芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
畴昔家上京，六载去还归。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗。
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐...
作品赏析[说明]此诗约作于晋安帝义熙十三年（417），陶渊明五十三岁。诗题”旧居”指柴桑旧居。陶渊明始居柴桑，约四十一岁时迁居于上京。在上京居六年，又迁居南村。诗人居上京时。尚常往来于柴桑之间，所以此诗说“畴昔家上京，六载去还归”，然迁至南村后，已多年未回柴桑。这次回到阔别已久的柴桑故地，见物是人非，大有沧桑之悲。在感慨万千之中，尤觉岁月易逝。人生无常，于是写下这首凄凉哀怨的诗歌。畴昔家上京，六载去还归(1)。今日始复来，恻怆多所悲(2)。阡陌不移旧，邑屋或时非(3)。履历周故居，邻老罕复遗(4)，步步寻往迹，有处特依依(5)。流幻百年中，寒暑日相推(6)。常恐大化尽，气力不及衰(7)。拨置且莫念，一筋聊可挥(8)。[注释](1)畴昔：往昔，从前。畴：语助词，无义。时间约为义熙元年（405），诗人由彭泽归田那一年，从旧居柴桑迁往上京居住。上京：地名，当距柴桑旧居不远，六载：即诗人在上京居住的时间。去还归：谓常来常往。指经常回柴桑探望。(2)今日：指写此诗的时间，始复来：诗人由上京迁居南村后，已多年（约为七年）未回柴桑旧居，所以称这次返回为“始复来”，恻怆（cè chuàng 测创）：凄伤悲痛。(3)阡陌：田间小路，这里指农田。不移旧：没有改变原先的样子。邑屋：村庄房舍，或时非：有的与从前不同。(4)履历：所经过之处，周：全，遍。邻老：邻居家的老人。罕复遗：很少有还活着的。(5)往迹：过去的踪迹，有处：有些地方。依依：依恋不舍的样子。(6)流幻：流动变幻，指人生漂流动荡，踪迹不定，百年中：即指人的一生，寒辔日相推：寒来暑往，日月相互交替，形容岁月流逝得很快。(7)大化尽：指生命结束。大化：原指人生的变化，《列子?天瑞》：“人自生至终，大化有四：婴孩也，少壮也，老耄也，死亡也。”后遂以“大化”作为生命的代称，气力：指体力。不及：不待。衰：衰竭。古人以五十岁为入衰之年。《礼记?王制》：“五十始衰。”诗人此时已五十余岁。这两句是说，我常担心死亡到来，还没等我体力完全衰竭。(8)拨置：犹弃置，放在一边，挥：一饮而尽的动作。〔译文〕从前家庄上京时，六载之间常来归。时隔多年今再来，凄凉哀痛多伤悲。田地未改旧模样，村舍时有面目非。故居四周走访遍，邻里老人少存遗。漫步寻觅旧踪迹，不时使我情恋依。人生漂荡多变幻，寒来暑往岁月催。常恐生命忽终止，身体气力未尽衰。抛开此事莫再想，姑且饮酒干此杯。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间：2022-08-13 10:49
上述文字是💠《还旧居》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
曾经伯乐识长鸣，不似龙行不敢行。 金埒未登嘶若是，盐车犹驾瘦何惊。 难逢王济知音癖，欲就燕昭买骏名。 早晚飞黄引同皂，碧云天上作鸾鸣。 韩琮[唐]（约公元八三五年前后在世...
鲛人潜织水底居，侧身上下随游鱼。 轻绡文彩不可识，夜夜澄波连月色。 有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。 泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。 始知万族无不有，百尺深泉架户牖。...
为研国器不言休， 埋头苦干终有成。 见机腾飞无憾离， 烈士捐躯魂仍在! 鞠躬尽瘁让人敬， 更使英雄泪满襟。 手捏悲痛化作力， 立志图强为国民。 一阳离去万阳来， 壮我军魂歼敌人...
辇路，江枫古。 楼上吹箫人在否？ 菱花半璧香尘污。 往日繁华何处，旧欢新爱谁是主。 啼笑两难分付。 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北...
苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。 荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。 姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、...
山无情。 水无情。 杨柳飞花春雨晴。 征衫长短亭。 拟行行。 重行行。 吟到江南第几程。 江南山渐青。 张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今...
平沙芳草渡头村。 绿遍去年痕。 游丝下上，流莺来往，无限销魂。 绮窗深静人归晚，金鸭水沈温。 海棠影下，子规声里，立尽黄昏。 洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞...
孤兽思故薮。 离鸟悲旧林。 翩翩游宦子。 辛苦谁为心。 仿佛谷水阳。 婉娈昆山阴。 营魄怀兹土。 精爽若飞沈。 寤寐靡安豫。 愿言思所钦。 感彼归途艰。 使我怨慕深。 安得忘归草...
赐也能言未识真，误将心许汉阴人。 桔槔俯仰妨何事，抱瓮区区老此身。 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚...
愁肠欲断，正是青春半。 连理分枝鸾失伴，又是一场离散掩镜无语眉低，思随芳草凄凄。 凭仗东风吹梦，与郎终日东西。 等闲无语，春恨如何去？ 终是疏狂留不住，花暗柳浓何处？...
暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟。 孤城返照红将敛，近市浮烟翠且重。 多病独愁常阒寂，故人相见未从容。 知君苦思缘诗瘦，大向交游万事慵。 杜甫（712－770），字子美，自号少陵...
达则青云，便玉堂金马，穷则茅庐。 逍遥小大自适，鹏鷃何殊。 君如星斗，灿中天、密密疏疏。 荒草外，自怜萤火，清光暂有还无。 千古季鹰犹在，向松江道我，问讯何如。 白头爱...
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。 花是去年红，吹开一夜风。 梢梢新月偃，午醉醒来晚。 何物最关情，黄鹂三两声。 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文...