我本汉家子,将适单于庭。
辞决未及终,前驱已抗旌。
仆御涕流离,辕马悲且鸣。
哀郁伤五内,泣泪沾朱缨。
行行日已远,遂造匈奴城。
延我于穹庐,加我阏氏名。
殊类非所安,虽贵非所荣。
父子见陵辱,对之惭且惊。
杀身良不易,默默以苟生。
苟生亦何聊,积思常愤盈。
愿假飞鸿翼,弃之以遐征。
飞鸿不我顾,伫立以屏营。
昔为匣中玉,今为粪上英。
朝华不足欢,甘与秋草并。
传语后世人,远嫁难为情。
石崇(249年—300年),字季伦,小名齐奴。渤海南皮(今河北南皮东北)人。西晋开国元勋石苞第六子,西晋时期文学家、大臣、富豪,“金谷二十四友”之一。
①适:去往。②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
③抗旌:举起旗帜。 ④五内:五脏。⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑩屏营:惶恐。 译文我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
发布时间:2020-01-24 00:11
上述文字是💠《王明君》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考...
曾经 霜花留韵诉沧桑, 多少曾经梦里装。 今夜寒风冷明月, 满怀心事盼春光。 赴约 西风喧夜冷云天, 月沉神溪难入眠。 单等天峰红日醒, 一行车马圣厚源。 话别 却才相逢转眼别...
山色远含空,苍茫泽国东。 海明先见日,江白迥闻风。 鸟道高原去,人烟小径通。 那知旧遗逸,不在五湖中。 张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世...
衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。 此身合是诗人未? 细雨骑驴入剑门。 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思...
絮飞扬, 残瓣落, 痴望妖柔沉淖。 花带雨, 净魂翱, 把锄埋落娇。 音辗转, 情丝绕, 质本洁来何靠? 绝世调, 唱凄寥, 曲终愁未消。...
古墓白狐 千年千寻千影迹 来日方长 何求她朝夕相伴 千年修行 怪恋痴缠逃不离 数载相随 行癫狂举抛难弃 是非功过由人说 此生无悔星月泪 公平正义谁弘法 恩怨情仇我心愧 解不开情丝...
雕鞍好为莺花住。 占取东城南陌路。 尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。 古来多被虚名误。 宁负虚名身莫负。 劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,...
壁上红旗飘落照,西风漫卷孤城。 保安人物一时新。 洞中开宴会,招待出牢人。 纤笔一枝谁与似? 三千毛瑟精兵。 阵图开向陇山东。 昨日文小姐,今日武将军。 作品赏析 【注释】...
圣人去已久。 公道缅良难。 蚩蚩夸毗子。 尧禹以为谩。 骄荣贵工巧。 势利迭相干。 燕王尊乐毅。 分国愿同欢。 鲁连让齐爵。 遗组去邯郸。 伊人信往矣。 感激为谁叹。 陈子昂(约...
羲农首出,轩昊膺期。 唐虞继踵,汤禹乘时。 天下光宅,海内雍熙。 上玄降鉴,方建隆基。 武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一一个正统的女皇...
暝色沧州迥,秋声玉峡长。 只因江上月,不觉过浔阳。 晚泊长江口,寒沙白似霜。 年光流不尽,东去水声长。 殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历...
茶烟一缕轻轻,搅动兰膏四座香,烹煎妙手赛维扬。 非是谎,下马试来尝。 黄金碾畔香尘细,碧玉瓯中白雪飞,扫醒破闷和脾胃。 风韵美,唤醒睡希夷。 蒙山顶上春光早,扬子江心...
少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂; 蹴鞠场边万人看,秋千旗下一春忙。 风光流转浑如昨,志气低摧只自伤。 日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香。 陆游(1125—1210),字务观,号放翁...
今岁今宵尽,明年明日催。 寒随一夜去,春逐五更来。 气色空中改,容颜暗里回。 风光人不觉,已著后园梅。 史青,唐朝零陵人。聪敏强记。今存诗一首。 [1]应诏:诏,皇帝的颁发...
骑车左右泪婆娑,茹苦含辛付府河。 青柳难留枝舞絮,空蕉常掩鸟飞歌。 不疑天上悲欢尽,却是人间虚伪多。 誓愿四弘度有缘,半生冷暖一弥陀。 左右:位于成都市青羊区苏坡北二路...