苍苍谷中树,冬夏常如兹;
年年见霜雪,谁谓不知时。
厌闻世上语,结友到临淄。
稷下多谈士,指彼决吾疑。
装束既有日,已与家人辞。
行行停出门,还坐更自思。
不怨道里长,但畏人我欺。
万一不合意,永为世笑嗤。
伊怀难具道,为君作此诗。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其六(1)苍苍谷中树,冬夏常如兹(2)。年年见霜雪,谁谓不知时(3)。厌闻世上语,结友到临淄(4)。稷下多谈士,指彼决吾疑(5)。装束既有日,已与家人辞(6)。行行停出门,还坐更自思(7)。不怨道里长,但畏人我欺(8)。万一不合意,永为世笑嗤(9)。伊怀难具道,为君作此诗(10)。〔注释〕(1)这首诗以谷中青松自喻,表现坚贞不渝的意志。尽管诗中流露出犹豫彷徨的矛盾复杂心理,但仍决意不为流言所惑,不受世俗之欺,所以写诗以明志。(2)苍苍:深青色,犹言“青青”。树:指松柏。常如兹:总是这样,谓郁郁葱葱,不凋零。(3)时:季节的变化。暗寓时世。以上四句起兴,以松柏的坚贞自喻。(4)世上语:泛指世俗流言。临淄:地名,战国时齐国国都,在今山东省。(5)稷(jì计)下:古地名,战国齐都临淄城稷门(西边南首门)附近地区。齐宣王招集文学、学术之士在此讲学。《史记?田敬仲完世家》:“齐宣王时,稷下学士复盛。”集解引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士,期会于稷下也。”又《史记?孟子荀卿列传》:“齐之稷下,如淳于髡(kūn 坤)、慎到,环渊、田骈、邹奭(shì式)之属,各著书言治乱之事,以干世主。”谈士:善于言谈论辩之人,指稷下之士。谓这些人善空谈而不耐霜雪的考验。指彼:指望他们。决我疑:解决我的疑问。(6)装束:整备行装。既有日:已经有好几日。(7)这两句写临行时又徘徊不前,犹豫再三,表示内心复杂矛盾的状态。(8)道里:道路里程,即路程。人我欺:即人欺我。人,指“谈士”。(9)不合意:见解不同。嗤(chī痴):讥笑。逯本作“之”,今从焦本改。(10)伊:此。难具道:难以详细他讲出来。君:泛指读者。〔译文〕葱郁苍青山谷树,冬天夏日常如此。年年经历霜和雪,更变四时岂不知?已厌听闻世上语,交结新友去临淄。齐国稷下多谈士,指望他们解我疑。备好行装已数日,且同家属告别离。欲行又止心犹豫,还坐重新再三思。不怕此行道路远,担心谈士会相欺。万一相互不合意,永远为人所笑嗤。心内之情难尽诉,为君写下这歌诗。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2022-04-17 11:08
上述文字是💠《拟古 其六》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
浣溪沙.崀山二月 夜雨乱晴二月天,桃李芳菲蜂舞蝶。 村南村北尽娇艳。 雾锁夷江风轻柳,渔歌唱晚起棚船。 一山一水纯天然。 忆江南.夫夷江 崀山醉, 最是夷江水。 绿水青山一叶舟...
恣意纵横扫,峰峦次第成。 笔尖寒树瘦,墨淡野云轻。 岩石喷泉窄,山根到水平。 禅房时一展,兼称苦空情。 荆浩(约850-?),五代后梁画家。字浩然,号洪谷子。沁水(今山西沁水...
怨 闺帷,思恋。 泪噙眼,心头颤。 月掩星寂,孤灯影暗。 慢敛梦中情,轻拢忧伤幔。 溪水柳笛童趣,径走身边耳畔。 漫天飘絮舞情丝,寒夜断魂凄泪伴。...
人生一场尽虚空,何尽心血名利中。 一场空欢一场醉,一世辛酸一世悲。 莫笑红颜似祸水,倾国倾城亦无罪。 莫慕英雄真才俊,适时才俊尽英雄。 昨日花香皆蝶舞,今虽更甚天色阴。...
丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。 终日与君除蠹害,莫嫌无事不频飞。 [唐](约公元八三一年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。长庆二年,(公元八二二...
炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。 谁家唱水调,明月满扬州。 骏马宜闲出,千金好旧游。 喧阗醉年少,半脱紫茸裘。 秋风放萤苑,春草斗鸡台。 金络擎雕去,鸾环拾翠来。 蜀船红锦重,越...
言者不如知者默,此语吾闻于老君。 若道老君是知者,缘何自著五千文。 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的...
倾盖相逢胜白头。 故山空复梦松楸。 此心安处是菟裘。 卖剑买牛吾欲老,乞浆得酒更何求。 愿为辞社宴春秋。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士...
刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。 须臾弄罢寂无事,还似人生一梦中。 梁锽(音“皇”)。官执戟。唐玄宗天宝中人。《全唐诗》收录其诗十五首。...
渐入新丰路,衰红映小桥。 浑如七年病,初得一丸销。 陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺...
闲云生叶不生根,常被重重蔽石门。 赖有风帘能扫荡,满山晴日照乾坤。 施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋...