大象转四时,功成者自去。
借问衰周来,几人得其趣?
游目汉廷中,二疏复此举。
高啸还旧居,长揖储君傅;
饯送倾皇朝,华轩盈道路。
离别情所悲,馀荣何足顾;
事胜感行人,贤哉岂常誉!
厌厌闾里欢,所营非近务;
促席延故老,挥觞道平素。
问金终寄心,清言晓未悟;
放意乐馀年,遑恤身後虑。
谁云其人亡,久而道弥著。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析[说明]这首诗约作于宋武帝永初三年(422),陶渊明五十八岁。参见《咏三良》说明。二疏,指疏广与疏受,汉宣帝时兰陵(今山东省枣庄市东南)人。疏广任太子太傅,其侄疏受任太子少傅,任职五年;疏广认为名已成立,不离去恐有后患,便与疏受一道辞职还乡。当离去时,公卿大夫等送行者车百辆,观者皆叹日:“贤哉二大夫。”皇帝和太子送给二疏很多财物,他们还乡后便以赐金日与亲友宾客宴饮共乐,而不留金为子孙置办房屋田产。事见《汉书?疏广传》。这首诗就是颂扬二疏的行为和品德,从而表现出诗人的志趣所在。大象转四时,功成者自去(1)。借问衰周来,几人得其趣(2)?游目汉廷中,二疏复此举(3)。高啸返旧居,长揖储君傅(4)。饯送倾皇朝,华轩盈道路(5)。离别情所悲,余荣何足顾(6)!事胜感行人,贤哉岂常誉(7)!厌厌阎里欢,所营非近务(8)。促席延故老,挥筋道平素(9)。间金终寄心,清言晓未悟(10)。放意乐余年,逞恤身后虑(11)!谁云其人亡,久而道弥著(12)。[注释](1)大象:指天,大自然。《老子》:“大象无形。”又:“执大象。”王弼注:“大象,天象之母也。”转:运行。这两句是说,正如自然运行、四季更替一样,功成者亦自当迟去。(2)借问:请问。衰周来:自东周末期以来。趣:旨趣,意旨,道理。(3)游目:随意观览,这里是放眼、回顾的意思。复:再,恢复。此举:这种行为,指“功成者自去”。(4)高啸:犹高歌,形容自由自在,无拘无束。长揖(yī衣):旧时拱手高举,自上而下的相见或道别的礼节。《汉书?高帝纪上》:“郦生不拜,长揖。”诗中是指辞谢。储君傅:指太子大傅与太子少傅的职位。储君:太子。(5)饯(jiàn 荐)行:以酒食送行。倾:尽。华轩:华贵的轻车,指富贵者乘坐的车子。盈:满。《汉书?疏广传》:“公卿大夫故人邑子设祖道(指饯行),供张东都门外,送者车数百两,辞决而去。”(6)余荣:剩下的荣华。即指二疏所辞去的官职俸禄。(7)胜:盛大,佳妙。贤哉岂常誉:《汉书?疏广传》:“道路观者皆曰:‘贤哉二大夫!’或叹息为之下位。”常:普通,一般。(8)厌厌(yān 烟):安逸、安祥的样子。《诗经?小雅?湛露》:“厌厌夜饮。”毛传:“厌厌,安也。”阎里:乡里。近务:眼前之事,指日常平凡的事情。(9)促席:接席,座位靠近。表示亲近。延:邀请,挥觞:举杯,指饮酒。道:叙说。平素:指往日的事情。(10)问金终寄心:指疏广的子孙托人间疏广,给他们留下多少钱财以置办房舍田产。寄心:藏在心中的想法,关心。清言:指疏广所说“贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过”等语,参见《杂诗十二首》其六注(7)。晓未悟:晓谕不明白的人。(11)放意:纵情。余年:剩下的岁月,指晚年。遑恤身后虑:哪有闲暇考虑死后的事。遑:闲暇。恤:忧虑。《诗经?椰风?谷风》:“遑恤我后。”笺:“追,暇也。恤,忧也。”(12)其人:指二疏。道:做人之道,指清操。弥:更加。著:显著,昭著,指广为人知。[译文]天地四时自运转,完成功业当归还。请问东周未世后,几人能把其意传?放眼汉代朝廷内,二疏举止可称赞。欢快高歌返故乡,告别太子长辞官。皇朝官吏皆出送,华贵轻车填路问。悲叹之情为送别,荣华富贵岂足恋!德操高尚感行人,贤哉之誉岂一般!乡里安逸相聚欢,经营之事不简单。邀来故老促席坐,饮酒共将往事谈。儿女关心遗产事,疏广晓谕出清言。纵情享乐度余年,死后之事不挂牵。谁说二疏已亡去?日久其德更粲然。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2021-07-14 18:58
上述文字是💠《咏二疏》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。 世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。 宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。 李白(701年-762年),字太白,号青...
(一)走访 精准扶贫何急急?一路泥泞至新义。 走访偏逢连夜雨,下王庄畔话依依。 (二)兴福寺 古树参天雾皑皑,天梯直上云中来。 吾幸雨观兴福寺,万里云天一线开。 六月二十...
荒戍落黄叶,浩然离故关。 高风汉阳渡,初日郢门山。 江上几人在,天涯孤棹还。 何当重相见,樽酒慰离颜。 温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西...
明月照高楼。 流光正徘徊。 上有愁思妇。 悲叹有余哀。 借问叹者谁。 自云宕子妻。 夫行踰十载。 贱妾常独栖。 念君过于渴。 思君剧于饥。 君作高山柏。 妾为浊水泥。 北风行萧萧...
冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。 青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。 梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。 愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵...
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。 师曰:“童子何泣? ”原曰:“孤者易伤,贫者易感。 夫书者,凡得学者,有亲也。 一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。 ”师恻然...
缠绵风雨贯春秋。 唤雷霆,更消忧。 横斜挺俏,疏影舞千丘。 一任乱云飞数度,携落日,照江流。 英姿豪气数无休。 望乾坤,欲沉浮。 沧桑华岁,抹淡淡清愁。 惟有丹心难易色,勋...
烟锁桥廊半出没, 几多迷茫几番落。 两旁杨柳失婀娜, 一城花草渐枯涩。 闲情小路悄悄磨, 淡抹秋风轻轻过。 常许情思漫长河, 望断高楼倚栏坐。...
沈家园里花如锦,半是当年识放翁。 也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想...
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考...
倚溪侵岭多高树,夸酒书旗有小楼。 惊起鸳鸯岂无恨,一双飞去却回头。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“...
落絮残莺半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹满炉烟。 独掩画屏愁不语,斜倚瑶枕髻鬟偏,此时心在阿谁边? (896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画...
月黑见渔灯,孤光一点萤。 微微风簇浪,散作满河星。 查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波...
吟诗如泛舟 咏史如越岭 逐浪溯源流 攀岩忆碑铭 滴水人沧海 化为身千亿 我思故我在 行间复字里 花间敬李白 赤壁拜孔明 先贤云际会 吟咏鉴古今...
...