天道幽且远,鬼神茫昧然。
结发念善事,僶俛六九年。
弱冠逢世阻,始室丧其偏。
炎火屡焚如,螟蜮恣中田。
风雨纵横至,收敛不盈廛。
夏日长抱饥,寒夜无被眠。
造夕思鸡鸣,及晨愿鸟迁。
在己何怨天,离忧凄目前。
吁嗟身後名,於我若浮烟。
慷慨独悲歌,锺期信为贤。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析〔说明〕此诗写于晋义熙十四年(418),陶渊明五十四岁。这首诗以哀怨悲伤为基调,历述自己从少年以来所遭接踵而至的天灾人祸,过着饥寒贫困的痛苦生活。诗人“结发念善事”,本指望从善而得福,但一生的不幸遭遇和现实的穷愁困顿,使他不能不对天道产生了怀疑,并迸而归结到无钟子期那样的知音而慷慨悲歌,从而更加深了哀怨悲伤之情。诗人以直抒胸臆的手法,述遭遇,则如泣如诉,历历在目;抒怀抱,则跌宕起伏,凄怆感人,具有很强的艺术感染力。天道幽且远,鬼神茫昧然(2)。结发念善事,g 俛六九年(3)。弱冠逢世阻,始室丧其偏(4)。炎火屡焚如,螟蜮恣中田(5)。风雨纵横至,收敛不盈廛(6)。夏日长抱饥,寒夜无被眠(7)。造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁(8)。在己何怨天,离忧凄目前(9)。吁嗟身后名,于我若浮烟(10)。慷慨独悲歌,钟期信为贤(11)。【注释】(1)怨诗楚调:汉乐府相和歌辞中有楚调。王僧虔《技录》:“楚调曲中有《怨歌行》。”本诗就是模仿这种体裁,以抒发哀怨悲伤之情。庞主簿:即庞遵,字通之,诗人的朋友。主簿是其官职。邓治中:事迹不详,亦为诗人之友。治中是其官职。(2)天道:犹言天命。古人迷信认为,人的福祸命运是由上天主宰、支配的。幽且远:深邃而玄远。茫昧然:幽暗不明的样子。(3)结发:犹“束发”,谓年轻的时候,一般指十五岁以上。《大戴礼?保傅》:“束发而就大学。”注:“束发谓成童。”又《礼记?内则》:“成童舞象。”注:“成童,十五以上。”念善事:打算做好事、积善德。g 俛(mǐnmiǎn 敏免):勤勉,努力。六九年:五十四岁。(4)弱冠:指二十岁。《礼记?曲礼上》:“二十曰弱,冠。”弱,年少。古代男子二十岁行冠礼。世阻:世道险阻。陶渊明二十岁时,是晋孝武帝太元九年(384),当时北方的前秦大举入寇,时局动乱;同时江西一带又遭灾荒。这就是“逢世阻”的具体内容。始室:指三十岁。《礼记?内则》:“三十而有室(妻),始理男事。”丧其偏:这里指丧妻。古代死去丈夫或妻子都叫“丧偏”。(5)炎火:炎日似火。指旱天烈日。焚如:火烧一般。螟蜮(míng yù 冥域):侵食禾苗的两种害虫。《吕氏春秋?任地》:“又无螟蜮。”高诱注:“食心曰螟,食叶曰蜮。”恣:恣意,放纵。中田:即田中。(6)纵横:形容狂风暴雨之猛烈。收敛:收获。不盈廛(chán 蝉):不够交纳田税。盈,满。廛,古代一夫之田。亦指田税。孙冶让《周礼正义?遂人》:“《诗》所云‘三百廛兮’者,自是三百家之税。”(7)抱饥:谓挨饿。寒夜:指冬夜。(8)造夕:到了傍晚。思:盼。乌迁:太阳迁逝,即太阳落山。古代传说日中有三足乌,所以太阳为金乌。这两句意思是说,由于饥寒交迫,度日艰难,所以一到傍晚就盼望天明,而刚至早晨又希望太阳快些落山。(9)离忧:遭遇忧患,离,通“罹”。凄:凄然,悲伤。(10)吁嗟(xū jie 虚阶):感叹词。浮烟:飘浮的云烟,喻不值得关心的事物。(11)钟期:即钟子期,是古代音乐家伯牙的知音。《列子?汤问》:“伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:峨峨然若泰山。志在流水,曰:洋洋然若江河。子期死,伯牙绝弦,以无知音者。”许人在这里借钟子期指庞主簿、邓治中,表示只有他们才能理解这首悲歌的深意。信:确实。【译文】天道幽深而玄远,鬼神之事渺难算。年少已知心向善,五十四岁犹勤勉。二十岁上遭时乱,三十丧妻我独鳏。旱天烈日似火烧,害虫肆虐在田间。风雨交加来势猛,收获不足纳税钱。夏日缺粮长饥饿,冬夜无被受冻寒;夜幕降临盼天亮,日出却愿日落山。我命自苦难怨天,遭受忧患心熬煎。死后名声何足叹,在我视之如云烟。慷慨悲歌孤独心,唯有知音晓哀怨。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-08-29 10:02
上述文字是💠《怨诗楚调示庞主簿邓治中》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
十年通大漠,万里出长平。 寒日生戈剑,阴云拂旆旌。 饥乌啼旧垒,疲马恋空城。 辛苦皋兰北,胡霜损汉兵。 沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安...
年来转觉此生浮,又作三吴浪漫游。 忽见东平孟君子,梦中相对说黄州。 湛湛清池五月寒,小山无数碧巑岏。 aa29杉戢戢三千本,且作凌云合抱看。 知君此去便归耕,笑指孤舟一叶轻...
和白永中老师 冬雪 闻得冬寒过青海,白雪万里访童山。 不知绿蚁可温好,欲饮江天赋沁园。 落叶 若如流云不自主,卷地随风知何处? 寒秋不念一树春,严霜无情更不顾。 潇潇一暮黄...
一种蛾眉,下弦不似初弦好。 庚郎未老,何事伤心早? 素壁斜辉,竹影横窗扫。 空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名...
游遍钱塘湖上山,归来文字带芳鲜。 羸僮瘦马従吾饮,陋巷何人似子贤。 公业有田常乏食,广文好客竟无毡。 东归不趁花时节,开尽春风谁与妍。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书...
忆昨鸣皋梦里还,手弄素月清潭间。 觉时枕席非碧山,侧身西望阻秦关。 麒麟阁上春还早,著书却忆伊阳好。 青松来风吹古道,绿萝飞花覆烟草。 我家仙翁爱清真,才雄草圣凌古人,...
声转辘轳闻露井。 晓引银瓶牵素绠。 西圆人语夜来风,丛英飘坠红成径。 宝猊烟未冷。 莲台香蜡残痕凝。 等身金,谁能得意,买此好光景。 粉落轻妆红玉莹。 月枕横钗云坠领。 有...
金风荡初节,玉露凋晚林。 此夕穷涂士,郁陶伤寸心。 野平葭苇合,村荒藜藿深。 眺听良多感,徙倚独沾襟。 沾襟何所为,怅然怀古意。 秦俗犹未平,汉道将何冀。 樊哙市井徒,萧...
山上青松陌上尘,云泥岂合得相亲。 举世尽嫌良马瘦,唯君不弃卧龙贫。 千金未必能移性,一诺从来许杀身。 莫道书生无感激,寸心还是报恩人。 戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今...
狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。 天与短因缘,聚散常容易。 传唱入离声,恼乱双蛾翠。 游子不堪闻,正是衷肠事。 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号...
背阙归藩路欲分,水边风日半西曛。 荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州...
赞杜宇 细雨霏霏杜宇啼, 欲知杜宇为何啼? 只为杜儿形如鹊, 却晓飞鹃抵树栖! 风暖习习鹃儿泣, 欲知杜宇为何凄? 只为杜儿无花俏, 却晓鸣鹃诉种犁!...
无家对寒食,有泪如金波。 斫却月中桂,清光应更多。 仳离放红蕊,想像嚬青蛾。 牛女漫愁思,秋期犹渡河。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”...
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗...