在昔无酒饮,今但湛空觞。
春醪生浮蚁,何时更能尝?
肴案盈我前,亲旧哭我傍。
欲语口无音,欲视眼无光。
昔在高堂寝,今宿荒草乡。
荒草无人眠,极视正茫茫。
一朝出门去,归来夜未央。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其二(1)在昔无酒食,今但湛空觞(2)。春醒生浮蚁,何时更能尝(3)!肴案盈我前,亲旧哭我傍(4)。欲语口无音,欲视眼无光。昔在高堂寝,今宿荒草乡(5)。一朝出门去,归来良未央(6)。[注释](1)这首诗写亲友祭奠和出殡的情景。诗中以生前无酒饮同死后有酒不能饮相对比,旷达幽默之中,深含无限的酸楚。(2)湛(zhàn 占)空觞:是说往日的空酒杯中,如今盛满了澄清的奠酒。(3)春醪(lǎo 劳):春酒。浮蚁:酒面上的泡沫。《文选?张衡<南都赋>》:“醪敷径寸,浮蚁若萍。”刘良注:“酒膏径寸,布于酒上,亦有浮蚁如水萍也。”(4)肴(yáo 摇)案:指摆在供桌上的盛满肉食的木盘。肴:荤菜。案:古代进食用的一种短脚木盘。盈:指摆满。(5)荒草乡:指荒草丛生的坟地。按:逯本据(乐府诗集)于此句后校增“荒草无人眠,极视正茫茫”二句,为诸本所无。然此二句与第三首“四面无人居”、“荒草何茫茫”等句重复,故当删去。(6)出门去:指出殡。良未央:未有尽头,遥遥无期。良:确,诚。[译文]生前贫困无酒饮,今日奠酒盛满觞。春酒清香浮泡沫,何时能再得品尝!佳肴列案满面前,亲友痛哭在我旁。想要发言口无声,想要睁眼目无光。往日安寝在高堂,如今长眠荒草乡。一朝归葬出门去,想再归来没指望。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-07-09 14:14
上述文字是💠《拟挽歌辞 其二》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
万木冻欲折,孤根暖独回。 前村深雪里,昨夜一枝开。 风递幽香出,禽窥素艳来。 明年如应律,先发望春台。 齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁...
晴髻离离,太行山势如蝌蚪。 稗花盈亩,一寸霜皮厚。 赵魏燕韩,历历堪回首。 悲风吼,临洺驿口,黄叶中原走。 陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今...
凫鹥在泾,公尸来燕来宁。 尔酒既清,尔肴既馨。 公尸燕饮,福禄来成。 凫鹥在沙,公尸来燕来宜。 尔酒既多,尔肴既嘉。 公尸燕饮,福禄来为。 凫鹥在渚,公尸来燕来处。 尔酒既...
烟生遥岸隐,月落半崖阴。 连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。 唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安...
游都邑以永久,无明略以佐时。 徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。 感蔡子之慷慨,从唐生以决疑。 谅天道之微昧,追渔父以同嬉。 超埃尘以遐逝,与世事乎长辞。 于是仲春令月,时和...
松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。 枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。 张志和(730年(庚午年)~810年?),字子同,初名龟龄,汉族,婺州(今浙江金华)人,自号“烟波钓徒”,又...
古寺寒山上,远钟扬好风。 声馀月树动,响尽霜天空。 永夜一禅子,泠然心境中。 皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动...
上国庭前草,移来汉水浔。 朱门虽易地,玉树有馀阴。 艳彩凝还泛,清香绝复寻。 光华童子佩,柔软美人心。 惜晚含远思,赏幽空独吟。 寄言知音者,一奏风中琴。 刘禹锡(772-...
《山石》作者:韩愈 山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。 升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。 铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。 夜深静卧百虫...
皇帝嗣宝历,元和三年冬。 自冬及春暮,不雨旱爞爞。 上心念下民,惧岁成灾凶。 遂下罪己诏,殷勤告万邦。 帝曰予一人,继天承祖宗。 忧勤不遑宁,夙夜心忡忡。 元年诛刘辟,一...
明月穿梭云海间 繁星满天微微笑 凉风轻拂杨柳舞 良辰美景谁与共 无言凝望寂廖夜 爱恨分秒忆永恒 幸福瞬间转眼逝 手心岂能留光阴 真爱一时痛一世 时间无痕伤依旧 人间忧愁天堂泪...
丱角春明入塾年,丈人摩我道崭然。 恍从魏晋纷纭后,为溯黄农浩渺前。 龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾...
幽香结浅紫,来自孤云岑。 骨香不自知,色浅意殊深。 移栽青莲宇,遂冠薝卜林。 纫为楚臣佩,散落天女襟。 君持风霜节,耳冷歌笑音。 一逢兰蕙质,稍回铁石心。 置酒要妍暖,养...