有客常同止,取舍邈异境。
一士常独醉,一夫终年醒,醒醉还相笑,发言各不领。
规规一何愚,兀傲差若颖。
寄言酣中客,日没烛当秉。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其十三(1)有客常同止,取舍邈异境(2)。一士长独醉,一夫终年醒。醒醉还相笑,发言各不领(3)。规规一何愚,兀做差若颖(4)。寄言酣中客,日没烛当秉(5)。【注释】(1)这首诗以醉者同醒者设譬,表现两种迥然不同的人生态度,在比较与评价中,诗人愿醉而不愿醒,以寄托对现实不满的愤激之情。(2)同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。取:逯本作”趣”,今从曾本、苏写本、焦本改。邈异境:境界迎然不同。(3)领:领会,理解。(4)规规:浅陋拘泥的样子。《庄子?秋水》:“于乃规规然而求之以察,索之以辩。是直用管窥天,用锥指地也。”渊明即用此典,故接下说“一何愚”。兀(wù务)傲:倔强而有锋芒。差(chā叉):比较上,尚,略。颖:才能秀出,聪敏。(5)酣中客:正在畅饮的人。烛当秉:逯本作”烛当炳”,曾本、焦本皆注一作“烛当秉”,从后者。秉:握持,拿着。《古诗十九首?生年不满百》:“昼短苦夜长,何不秉烛游。”(按:逯本从“炳”引曹丕《与吴质书》“古人思炳烛夜游”为据,此语当本胡刻本李善注《文选》卷四十二。李善注云:“古诗曰:‘昼夜苦夜长,何不秉烛游。’秉或作炳。”则知李善所见《文选》原本当作“秉”,正文之,“炳”,乃后人刻入。查《四部丛刊》影宋本六臣注《文选》卷四十二即作,“古人思秉烛夜游”。)[译文]两人常常在一起,志趣心境不同类。一人每天独昏醉,一人清醒常年岁。醒者醉者相视笑,对话互相不领会。浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-02-08 09:58
上述文字是💠《饮酒 十三》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
代马依朔吹,惊禽愁昔丛。 况兹承眷德,怀旧感深衷。 积善忻馀庆,畅武悦成功。 垂衣天下治,端拱车书同。 白水巡前迹,丹陵幸旧宫。 列筵欢故老,高宴聚新丰。 驻跸抚田畯,回...
垂老抱佛脚,教妻读黄经。 经黄名小品,一纸千明星。 曾读大般若,细感肸蚃听。 当时把斋中,方寸抱万灵。 忽复入长安,蹴踏日月宁。 老方却归来,收拾可丁丁。 拂拭尘几案,开...
避贤初罢相,乐圣且衔杯。 为问门前客,今朝几个来。 李适之(694年-747年),原名昌,祖籍陇西成纪,唐朝宗室、宰相,恒山王李承乾之孙。李适之早年历任左卫郎将、通州刺史、...
风紧雁行高,无边落木萧萧。 楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。 断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。 今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处? 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人...
传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。 谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。 罗裙玉珮当轩出,点翠施红竞春日。 佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双蛾。 庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。...
暮投石壕村,有吏夜捉人。 老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒,妇啼一何苦。 听妇前致词,三男邺城戍。 一男附书至,二男新战死。 存者且偷生,死者长已矣。 室中更无人,惟...
青山隐隐带江流,江上轩窗面面幽。 来客不辞三径雨,乘凉常得四时秋。 青天影动朝阳凤,落月光移隔水楼。 夜半梦回环佩响,却疑歌吹在扬州。 元代诗人、文学家、书法家、画家王...
风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。 甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。 三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。 蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。 乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作...
已带黄金缕,仍飞白玉花。 长时须拂马,密处少藏鸦。 眉细从他敛,腰轻莫自斜。 玳梁谁道好,偏拟映卢家。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(...
桃园一拜结忠义,立马横刀所向靡。 气狭风云惊寇胆,志垂日月与天齐。 英雄不受封侯印,壮士何曾释殊敌。 汉室匡扶虽未竟,威名永载世人迷。...
自爱新梅好,行寻一径斜。 不教人扫石,恐损落来花。 张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂...
独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。 主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。 长孙佐辅,唐,(约公元七九四年前后在世)字不详,朔方人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世。累...
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。 今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。 岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名...