世短意常多,斯人乐久生。
日月依辰至,举俗爱其名。
露凄暄风息,气澈天象明。
往燕无遗影,来雁有馀声。
酒能祛百虑,菊解制颓龄。
如何蓬庐士,空视时运倾!
尘爵耻虚壘,寒华徒自荣;
敛襟独闲谣,缅焉起深情。
栖迟固多娱,淹留岂无成。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析序:余闲爱重九之名,秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。----------------------------------------------〔说明〕九日,即农历九月九日,重阳节。此时菊花盛开,古人有饮菊花酒的习俗,认为可以益寿延年。陶渊明于酒有着特殊的嗜好,他在《读山海经》其五中说:“在世无所须,惟酒与长年。”然而值此重阳佳节,诗人面对满园盛开的菊花,却无酒可饮,看来已是生活桔据,酒米乏绝。因而诗人深为感慨,写下此诗以寄情怀。从诗中“空视时运倾”、“淹留岂无成”等句可以看出,尽管诗人闲居,但内心并没有完全平静,他还是有所关心、有所追求的。〔注释〕(1)爱重九之名:农历九月九日为重九;古人认为九属阳之数,故重九又称重阳。“九”和“久”谐音,有活得长久之意,所以说“爱重九之名。”(2)醪(lao 劳):汁滓混合的酒,即浊酒,今称甜酒或醪糟。靡(mi 米):无。靡由,即无来由,指无从饮酒。(3)九华:重九之花,即菊花。华同“花”。(4)世短意常多:人生短促,忧思往往很多。这句本《古诗十九首》其十五“生年不满百,常怀千岁忧”之意。斯人:指人人。乐久生:喜爱活得长久。(5)依辰至:依照季节到来。辰:指日、月的衷会点。《左传?昭公七年》:“日月之会是谓辰。”举俗爱其名:整个社会风俗都喜爱“重九”的名称。魏文帝曹丕《九日与钟繇书》说:“岁往月来,忽复九月九日。九为阳数,而日月并应,俗嘉其名,以为宜于长久,故以享宴高会。”(6)露凄:秋霜凄凉。暄风:暖风,指夏季的风。气澈:空气清澈。天象明:天空明朗。(7)这两句是说,南去的燕子已无踪影,从北方飞来的大雁鸣声不绝。以上四句写秋之佳景。(8)祛(qu 区):除去。制:止。颓龄:衰暮之年。(9)蓬庐士:居住在茅草房子中的人,即贫士,作者自指。空视:意谓白白地看着。时运:时节,这里指重九节。倾:尽。(10)尘爵耻虚罍(lei 雷):酒杯的生尘是空酒壶的耻辱。爵:饮酒器,指酒杯。因无酒而生灰尘,故曰“尘爵”。罍:古代器名,用以盛酒或水,这里指大酒壶。此句意本《诗经?小雅?蓼莪》:“瓶之罄矣,惟罍之耻。”寒华:指秋菊。徒:徒然,白白地。荣:开花。(11)敛襟:整一整衣襟,指正坐。谣:不用乐器伴奏的歌唱。《诗经?魏风?园有桃》:“我歌且谣。”毛传:“曲合乐曰歌,徒歌曰谣。”这里指作诗。缅:遥远的样子,形容后面的“深情”。(12)栖迟:游息,指闲居。淹留:久留,指长期隐退。淹留岂无成:反用《楚辞?九辨》“蹇淹留而无成”,意谓长期隐退,难道就一事无成!〔译文〕我在家闲居,喜爱“重九”这个名称。秋菊满园,但无酒可饮,徒然地欣赏秋菊,写下此诗,寄托我的情怀。短暂人生愁绪多,世人无不好长生。日月运转又重九,举世人人爱其名。夏去秋来霜露冷,秋高气爽天空明。南去燕子无踪影,北来大雁阵阵鸣。饮酒能消百般虑,品菊可使年寿增。悲哉茅屋清贫士,空叹佳节去匆匆。酒杯生尘酒壶空,秋菊徒然自繁荣。整襟独坐闲歌咏,遐想顿时起深情。隐居闲适多乐趣,难道竟无一事成!-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-05-23 00:34
上述文字是💠《九日闲居》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 (同交欢 一作:...
送春去。 春去人间无路。 秋千外、芳草连天,谁遣风沙暗南浦。 依依甚意绪。 漫忆海门飞絮。 乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。 春去。 最谁苦。 但箭雁沉边,梁燕无主。 杜鹃...
钿车骄马锦相连。 香尘逐管弦。 瞥然飞过水秋千。 清明寒食天。 花贴贴,柳悬悬。 莺房几醉眠。 醉中不信有啼鹃。 江南二十年。 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐...
芳意何能早,孤荣亦自危。 更怜花蒂弱,不受岁寒移。 朝雪那相妒,阴风已屡吹。 馨香虽尚尔,飘荡复谁知。 张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州...
太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂,俨冕旒兮垂衣裳。 金天净兮丽三光,彤庭曙兮延八荒。 德合天兮礼神遍,灵芝生兮庆云见。 唐尧后兮稷契臣,匝宇宙兮华胥人。 尽九服兮皆四邻,...
万古文章有坦途,纵横谁似玉川卢? 真书不入今人眼,儿辈从教鬼画符。 元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁...
泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。 人道山长水又断,萧萧微雨闻孤馆。 惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。 好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。 李清照(1084年3月13日...
独上江楼思悄然,月光如水水如天。 同来玩月人何在,风景依稀似去年。 赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年...
飘香乱椒桂,布叶间檀栾。 云日虽回照,森沉犹自寒。 裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与...
霜日明霄水蘸空。 鸣鞘声里绣旗红。 淡烟衰草有无中。 万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。 酒阑挥泪向悲风。 张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川...
胡旋女,胡旋女。 心应弦,手应鼓。 弦鼓一声双袖举。 回雪飘飖转蓬舞。 左旋右转不知疲,千匝万周无已时。 人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟。 曲终再拜谢天子,天子为之微启齿...
有瞽有瞽,在周之庭。 设业设虡,崇牙树羽。 应田县鼓,鞉磬柷圉。 既备乃奏,箫管备举。 喤々厥声,肃雍和鸣,先祖是听。 我客戾止,永观厥成。 双目失明的乐师组成乐队, 王室...
(卷五) -------------------------------------------------------------------------------- 常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆、王十一 起、吕二(上日下火)、吕四(颖禾换火)、崔十八 玄亮、元九稹、刘...
长剑一杯酒,男儿方寸心。 洛阳因剧孟,托宿话胸襟。 但仰山岳秀,不知江海深。 长安复携手,再顾重千金。 君乃輶轩佐,予叨翰墨林。 高风摧秀木,虚弹落惊禽。 不取回舟兴,而...
众毒蔓贞松,一枝难久荣。 岂知黄庭客,仙骨生不成。 春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。 弹琴不成曲,始觉知音倾。 馆月改旧照,吊宾写馀情。 还舟空江上,波浪送铭旌。 孟郊,(751~81...
客来花雨际。 秋水落金池。 片石寒青锦。 疏杨挂绿丝。 高僧拂玉柄。 童子献霜梨。 惜去爱佳景。 烟萝欲暝时。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被...