贫居依稼穑,戮力东林隈。
不言春作苦,常恐负所怀。
司田眷有秋,寄声与我谐。
饥者欢初饱,束带候鸣鸡。
扬楫越平湖,汎随清壑回。
郁郁荒山里,猿声闲且哀。
悲风爱静夜,林鸟喜晨开。
曰余作此来,三四星火颓。
姿年逝已老,其事未云乖。
遥谢荷蓧翁,聊得从君栖。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析丙辰岁八月中于下撰田舍获(1)[说明]丙辰岁是晋安帝义熙十二年(416),陶渊明五十二岁。诗人自归田以来,已经度过了十二年的躬耕生活。其劳作是勤苦的,生活是贫困的,但诗人却从中获得了极大的满足与安慰,这首诗就着重表觊了这种情怀。诗中写景形象生动,有力地烘托并体现了诗人内心情感的起伏波动。贫居依稼穑,戮力东林隈(2)。不言春作苦,常恐负所怀(3)。司田眷有秋,寄声与我谐(4)。饥者欢初饱,束带候鸣鸡(5)。扬楫越平湖,泛随清壑回(6)。郁郁荒山里,猿声闲且哀(7)。悲风爱静夜,林鸟喜晨开(8)。曰余作此来,三四星火颓(9)。姿年逝已老,其事未云乖(10)。遥谢荷ò翁,聊得从君栖(11)。〔注释〕(1)下潠(xùn 迅):地势低洼多水的地带,即诗中所说的“东林隈”。田舍:指田间简易的茅舍,可供临时休息、避雨之用。获:收获。(2)依:依靠。稼穑(sè瑟):指农业劳动。稼是耕种,穑是收获。戮(lǜ陆)力:尽力。东林隈(wēi 威):指下潠田所在的地方。隈:山水等弯曲的地方;角落。(3)春作:春耕。负所怀:违背自己的愿望。(4)司田:管农事的官,即田官。眷:顾念,关注。有秋:指秋收,收获。《尚书?盘庚》:“若农服田力穑,乃亦有秋。”寄声:托人带口信。与我谐:同我的想法相一致。谐:和合。(5)饥者:渊明自称。初饱:刚刚能够吃上顿饱饭。这两句是说,经常挨饿的我,为吃了顿饱饭而非常高兴,早早起身束好衣带,等候天亮去秋收。(6)扬揖(jí及):举桨,即划船。泛:浮行,指泛舟。清壑(hè贺):清澈的山间溪流。壑:山沟。(7)郁郁:录本作“嚼嚼(jiào 叫,洁白貌),今从诸本改。郁郁,形容草木茂盛的样子。闲且哀:悠缓而凄凉。(8)悲风:指凄厉的秋风。爱静夜:谓好在静夜中呼啸。晨开:指天明。(9)曰:语助词,无意义。此:指农业劳动。三四星火颓:指经历了十二年。三四:即十二。星火:即火星。颓:下倾。每当夏历七月以后,火星的位置开始向西下倾。下倾十二次,即经历了十二年。(10)姿年:风姿年华,指青壮年。事:指农耕之事。云:语助词,无意义。乖:违背,违弃。(11)荷ò翁:见《癸卯岁始春怀古田舍二首》其一注(7)。聊:姑且。栖:居住,指隐居。〔译文〕贫居糊口靠农务,尽力勤耕东林边。春种苦辛不必讲,常恐辜负我心愿。田官关注秋收获,传语同我意相连。长期挨饿喜一饱,早起整装待下田。划动船桨渡平湖,山间清溪泛舟还。草木茂盛荒山里,猿啼悠缓声哀怨。悲凉秋风夜呼啸,清晨林间鸟唱欢。我自归田务农来,至今已整十二年。华年已逝人渐老,依旧耕耘在田间。遥遥致意荷ò翁,姑且隐居为君伴。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2021-07-26 05:24
上述文字是💠《丙辰岁八月中于下[氵巽]田舍获》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。 野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。 刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈善...
少年识事浅,强学干名利。 徒闻跃马年,苦无出人智。 即事岂徒言,累官非不试。 既寡遂性欢,恐招负时累。 清冬见远山,积雪凝苍翠。 浩然出东林,发我遗世意。 惠连素清赏,夙...
春寒时节,冢前凄切,最怨愁,人间罢别。 忆得儿初,倍觉苦,语吁声噎。 哭高堂,泪垂不歇。 清音难绝,慈颜难却,诔文成,哀浓悲烈。 默祷双亲,旧处归,瑶台宫阙。 断柔肠,...
夙抱丘壑尚,率性恣游遨。 中为吏役牵,十祀空悁劳。 外曲徇尘辙,私心寄英髦。 进乏廓庙器,退非乡曲豪。 天命斯不易,鬼责将安逃。 屯难果见凌,剥丧宜所遭。 神明固浩浩,众...
无言独上西楼,月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。 别是一般滋味在心头。 (一般 一作:一番) 李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉...
向一题图诗(六韵) 题空姐栽秧图 (2015.5.23) 水田当作长空舞, 秧苗丽人竟角逐。 若是常年这般景, 乡村旅游好画谱。 空姐插秧欢笑多, 翩翩绿水舞婆娑。 耕耘四季知辛苦, 服务...
一种芳菲出后庭,却输桃李得佳名。 谁能为向天人说,从此移根近太清。 捧剑仆,咸阳郭氏之仆也。虽在奴隶,尝以望水眺云为事。遭鞭箠,终不改。后窜去。其诗用语极为清新,情...
敛弦散思。 游钓九渊。 重流千仞。 或饵者悬。 猗与庄老。 栖迟永年。 寔惟龙化。 荡志浩然。 嵇康(224-263,一说223-262),字叔夜,汉族,三国时期魏国谯郡铚县(今安徽省宿州...
南城一寺越千年,历秦汉,观唐元,犹似老翁,醉酒卧天边。青苔阶上前人事,已不见,人未眠。 桥上红颜拭泪涟,别离愁,情可迁?酒入愁肠,化作一片天。犹记前日沙洲尽,黄尘笑...
黄口为人罗,白龙乃鱼服。 得罪岂怨天,以愚陷网目。 鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。 悲作楚地囚,何日秦庭哭。 遭逢二明主,前后两迁逐。 去国愁夜郎,投身窜荒谷。 半道雪屯蒙,旷...
击筑饮美酒,剑歌易水湄。 经过燕太子,结托并州儿。 少年负壮气,奋烈自有时。 因声鲁句践,争情勿相欺。 五陵年少金市东,银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中...
春暖花开,日光倾城,梦醉心田。 漫步林间,采一朵白云放在眉间,拈一抹春色融入笑靥, 绘一场花事,送给最爱的蓝颜。 // 从未想过,一个人的世界,会因你的出现而色彩斑斓,...