芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦夙好，园林无世情。
如何舍此去，遥遥至西荆！
叩栧新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐...
作品赏析辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口(1)［说明]辛丑岁是晋安帝隆安五年（401），陶渊明三十七岁，此时仍在荆州刺史桓玄的幕府中任职。此前，诗人告假还家，至七月假满，从家返江陵赴职，这首诗便是在途中所作。此诗主要表现对田园自由生活的依恋，和对世俗官场的厌倦。其中对途中景象的描绘，恬静可爱，衬托着诗人那颗澄清静穆之心。闲居三十载，遂与尘事冥(2)。诗书敦宿好，林园无世情(3)。如何舍此去，遥遥至西荆(4)！叩楪新秋月，临流别友生(5)。凉风起将夕，夜景湛虚明(6)。诏昭天宇阔，晶晶川上平(7)。怀役不逞寐，中宵尚孤征(8)。商歌非吾事，依依在耦耕(9)。投冠旋旧墟，不为好爵索(10)。养真衡茅下，庶以善自名(11)。[注释](1)赴假：犹今言“销假”，谓假满赴职。江陵：当时的荆州镇地，在今湖北省江陵县。涂口：地名，在今湖北省安陆县境内。(2)三十载：诗人二十九岁开始出仕任江州祭酒，“三十载”是举其成数。尘事：指世俗之事。冥：冥漠，隔绝。(3)敦：厚。这里用作动词，即加厚，增加。宿好：昔日的爱好。宿：宿昔，平素。世情：世俗之情。(4)如何：为何。舍此：指放弃田园生活。西荆：逮本作“南荆”，今从《文选）改。西荆指荆州，治所在湖北江陵，因其地处京城建康（今南京市）之西，故称西荆。(5)叩：敲，击。楪（yì曳）：船舷。《楚辞?九歌?湘君）：“佳耀兮兰楪。”王逸注：“楪，船旁板也。”临流：在水边。友生：朋友。《诗经?小雅?棠棣》：“虽有兄弟，不如友生。？(6)将夕：将近傍晚。湛（zhàn 战）：澄清，清澈。虚明：空阔明亮。(7)昭昭：光明，明亮。皛（xiǎo 小，又读jiǎo 皎）：洁白光明的样子。川上平：指江面平静。(8)怀役：犹言负役，身负行役。不遑（huáng 皇）：不暇，没有工夫。中宵：半夜。独征：独自远行。(9)商歌：指自荐求官。屈原《离骚》：‘三宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。”王逸注：“该，备也。宁戚修德不用，退而商贾。宿齐东门外，桓公夜出，宁戚方饭牛，叩角而商歌，桓公闻之知其贤，举用为客卿，备辅佐也。”商：声调名，音悲凉。商歌非我事：意谓像宁戚那样热心于求官，不是我所愿意做的事。依依：依恋、留恋的样子。耦（ǒu 偶）耕：两人并肩而耕。这里指隐居躬耕。《论语?微子》：”长沮、桀溺耦而耕。”长沮、粱溺代指两位隐士。(10)投冠：抛弃官帽，即弃官，旋：返回。旧墟：这里指故乡旧居。好爵：指高官厚禄。索：缠绕，束缚。(11)养真：养性修真，保持真朴的本性。衡茅：指简陋的住房。衡：同“横”，即“横木为门”。茅：茅屋。庶：庶几。差不多。这里有希望的意思。[译文]在家闲居近三十年，因与世俗互不相通。诗书加深平素爱好，园林没有世俗之情。如今为何舍此而去，路途遥远去那西荆！叩舷面对新秋孤月，告别友朋漂荡江中。临近傍晚凉风微起，夜中景象澄澈空明。天宇空阔明亮如昼，皎洁江面一片宁静。身负行役无暇安睡，夜半尚且独自远行。追求官禄非我所好，我心依恋田园躬耕。弃官返回家乡旧居，不能被那官禄系情。安居茅舍养性修真，愿能保我善良名声。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间：2020-01-25 20:33
上述文字是💠《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
文章有神交有道，端复得之名誉早。 爱客满堂尽豪翰，开筵上日思芳草。 安得健步移远梅，乱插繁花向晴昊。 千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱。 垂老恶闻战鼓悲，急觞为缓忧心捣。...
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。 白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考...
红轮不暂驻，乌飞岂复停。 岑霞渐渐落，溪阴寸寸生。 藿叶随光转，葵心逐照倾。 晚烟含树色，栖鸟杂流声。 唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。...
翰林风月三千首，吏部文章二百年。 老去自怜心尚在，後来谁与子争先。 朱门歌舞争新态，绿绮尘埃试拂弦。 常恨闻名不相识，相逢◇酒盍留连。 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉...
广陵寒食天，无雾复无烟。 暖日凝花柳，春风散管弦。 园林多是宅，车马少于船。 莫唤游人住，游人困不眠。 满郭是春光，街衢土亦香。 竹风轻履舄，花露腻衣裳。 谷鸟鸣还艳，山...
减一分太短，增一分太长。 不朱面若花，不粉肌如霜。 色为天下艳，心乃女中郎。 自言重不幸，家破身未亡。 人各有一死，此死职所当。 忍将先人体，与主为疣疮。 妾死主意快，从...
四明三千里，朝起赤城霞。 日出红光散，分辉照雪崖。 一餐咽琼液，五内发金沙。 举手何所待，青龙白虎车。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人...
病起恹恹，画堂花谢添憔悴。 乱红飘砌。 滴尽胭脂泪。 惆怅前春，谁向花前醉。 愁无际。 武陵回睇。 人远波空翠。 韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属...
萧瑟秋风今又是，尽染层林未便休。 一叶凌波哀旧友，万木凋零悲故秋。 思旧痴情终难易，临风撒泪一少叟。 复萌童心难面俗，苦短人生念悠悠。 弘程兄安否！...
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。 吴苑宫闱今冷落； 广陵台殿已荒凉。 云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。 兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。 李煜，五代十国时南唐国君，961年...
梅花屡见笔如神，松竹宁知更逼真。 百卉千华皆面友，岁寒只见此三人。 楼钥（1137～1213）南宋大臣、文学家。字大防，又字启伯，号攻媿主人，明州鄞县（今属浙江宁波）人。楼璩的...
两两自依依，南园烟露微。 住时须并住，飞处要交飞。 草浅忧惊吹，花残惜晚晖。 长交撷芳女，夜梦远人归。 吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗...
行吟坐啸独悲秋，海雾江云引暮愁。 不信有天常似醉，最怜无地可埋忧。 荒荒葵井多新鬼，寂寂瓜田识故侯。 见说五湖供饮马，沧浪何处着渔舟。 陈子龙（1608—1647）明末官员、文学...