卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,更教明月照流黄?
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍...
作品赏析又名"独不见"【注解】:1、卢家句:梁武帝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。十??五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”此句??用其意。郁金:郁金香,可浸酒涂壁,百合科,旧谓出大秦国,即今小亚细亚。2、辽阳:指今辽宁辽阳市附近地区,为东北边防要地。3、白狼河:白狼水,即今辽宁境内的大凌河。两《唐书》《奚传》说奚国国境南接??白狼河,即此。4、丹凤城:一说因秦穆公女吹箫,凤降其城,故名,后便为京城之别称。按:恐即??凤阙之意。汉建章宫有凤阙,后世也借指帝城,唐代民居多在城南。【韵译】:卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;一对海燕,双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。他去白浪河北,而今音讯全部隔断;她在京师城南思虑,更觉秋夜漫长。有谁能了解她,独自怀思不得相见;偏偏明月透过纱窗,照着黄色帷帐!【评析】:??这首诗是用乐府题目来写思妇愁怨的七律诗,故蘅塘退士把它编入卷六七言律诗,而不编入卷四七言乐府。诗先写夫妇双栖于京都,犹如海燕双栖玳瑁之梁。然后写到阔别十载,少妇思夫之苦。一扬一抑,其意自现。在手法上诗人借镌刻环境,渲染气氛,以烘托人物心情,达到了增强抒情色彩的效果。如以“海燕双栖”,烘托少妇独处;以寒砧木叶、城南秋夜,烘托“十年远戍”、“音书断”之思愁;以“月照流黄”烘托“含愁独不见”的愁绪。语言构思新巧,读来清新无限。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
发布时间:2020-01-20 19:28
上述文字是💠《古意呈补阙乔知之》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
重五山村好,榴花忽已繁。 粽包分两髻,艾束著危冠。 旧俗方储药,羸躯亦点丹。 日斜吾事毕,一笑向杯盘。 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人...
小小蜉蝣生如登山,(登山艰难而漫长) 死如电掣。(蜉蝣生命只有几个小时) 生而漫长,(感慨) 死而急速。 三年产子, 子活数时。 成长蜕皮, 变化变化。 求婚找伴, 忙忙碌碌...
母告儿:“饥不得汝食,寒不得汝衣,汝身荣盛吾何为? ”儿告母:“寒不见母寒,暑不见母暑,死若有知应得睹。 ”齐使还,周兵起。 天遣来,来送死,洛阳不死长安死。 殿前一杀...
雨过轻风弄柳,湖东映日春烟。 晴芜平水远连天。 隐隐飞翻舞燕。 燕舞翻飞隐隐,天连远水平芜。 晴烟春日映东湖。 柳弄风轻过雨。...
竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。 自蜩腹蛇蚶以至于剑拔十寻者,生而有之也。 今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎? 故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所...
孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。 渐月华收练,晨霜耿耿; 云山摛锦,朝露漙漙。 世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。 微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。 当时共客长安,似二陆...
寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。 杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。 黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客...
心娘自小能歌舞。 举意动容皆济楚。 解教天上念奴羞,不怕掌中飞燕妒。 玲珑绣扇花藏语。 宛转香茵云衫步。 王孙若拟赠千金,只在画楼东畔住。 柳永,(约987年—约1053年)北宋著...
怅朱颜之不久兮,哀楚天之西颢。 独撷月而微醺兮,饮苍茫之九天。 揽浅风之弄影兮,叹孤身而无依。 采芙蓉而铸香兮,吟半世之离愁。 泣伊人之不返兮,望天涯而难安。 掬湘水而...
武陵城里崔家酒,地上应无天上有。 南游道士饮一斗,卧向白云深洞口。 字虚白,清河(今属河北)人,一作邢州(今河北邢台)人。少应举不第,遂为道士。自称白云子。常挑一铁葫芦,...
月色不可扫,客愁不可道。 玉露生秋衣,流萤飞百草。 日月终销毁,天地同枯槁。 蟪蛄啼青松,安见此树老。 金丹宁误俗,昧者难精讨。 尔非千岁翁,多恨去世早。 饮酒入玉壶,藏...
一缕春光映池塘,暗荷浮动伴娇娘。 心有爱恨千千结,奈何桥上巧梳妆。 人有情丝夜探访,星星作伴诉情长。 天若有情天亦老,人间正道是沧桑。...
神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。 流水盘回山百转,生绡数幅垂中堂。 武陵太守好事者,题封远寄南宫下。 南宫先生忻得之,波涛入笔驱文辞。 文工画妙各臻极,异境恍惚移于斯。...
莲子不可得,荷花生水中。 犹胜道傍柳,无事荡春风。 渌萍与荷叶,同此一水中。 风吹荷叶在,渌萍西复东。 莲叶未开时,苦心终日卷。 春水徒荡漾,荷花未开展。 孟郊,(751~81...