白发被两鬓,肌肤不复实。
虽有五男儿,总不好纸笔。
阿舒已二八,懒惰故无匹。
阿宣行志学,而不爱文术。
雍端年十三,不识六与七。
通子垂九龄,但觅梨与栗。
天运苟如此,且进杯中物。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析[说明]这首诗大约作于晋安帝义熙四年(408),陶渊明四十四岁。责子,就是责备儿子。诗人以风趣幽默的口吻责备儿子们不求上进,与自己所希望的差距太大;勉励他们能好学奋进,成为良才。其中流露出诗人对爱子们的深厚、真挚的骨肉之情。白发被两鬓,肌肤不复实(1)。虽有五男儿,总不好纸笔(2)。阿舒已二八,懒惰固无匹(3)。阿宣行志学,而不爱文术(4)。雍端年十三,不识六与七。通子垂九龄,但觅梨与栗(5)。天运苟如此,且进杯中物(6)。〔注释〕(1)被(pī披):同“披”,覆盖,下垂、鬓(bìn):面颊两旁近耳的头发。肌肤:指身体。实:结实。(2)五男儿:陶渊明有五个儿子,大名分别叫俨、俟、份、佚、佟,小名分别叫舒、宣、雍、端、通。这首诗中皆称小名。纸笔:这里代指学习。(3)二八:即十六岁。故:同“固”。曾本云,“一作固”。无匹:无人能比。(4)行:行将,将近。志学:指十五岁。《论语?为政》:“子曰:吾十有五,而志于学。”后人遂以十五岁为志学之年。文术:指读书、作文之类的事情。(5)垂九龄:将近九岁。觅:寻觅,寻找。(6)天运:天命,命运。苟:如果。杯中物:指酒。〔译文〕白发覆垂在两鬓,我身已不再结实。身边虽有五男儿,总不喜欢纸与笔。阿舒已经十六岁,懒惰无人能相比。阿宣快到十五岁,也是无心去学习。阿雍阿端年十三,竟然不识六与七。通儿年龄近九岁,只知寻找梨与栗。天命如果真如此,姑且饮酒莫论理。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2019-12-12 05:40
上述文字是💠《责子》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
万古湘江竹,无穷奈怨何。 年年长春笋,只是泪痕多。 施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子...
贞之无报也。 孰是人斯。 而有斯臭也。 贞为不听。 信为不诚。 国斯无刑。 媮居幸生。 不更厥贞。 大命其倾。 威兮怀兮。 各聚尔有。 以待所归兮。 猗兮违兮。 心之哀兮。 岁之二...
清晨登巴陵,周览无不极。 明湖映天光,彻底见秋色。 秋色何苍然,际海俱澄鲜。 山青灭远树,水绿无寒烟。 来帆出江中,去鸟向日边。 风清长沙浦,山空云梦田。 瞻光惜颓发,阅...
和空灵雪荷塘奇景 美女空灵雪摄一荷花,简直绝伦,花在绿叶中,奇哉!吟而和原韵(8.5): 奇景天生真绝伦,玉盆绽卉傲芳尘。 荭嵌翡翠耀云彩,绿卷珍珠醉水滨。 无意寻芳芳自显...
泰和中,大名民家小儿女,有以私情不如意赴水者,官为踪迹之,无见也。 其后踏藕者得二尸水中,衣服仍可验,其事乃白。 是岁此陂荷花开,无不并蒂者。 沁水梁国用,时为录事判...
云卧三十年,好闲复爱仙。 蓬壶虽冥绝,鸾鹤心悠然。 归来桃花岩,得憩云窗眠。 对岭人共语,饮潭猿相连。 时升翠微上,邈若罗浮巅。 两岑抱东壑,一嶂横西天。 树杂日易隐,崖...
肃城邻上苑,黄山迩桂宫。 雨歇连峰翠,烟开竟野通。 排虚翔戏鸟,跨水落长虹。 日下林全暗,云收岭半空。 山泉鸣石涧,地籁响岩风。 永兴县文懿子虞世南,字伯施,汉族,余姚...
石激悬流雪满湾,五龙潜处野云闲。 暂收雷电九峰下,且饮溪潭一水间。 浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。 回瞻四面如看画,须信游人不欲还。...
江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。 细腰肢自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。 永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼? 断肠是飞絮时,绿叶成阴,无个事、一成消瘦。...
律到御沟春,沟边柳色新。 细笼穿禁水,轻拂入朝人。 日近韶光早,天低圣泽匀。 谷莺栖未稳,宫女画难真。 楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。 如何帝城里,先得覆龙津。 杜荀鹤(846~90...
无奈巴南柳,千条傍吹台。 更将黄映白,拟作杏花媒。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌...
飒飒秋风生,愁人怨离别。 含情两相向,欲语气先咽。 心曲千万端,悲来却难说。 别后唯所思,天涯共明月。 孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人...
汲黯匡君切,廉颇出将频。 直词才不世,雄略动如神。 政简移风速,诗清立意新。 层城临暇景,绝域望馀春。 旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。 地平江动蜀,天阔树浮秦。 帝念深分阃,军...