运生会归尽,终古谓之然。
世间有松乔,于今定何间。
故老赠余酒,乃言饮得仙。
试酌百情远,重觞忽忘天。
天岂去此哉,任真无所先。
云鹤有奇翼,八表须臾还。
自我抱兹独,僶俛四十年。
形骸久已化,心在复何言。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析〔说明〕此诗当作于晋安帝元兴三年(404),陶渊明四十岁。这首诗在饮酒中议论人生哲理。诗人坚信自然界的规律是有生必有死,世间并无长生久视的神仙,人应该听任自然,顺应自然的发展规律。诗中既表现了诗人对人生的达观态度,也表现了诗人愿独守“任真”的信念。运生会归尽,终古谓之然(2)。世间有松乔,于今定何间(3)?故老赠余酒,乃言饮得仙(4)。试酌百情远,重觞忽忘天(5)。天岂去此哉?任真无所先(6)。云鹤有奇翼,八表须臾还(7)。自我抱兹独,g 俛四十年(8)。形骸久已化,心在复何言(9)!〔注释〕(1)连雨:连日下雨。(2)运:天运,指自然界发展变化的规律。生:指生命。会:当。归尽:指死亡。终古:自古以来;往昔。这两句的意思是说,自然界的发展变化规律,是有生必有死,自古以来就是如此。(3)松:赤松子,古代传说中的仙人。《汉书?张良传》:“愿弃人间事,欲以赤松子游耳。”注:“赤松子,仙人号也,神农时为雨师。”乔:王子乔,名晋,周灵王的太子。好吹签,作风鸣,乘白鹤仙去。事见刘向《列仙传》。定何间:究竟在何处。(4)故老:老朋友。乃:竟,表示不相信。饮得仙:谓饮下此酒可成神仙。(5)试酌:初饮。百情:指各种杂念。远:有忘却,断绝之意。重筋:再饮。忘天:忘记上天的存在。(6)去此:离开这里。任真:听任自然。《庄子?齐物论》郭象注:“任自然而忘是非者,其体中独任天真而已,又何所有哉!”无所先:没有比这更重要的了。《列子》:“其在老耄,欲虑柔焉,物莫先焉。”(7)云鹤:云中之鹤。八表:八方之外,泛指极远的地方。须臾(yú于):片刻。(8)独:指任真。g 俛(mǐnmiǎn 敏免):勤勉,努力。(9)形骸(hái 孩):指人的形体。化:变化。心在:指“任真”之心依然不变。【译文】自然运化生必会死,宇宙至理自古而然。古代传说松乔二仙,今在何处谁人看见?故旧好友送我美酒,竟说饮下可得成仙。初饮一杯断绝杂念,继而再饮忘却苍天。苍天何尝离开这里?万事莫过听任自然。云鹤生有神奇翅膀,遨游八荒片刻即还。自我抱定听任自然,勤勉至今已四十年。身体虽然不断变化,此心未变有何可言?-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-04-16 07:25
上述文字是💠《连雨独饮》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
苏武天山上,田横海岛边。 万重关塞断,何日是归年。 亭伯去安在,李陵降未归。 愁容变海色,短服改胡衣。 谈笑三军却,交游七贵疏。 仍留一只箭,未射鲁连书。 函谷如玉关,几...
千丈阴崖百丈溪。 孤桐枝上凤偏宜。 玉音落落虽难合,横理庚庚定自奇。 人散后,月明时。 试弹幽愤泪空垂。 不如却付骚人手,留和南风解愠诗。 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。...
童时故事怎么忘,跑河浜,戏山岗。 日日野玩,弄得手脚脏。 直到小学要毕业,才知道,惜时光。 同窗回顾忆端详,少年郎,喜轻狂。 一事无成,今叹发鬓霜。 如果退回五十载,莫...
逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声。 误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神...
山中燕子龛,路剧羊肠恶。 裂地竞盘屈,插天多峭崿。 瀑泉吼而喷,怪石看欲落。 伯禹访未知,五丁愁不凿。 上人无生缘,生长居紫阁。 六时自搥磬,一饮常带索。 种田烧白云,斫...
建茶三十片,不审味如何。 奉赠包居士,僧房战睡魔。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。...
冠冕通南极,文章落上台。 诏从三殿去,碑到百蛮开。 野馆浓花发,春帆细雨来。 不知沧海上,天遣几时回。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”...
外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。 水天溶漾画桡迟,人影鉴中移。 桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。 小荷障面避斜晖,分得翠阴归。 张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴...
云砌蜃楼岭上飘,骄阳调彩驾虹桥。湖边老叟情先醉,水上鲰鸭兴正高。 鱼上钓,雀暗焦,扶风细柳笑弯腰。题诗枫叶羞红脸,惊动湘妃弄玉箫。...
须知名士倾城,一般易到伤心处。 柯亭响绝,四弦才断,恶风吹去。 万里他乡,非生非死,此身良苦。 对黄沙白草,呜呜卷叶,平生恨、从头谱。 应是瑶台伴侣,只多了、毡裘夫妇。...
挽弓当挽强,用箭当用长。 射人先射马,擒贼先擒王。 杀人亦有限,列国自有疆。 苟能制侵陵,岂在多杀伤。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”...
晓妆初过,沉檀轻注些儿个。 向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。 绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。 李煜,五代十国时南唐国君,...
笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠护云衣。 长桥寂寞春寒放,只有诗人一舸归。 姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、...