决悬念的内容悬念钥匙。跳跃,本来会形成语言表层的不连贯,而要我们读者在深味中使它连贯起来,不连贯会形成空白,深味会让我们感受到一种艺术魅力,因为我们总是把能延长我们品味时间,又有一定品味难度的作品大加赞赏。什克洛夫斯基(俄国形式主义理论家)说:艺术的手法是将事物奇异化的手法,是把形式艰深化,从而增加感受的难度和时间的手法,因为在艺术中感受过程本身就是目的,应该使之延长。
下来是对象跳跃式语言,上面还说因某事而产生的情感和慵懒,下面却一跃转换到对韶光的感受。这一句是前面悬念的钥匙吗?倘若是,也是一个富有朦胧美的悬念钥匙。我忽然想到黄蓓佳在《建筑的梦幻》一文中说:悉尼歌剧院作为一座现代建筑,像一部世界畅销小说一样获得了极为丰富的隐喻反响,它的八只堆叠起来的壳体给你提供了无穷的想象余地,你可以想象成花朵的成长开放,可以想象成白帆悠悠近岸,更可以想象成浮出海面的神话中的贝壳,但是你无论如何说不出它表明了一种什么意义。是啊,如果这是悬念钥匙,我们会对前面的悬念产生多样的解读,如她的悲,是因没有抓住韶光而充分享受爱情的芬芳而悲,那羞自然是看到生活中双栖双飞的鸳鸯享受春光而羞愧自己却失去了,那慵懒自然是沮丧或后悔而伤了元气的慵懒,是无心旁顾的慵懒了。如果是指没好好开创大业而让韶光悄悄飞逝呢?或者是说没好好学习而让韶光悄悄飞逝呢?那么都会使我们对全诗有新的解读。有想象度的诗真好!劳.坡林在《怎样欣赏英美诗歌》中说诗是一种多度的语言。我们用以传达信息的普通语言是一度的语言。这种语言只诉诸听者的理智,这一度是理解度。诗歌作为传达经验的语言来说,至少有四度。.....诗不只涉及人的理解,还涉及他的感官、感情与想象。诗在理解度之外,还有感官度、感情度、想象度。
最后作者采用回归跳跃式语言,从写对时间的感知中,又一跃回归到酒上了。有人说这不是首尾呼应吗?但这个结尾,读者要注意到属于凤头、猪肚、豹尾中的豹尾,干净利落而又韵味绵绵。既扩展了意境,又深化了主题。开头写喝酒更像是独自一人在喝闷酒,而结尾却显然让我们想象到了是和另外一个人在共饮。那共饮能解愁破悲吗?显然不能。你看,一杯,两杯与举杯,碰杯只是微小的变化,意与境就不同了。这正是大手笔的表现。其实许多艺术都有这种情形,如孙徐春在《角色的背后》一文中,谈他在《逃犯》中扮演苏明三次下跪的处理:第一次表现他恳求妻子的原谅,我用了缓慢的单跪腿;第二次是苏明说出我是越狱逃出来的,在逃字上我用了很快的直通通的双跪腿;第三次跪是全剧的高潮,由于教导员的真诚相待、挽救,苏明的内心萌生新芽,追悔、痛苦和决心痛改前非的心情全在这简单的一跪中表现出来。这一跪是发自内心的呐喊,因此是双腿身不由己,在剧烈的颤抖后,扑通一下直挺挺跪在舞台中心,似一记重锤敲击着观众的心。同时,还应当注意这一次喝酒喝到柔肠碎,意味深长,让我们想到人生中许多事过后如果后悔了,也就没有再挽救的机会了,也只能是一次次柔肠碎了。那么这就具有一种警示意味面对人生的各种机遇,不可糊里糊涂的丧失啊!
这首散曲,还有个有趣的艺术处理,从用词上来看,鲛帕、罗衣、杏眼蛾眉和柔肠,既属于女性感的词汇,也是富有历史感的词汇,因此我们阅读中似乎穿越到古代,但从内容来看又分明是在写一个现代女性,这也是诗人的一种跳跃性的手法吧?这是写一个,却蕴含有许多人的感受,能唤起许多人的共鸣,这或许又是诗人的一种跳跃?
