存生不可言,卫生每苦拙;
诚愿游崑华,邈然兹道绝。
与子相遇来,未尝异悲悦。
憩荫若暂乖,止日终不别。
此同既难常,黯尔俱时灭。
身没名亦尽,念之五情热。
立善有遗爱,胡为不自竭?
酒云能消忧,方此讵不劣!
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析影答形(1)存生不可言,卫生每苦拙(2)。诚愿游昆华,邈然兹道绝(3)。与子相遇来,未尝异悲悦(4)。憩荫苦暂乖,止日终不别(5)。此同既难常,黯尔俱时灭(6)。身没名亦尽,念之五情热(7)。立善有遗爱,胡为不自竭(8)?酒云能消忧,方此诅不劣(9)![注释](1)这首诗写影对形的回答:生命永存既不可能,神仙世界亦无路可通。既然如此,不如尽力立下善德,留给后人,这岂不比饮酒行乐要高尚得多。(2)存生:使生命永存。《庄子?达生):“世之人以为养形足以存生,而养形果不足以存生,则世奚足为哉!”卫生:保护身体,使人健康长寿。拙:愚笨,指无良策。(3)昆华:昆仑山和华山,传说都是神仙居住的地方。邈然:渺茫。(4)子:您,指形。未尝异悲悦:悲哀与喜悦从来没有相异过,即指形悲影也悲,形喜影也喜。(5)憩(qì气)荫:在荫影下休息。乖:分离。止日:在阳光下。(6)黯(an 暗)尔:黯然,心神沮丧的样子。(7)五情:《文选?曹植〈上责躬应诏诗表〉》:“形影相吊,五情愧赧。”刘良注:“五情,喜、怒、哀、乐、怨。”亦泛指人的情感。(8)立善:古人把立德、立功、立言叫做三不朽,总称为立善。遗爱:留给后世的恩惠。胡为:为什么。竭:尽,谓尽力、努力。(9)方:比较。讵(jù巨):岂。[译文]长生不老本无指望,养身延年苦无良策。甚想访游神仙世界,虚无飘渺道路断绝、自从与你相遇以来,彼此一致悲哀欢悦。荫影之中暂时分离,阳光之下再无分别。形影不离既难长久,黯然伤神同时毁灭。身死之后名声亦尽,每念及此激荡情怀。立下善德留惠后世,为何不能自勉尽力?虽说饮酒能消忧愁,与此相比岂不拙劣!-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-05-26 11:34
上述文字是💠《形影神三首 影答形》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
一驿过一驿,驿骑如星流。 平明发咸阳,暮及陇山头。 陇水不可听,呜咽令人愁。 沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。 西来谁家子,自道新封侯。 前月发安西,路上无停留。 都护犹未到,来...
(卷五) -------------------------------------------------------------------------------- 常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆、王十一 起、吕二(上日下火)、吕四(颖禾换火)、崔十八 玄亮、元九稹、刘...
板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。 莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。 顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境...
相看指杨柳,别恨转依依。 万里江西水,孤舟何处归。 湓城潮不到,夏口信应稀。 唯有衡阳雁,年年来去飞。 李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(...
不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。 昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州...
西向轮台万里馀,也知乡信日应疏。 陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。 岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名...
去年元宵夜,人与月共圆。 四世同堂乐,老少尽开颜。 今年元宵夜,月圆人不圆。 二老双双去,天上有人间。 【责任编辑:雨亦奇】...
断送一生惟有,破除万事无过。 远山横黛蘸秋波。 不饮旁人笑我。 花病等闲瘦弱,春愁没处遮拦。 杯行到手莫留残。 不道月斜人散。 黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,...
一夜相思,水边清浅横枝瘦。 小窗如昼,情共香俱透。 清入梦魂,千里人长久。 君知否。 雨孱云愁。 格调还依旧。 陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州...
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年...
被梁间双燕,话尽春愁。 朝粉谢,午花柔。 倚红阑故与,蝶围蜂绕,柳绵无数,飞上搔头。 凤管声圆,蚕房香暖,笑挽罗衫须少留。 隔院兰馨趁风远,邻墙桃影伴烟收。 些子风情未...
蜻蛉游天地。 与世本无患。 飞飞未能止。 黄雀来相干。 穰侯富秦宠。 金石比交欢。 出入咸阳里。 诸侯莫敢言。 宁知山东客。 激怒秦王肝。 布衣取丞相。 千载为辛酸。 陈子昂(约...
北山白云里,隐者自怡悦。 相望试登高,心随雁飞灭。 (试 一作 始)愁因薄暮起,兴是清秋发。 时见归村人,沙行渡头歇。 天边树若荠,江畔洲如月。 何当载酒来,共醉重阳节。 孟浩...