卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见,更教明月照流黄?
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍...
作品赏析又名"独不见"【注解】:1、卢家句:梁武帝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。十??五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”此句??用其意。郁金:郁金香,可浸酒涂壁,百合科,旧谓出大秦国,即今小亚细亚。2、辽阳:指今辽宁辽阳市附近地区,为东北边防要地。3、白狼河:白狼水,即今辽宁境内的大凌河。两《唐书》《奚传》说奚国国境南接??白狼河,即此。4、丹凤城:一说因秦穆公女吹箫,凤降其城,故名,后便为京城之别称。按:恐即??凤阙之意。汉建章宫有凤阙,后世也借指帝城,唐代民居多在城南。【韵译】:卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;一对海燕,双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。他去白浪河北,而今音讯全部隔断;她在京师城南思虑,更觉秋夜漫长。有谁能了解她,独自怀思不得相见;偏偏明月透过纱窗,照着黄色帷帐!【评析】:??这首诗是用乐府题目来写思妇愁怨的七律诗,故蘅塘退士把它编入卷六七言律诗,而不编入卷四七言乐府。诗先写夫妇双栖于京都,犹如海燕双栖玳瑁之梁。然后写到阔别十载,少妇思夫之苦。一扬一抑,其意自现。在手法上诗人借镌刻环境,渲染气氛,以烘托人物心情,达到了增强抒情色彩的效果。如以“海燕双栖”,烘托少妇独处;以寒砧木叶、城南秋夜,烘托“十年远戍”、“音书断”之思愁;以“月照流黄”烘托“含愁独不见”的愁绪。语言构思新巧,读来清新无限。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
发布时间:2020-01-20 19:28
上述文字是💠《古意呈补阙乔知之》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
李家妙女初成人, 笔走龙蛇起雷声。 前生修得好父母, 今世幸蒂赵明诚。 二十六载风花雨, 相得益彰话绵情。 经乱山破断温婉, 零落他乡碾作尘。 凄凄戚戚伴君忆, 寻寻觅觅一路...
黄金华发两飘萧,六九童心尚未消。 叱起海红帘底月,四厢花影怒于潮。 龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾...
山色无远近,看山终日行。 峰峦随处改,行客不知名。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐...
沙露,衰草入云。 丙午之秋,予与安甥或荡舟采菱,或举火罝兔,或观鱼簺下,山行野吟,自适其适,凭虚怅望,因赋是阙 著酒行行满袂风。 草枯霜鹘落晴空。 销魂都在夕阳中。 恨...
落日斜,秋风冷。 今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。 吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙...
秋风送雨撒豆稀, 夜半惊梦未见息; 燃灯独忆数载前, 雨夜风中觅芳迹。 辛乙年七月十五夜所作 醉垂鞭 往事泪重叠,红笺淡,庾肠断 离人弃香囊,独步舞孤芳 单燕苦六年,终如愿...
西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。 帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。 风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。 悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。 牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷...
客路瞻太华,三峰高际天。 夏云亘百里,合沓遥相连。 雷雨飞半腹,太阳在其巅。 翠微关上近,瀑布林梢悬。 爱此众容秀,能令西望偏。 徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。 曾是朝百灵,亦...
昭昭素明月,辉光烛我床。 忧人不能寐,耿耿夜何长。 微风吹闺闼,罗帷自飘扬。 揽衣曳长带,屣履下高堂。 东西安所之,徘徊以彷徨。 春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。 悲声命俦匹,哀...
相思老 绮梦越巫山 蜀道长亭沙洲晓 桂湖灯火意阑珊 温语回廊前 烟野杳 车马似流川 莫道相逢离恨少 马蹄声碎催人前 暮雨洒江天...
早被婵娟误,欲妆临镜慵。 承恩不在貌,教妾若为容。 风暖鸟声碎,日高花影重。 年年越溪女,相忆采芙蓉。 杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今...
遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。 盘下中分两州界,灯前各作一家春。 青娥递舞应争妙,紫笋齐尝各斗新。 自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。 白居易(772~846),字乐天,晚年又...
昨夜因看蜀志,笑曹操孙权刘备。 用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。 屈指细寻思,争如共、刘伶一醉? 人世都无百岁。 少痴騃、老成尪悴。 只有中间,些子少年,忍把浮名牵系...
天河夜转漂回星,银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。 秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。 王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。 粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。...
枫林凋晚叶,关河迥,楚客惨将归。 望一川暝霭,雁声哀怨,半规凉月,人影参差。 酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。 砧杵韵高,唤回残梦,绮罗香减,牵起余悲。 亭皋分襟地,难...