运生会归尽,终古谓之然。
世间有松乔,于今定何间。
故老赠余酒,乃言饮得仙。
试酌百情远,重觞忽忘天。
天岂去此哉,任真无所先。
云鹤有奇翼,八表须臾还。
自我抱兹独,僶俛四十年。
形骸久已化,心在复何言。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析〔说明〕此诗当作于晋安帝元兴三年(404),陶渊明四十岁。这首诗在饮酒中议论人生哲理。诗人坚信自然界的规律是有生必有死,世间并无长生久视的神仙,人应该听任自然,顺应自然的发展规律。诗中既表现了诗人对人生的达观态度,也表现了诗人愿独守“任真”的信念。运生会归尽,终古谓之然(2)。世间有松乔,于今定何间(3)?故老赠余酒,乃言饮得仙(4)。试酌百情远,重觞忽忘天(5)。天岂去此哉?任真无所先(6)。云鹤有奇翼,八表须臾还(7)。自我抱兹独,g 俛四十年(8)。形骸久已化,心在复何言(9)!〔注释〕(1)连雨:连日下雨。(2)运:天运,指自然界发展变化的规律。生:指生命。会:当。归尽:指死亡。终古:自古以来;往昔。这两句的意思是说,自然界的发展变化规律,是有生必有死,自古以来就是如此。(3)松:赤松子,古代传说中的仙人。《汉书?张良传》:“愿弃人间事,欲以赤松子游耳。”注:“赤松子,仙人号也,神农时为雨师。”乔:王子乔,名晋,周灵王的太子。好吹签,作风鸣,乘白鹤仙去。事见刘向《列仙传》。定何间:究竟在何处。(4)故老:老朋友。乃:竟,表示不相信。饮得仙:谓饮下此酒可成神仙。(5)试酌:初饮。百情:指各种杂念。远:有忘却,断绝之意。重筋:再饮。忘天:忘记上天的存在。(6)去此:离开这里。任真:听任自然。《庄子?齐物论》郭象注:“任自然而忘是非者,其体中独任天真而已,又何所有哉!”无所先:没有比这更重要的了。《列子》:“其在老耄,欲虑柔焉,物莫先焉。”(7)云鹤:云中之鹤。八表:八方之外,泛指极远的地方。须臾(yú于):片刻。(8)独:指任真。g 俛(mǐnmiǎn 敏免):勤勉,努力。(9)形骸(hái 孩):指人的形体。化:变化。心在:指“任真”之心依然不变。【译文】自然运化生必会死,宇宙至理自古而然。古代传说松乔二仙,今在何处谁人看见?故旧好友送我美酒,竟说饮下可得成仙。初饮一杯断绝杂念,继而再饮忘却苍天。苍天何尝离开这里?万事莫过听任自然。云鹤生有神奇翅膀,遨游八荒片刻即还。自我抱定听任自然,勤勉至今已四十年。身体虽然不断变化,此心未变有何可言?-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-04-16 07:25
上述文字是💠《连雨独饮》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
月挂东山独静,风吹寂寞身冷,饮酒望月与星空,渺渺孤鸿影。 寒秋锁雾茫茫,惆怅徘徊独觞。花落今朝残红碎,问月,明年春日可满庭,吾愿伴君行。...
客路那知岁序移。 忽惊春到小桃枝。 天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。 花弄影,月流辉。 水精宫殿五云飞。 分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。 赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人...
玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。 晚来妆面胜荷花。 鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。 一场春梦日西斜。 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州...
鸟衔野田草,误入枯桑里。 客土植危根,逢春犹不死。 草木虽无情,因依尚可生。 如何同枝叶,各自有枯荣。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人...
对花何似,似吴宫初教,翠围红阵。 欲笑还愁羞不语,惟有倾城娇韵。 翠盖风流,牙签名字,旧赏那堪省。 天香染露,晓来衣润谁整。 最爱弄玉团酥,就中一朵,曾入扬州咏。 华屋...
六位乾坤动,三微历数迁。 讴歌移火德,图谶在金天。 子月开阶统,房星受命年。 祯符龙马出,宝箓凤凰传。 地即交风雨,都仍卜涧瀍。 明堂唯御极,清庙乃尊先。 不宰神功运,无...
数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣; 何至更辱馈遗,则不才益 将何以报焉? 书中情意甚殷,即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。 至以「上下 相孚,才德称位...
谁道阴山行路难。 风毛雨血万人欢。 松梢露点沾鹰绁,芦叶溪深没马鞍。 依树歇,映林看。 黄羊高宴簇金盘。 萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒。 纳兰性德(1655-1685),满洲人,...
长干吴儿女,眉目艳新月。 屐上足如霜,不著鸦头袜。 吴儿多白皙,好为荡舟剧。 卖眼掷春心,折花调行客。 耶溪采莲女,见客棹歌回。 笑入荷花去,佯羞不出来。 东阳素足女,会...
小烧曲酒农家院, 水煮花生春韭鲜。 往来素淡皆君子, 共济桑麻四月天。 4月23日晚,邀三个好友一起乘车回老家村里小酌,酒是自己村里烧得粮食酒,我打了一壶。老母亲给我们水煮...
昨夜霜一降,杀君庭中槐。 干叶不待黄,索索飞下来。 怜君感节物,晨起步前阶。 临风蹋叶立,半日颜色哀。 西望长安城,歌钟十二街。 何人不欢乐,君独心悠哉。 白日头上走,朱...
孤雁不饮啄,飞鸣声念群。 谁怜一片影,相失万重云? 望尽似犹见,哀多如更闻。 野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”...
还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。 人生老大须恣意,看君解作一生事。 山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。 卖药囊中应有钱,还山服药又长年。 白云劝尽...
寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州...