2014.06.20写于陕北榆林(文化散文)
发布时间:2019-07-21 22:46
上述文字是💠《跳跃性语言的魅力(文化散文)》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
赵佩荣拿起电话听筒,不论是收听或打出去,必定先切实介绍自己:我是庙堂巷杨家的门房。我叫赵佩荣。赵就是走肖赵走肖赵他的声凋至今还在我耳朵里呢。我爸爸常在内已卧室的厢...
第一次在电影里看到雪花飞扬的场景,我便被冬天的芭蕾舞者雪的袅袅婷婷、轻妙曼舞的舞姿缠绕着。玲珑剔透的雪,纯得让你心静如水,洁得让你如梦如幻。她在山头,在树枝,在地...
导读:近日,电视剧《琅琊榜》声势大起,各大视频网站评分几乎都在9.5以上,一向以用户挑剔闻名的豆瓣也创记录至9.2分。除此之外,微博话题阅读量突破22亿、百度指数超过150万,...
人活世上最痛心疾首,难以忍受的不是失魂落魄,更不是贫穷困苦,而是袭击心灵的冷嘲热讽。一个人是否坚强,关键就在能否忍受外界的种种的打击,这些打击常常包含着冷嘲热讽。...
刘亮程简介:刘亮程,作家,1962年出生在新疆古尔班通古特沙漠边缘的一个小村庄。著有诗集《晒晒黄沙梁的太阳》,散文集《风中的院门》、《一个人的村庄》、《库车》等。所获荣...
一窗花絮纷飞了时光的暖意,将心事温婉成一枚素香的心笔,在那清露丰盈嫣红的花季里,韵染成一首情诗的美丽。那思念的花语,三生石上的诗意,是否还流淌着你的气息。那温情的...
五月是一首绿油油的歌,从春天的枝头飘来,写进泥土的芳香,怀揣秋天金灿灿的梦,放飞旋转的目光。 五月是一首脆生生的歌,脱掉冬日厚重的束缚,身影在晨风中拔节,心事在阳光...
答一位读者的寂寞 也许我们的心事 总是没有读者 也许路开始已错 结果还是错 也许我们点起一个个灯笼 又被大风一个个吹灭 也许燃尽生命烛照别人 身边却没有取暖之火 也许泪水流尽...
期盼期盼 只想,在你生命之中,做一朵洁白淡雅的丁香花,开在心上,淡雅脱俗;落于眉间,温婉柔情。只想,在你生命之中,做一朵小小的小小的丁香,近嗅,清香醉人;远观,静静...
打狗要看主人面,那么,打猫要看主妇面了--颐谷这样譬释着,想把心上一团蓬勃的愤怒象梳理乱发似的平顺下去。诚然,主妇的面,到现在还没瞧见,反正那混帐猫儿也不知躲到哪...
当混沌间第一缕光明和着阵阵蛙叫来到人间,我知道,它开启了又一个新的夏日。 我一如既往的醒的最早,一如既往的欢喜着看这世界。感受着轻风拂过我面容的清凉,感受着不知从哪...
1 同学相遇是全天下最纯真的相识,没有利益的牵扯,没有社会竞争的残酷。故事的开始总是朦胧而美好,单纯到只觉得是在梦里。 她和他,三年同窗,考试排名从来都是一前一后。她...
制裱工送来的画挂在我的书室墙壁上,使我常常驻足凝视沉思二十年前的那幕乡下访友的经历。仰慕着这幅线条、水墨、画笔显然不够娴熟的画面,陡然顿生起那段我最最闲聊的情境;...
红尘路漫漫,能有几回欢?凝望岁月,剪一段记忆,与你共享生命的欢喜与温暖。此生,有你足够,时时刻刻一树花开。我知道花开花谢本是自然规律,自然的起始都深含美丽的意义。...
秋月歌,红尘引,大地飞歌,乱世离殇,一曲红尘梦,绝唱乱世中。 清风起,遇芳华,一恋幽梦,乱世红尘,一首绝恋曲,沉醉硝烟中。 断红尘,踏征程,街边离殇泪千行,握手心,...