居止次城邑,逍遥自闲止。
坐止高荫下,步止荜门里。
好味止园葵,大懽止稚子。
平生不止酒,止酒情无喜。
暮止不安寝,晨止不能起。
日日欲止之,营卫止不理。
徒知止不乐,未知止利己。
始觉止为善,今朝真止矣。
从此一止去,将止扶桑涘。
清颜止宿容,奚止千万祀。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析[说明]此诗为渊明闲居时所作。止酒,停止饮酒,即戒酒。诗人可以辞官,可以守穷,但不可一日无酒,饮酒是他一生中最大的嗜好。所以对于渊明来说,停止饮酒将是十分痛苦的事情。但诗人却以幽默诙谐的语言,说明自己对于酒的依恋和将要戒酒的打算。诗中每句用一“止”字,读来风趣盎然,具有民歌的情调。居止次城邑,逍遥自闲止(1)。坐止高荫下,步止革门里(2)。好味止园葵,大欢止稚子(3)。平生不止酒,止酒情无喜。暮止不安寝,晨止不能起。日日欲止之,营卫止不理(4)。徒知止不乐,未知止利己。始觉止为善,今朝真止矣。从此一止去,将止扶桑涘(5)。清颜止宿容,奚止千万祀(6)![注释](1)居止:居住。次:居住之处。闲止:闲居,家居无事。(2)荜(bì毕)门:犹柴门。荜同“筚”,用荆条或竹子编成的篱笆或其他遮拦物。这两句是说,坐歇在高树荫下,步行限于柴门之内。(3)止园葵:只有园中的葵菜。大欢:最大的欢快、乐趣。止稚子:莫过于和幼儿在一起。(4)营卫:气血经脉与御病机能。营指由饮食中吸收的营养物质,有生化血液,营养周身的作用。卫指人体抗御病邪侵入的机能。止:止酒。不理:不调理,不调顺。(5)将止:将到。扶桑涘(sì四):指神仙所居之处。扶桑:古人认为是日出之处。涘:水边。(6)清颜止宿容:谓停到清癯的仙颜代替旧日的容貌。奚止:何止。祀(sì四):年。[译文]我家住在县城边,自任逍遥得悠闲。高树清荫下面坐,散步只到柴门前。园中葵菜味道好,最喜幼儿在眼前。平生一向不戒酒,戒酒我心不喜欢。晚上不饮睡不安,早晨不饮起床难。天天打算把酒戒,又恐经脉不循环。只知戒酒心不乐,不知戒酒身健全。开始感觉戒酒好,真正戒酒在今天。从此一直戒下去,一直戒到成神仙。戒得仙颜换旧容,岂止戒它千万年!-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2021-06-08 21:39
上述文字是💠《止酒》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。 凤凰池上应回首,为报笼随王右军。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩...
弄罢江潮晚入城,红旗飐飐白旗轻。 不因会吃翻头浪,争得天街鼓乐迎。 高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人...
风露飒已冷,天色亦黄昏。 中庭有槿花,荣落同一晨。 秋开已寂寞,夕陨何纷纷。 正怜少颜色,复叹不逡巡。 感此因念彼,怀哉聊一陈。 男儿老富贵,女子晚婚姻。 头白始得志,色...
朝野欢娱后,乾坤震荡中。 相随万里日,总作白头翁。 岁晚仍分袂,江边更转蓬。 勿云俱异域,饮啄几回同。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”...
园中莫种树,种树四时愁。 独睡南床月,今秋似去秋。 李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室...
拍碎双玉斗,慷慨一何多。 满腔都是血泪,无处着悲歌。 三百年来王气,满目山河依旧,人事竟如何? 百户尚牛酒,四塞已干戈。 千金剑,万言策,两蹉跎。 醉中呵壁自语,醒后一...
皇皇三十载,书剑两无成。 山水寻吴越,风尘厌洛京。 扁舟泛湖海,长揖谢公卿。 且乐杯中物,谁论世上名。 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩...
彭蠡清澄一镜幽,鸥飞鹤舞绕渔舟。 水光山色连天碧,桨韵渔歌逐水流。 晓唱朝霞情切切,晚吟暮霭乐悠悠。 河清海晏欣尧日,击楫高歌乐不休。...
说凤阳,说凤阳,凤阳本是好地方。 自从出了朱皇帝,十年倒有九年荒。 大户人家卖骡马,小户人家卖儿郎; 奴家没有儿郎卖,身背花鼓走四方。 作品赏析 【注释】:...
家园好在尚留秦,耻作明时失路人。 恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。 常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士...
竹树绕吾庐,清深趣有余。 鹤閒临水久,蜂懒采花疏。 酒病妨开卷,春阴入荷锄。 尝怜古图画,多半写樵渔。 林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。...
山头鹿,角芟芟,尾促促。 贫儿多租输不足,夫死未葬儿在狱。 早日熬熬蒸野冈,禾黍不收无狱粮。 县家唯忧少军食,谁能令尔无死伤。 张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉...