夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。
陈玉兰 生卒年不详。唐代吴(今江苏苏州境内)人王驾之妻。有《寄夫》诗广为传颂。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
⑴妾:旧时女子自称。
⑵吴:指江苏一带。
此诗突出的特色表现在句法上。全诗四句的句法有一个共同处:每句都包含两层相对或相关的意思。在大致相同的前提下,又有变化。“夫戍边关——妾在吴”,这是由相对的两层意思构成的,即所谓“当句对”的形式。这一对比,就突出了天涯相隔之感。这个开头是单刀直入式的,点明了题意,说明何以要寄衣。下面三句都从这里引起。“西风吹妾——妾忧夫”,秋风吹到少妇身上,照理说应该引起她自己的寒冷之感,但诗句写完“西见吹妾”一层意思后,接下去不写少妇自己的寒冷之感,而是直接写心理活动“妾忧夫”。前后两层意思中有一个小小的跳跃或转折,恰如其分表现出少妇对丈夫体贴入微的心情,十分形象。此句写“寄衣”的直接原因。“一行书信——千行泪”,这句通过“一行”与“千行”的强烈对照,极言纸短情长。“千行泪”包含的感情内容既有深厚的恩爱,又有强烈的哀怨,情绪复杂。此句写出了“寄”什么,不提寒衣是避免与下句重复;同时,写出了寄衣时的内心活动。“寒到君边——衣到无?”这一句用虚拟、想象的问话语气,与前三句又不同,在少妇心目中仿佛严冬正在和寒衣赛跑,而这竞赛的结果对她很关紧要,十分生动地表现出了少妇心中的操心。这样,每一句中都可以划一个破折号,都由两层意思构成,诗的层次就大大丰富了。而同一种句式反复运用,在运用中又略有变化,并不呆板,构成了回环往复、一唱三叹的语气。声调对于诗歌,比较其他体裁的文学作品具有更大意义。所谓“情动于中而发于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之”,“嗟叹”、“永歌”都是指用声调增加诗歌的感染力。试多咏诵几遍,就不难领悟这种一唱三叹的语气在此诗表情上的作用了。
构成此诗音韵美的另一特点是句中运用复字。近体诗一般是要避免字词的重复。但是,有意识地运用复字,有时能使诗句念起来朗朗上口、动人心弦,造成音乐的美感。如此诗后三句均有复字,而在运用中又有适当变化。第二句两个“妾”字接连出现,前一个“妾”字是第一层意思的结尾,后一个“妾”字则是第二层意思的起始,在全句中,它们是重复,但对相联的两层意思而言,它们又形成“顶针”修辞格,念起来顺溜,有“累累如贯珠”之感,这使那具有跳跃性的前后两层意思通过和谐的音调过渡得十分自然。
而三、四两句重叠在第二、第六字上,这不但是每句中构成“句中对”的因素,而且又是整个一联诗句自然成对的构成因素,从而增加了诗的韵律感,有利于表达那种哀愁、缠绵的深情。
此外,第一人称的表现手法也值得提出。诗中的“妾”(古代女子自我称呼)当然并不等于作者自己。
作者采用第一人称,并完全用内心独白的表现手法,通过寄衣前前后后的一系列心理活动:从念夫,到秋风吹起而忧夫,寄衣时和泪修书,一直到寄衣后的挂念,生动地表达了女主人公的内心世界。此诗通过人物心理活动的直接描写来表现主题,是运用得比较成功的。
发布时间:2019-12-10 16:02
上述文字是💠《寄夫》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
乾仪混成冲邃,天道下济高明,闓阳晨披紫阙,太一晓降黄庭。 圜坛敢申昭报,方璧冀展虔情。 丹襟式敷衷恳,玄鉴庶察微诚。 武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)...
残莺何事不知秋,横过幽林尚独游。 老舌百般倾耳听,深黄一点入烟流。 栖迟背世同悲鲁,浏亮如笙碎在缑。 莫更留连好归去,露华凄冷蓼花愁。 李煜,五代十国时南唐国君,961年...
有女妖且丽,裴回湘水湄。 水湄兰杜芳,采之将寄谁。 瓠犀发皓齿,双蛾嚬翠眉。 红脸如开莲,素肤若凝脂。 绰约多逸态,轻盈不自持。 常矜绝代色,复恃倾城姿。 子夫前入侍,飞...
六载同窗好友临别,特添此词相赠。 题记浮云游子意,落日故人情。 今予别词,诉同窗六载,学海情深。忆往昔千滴万点,却尽总化作、岁月浮尘。人生歧路,自知是终有离分,叹仍...
往子为御史,伊余忝拾遗。 皆逢盛明代,俱登清近司。 予系玉为佩,子曳绣为衣。 从容香烟下,同侍白玉墀。 朝见宠者辱,暮见安者危。 纷纷无退者,相顾令人悲。 宦情君早厌,世...
皇帝二载秋,闰八月初吉。 杜子将北征,苍茫问家室。 维时遭艰虞,朝野少暇日。 顾惭恩私被,诏许归蓬荜。 拜辞诣阙下,怵惕久未出。 虽乏谏诤姿,恐君有遗失。 君诚中兴主,经...
堂前出荷未展裳, 静轩依窗抹晓妆。 朝沐归渡访客寻, 暮幕晚星月照荒。 凄风不解离别意, 泪清淡映黄花郁。 忍归处转穿归路, 犹记青梅竹马故。 叶黄落别归来处, 枯荷半卧碧水...
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。 (独上 一作:独坐)更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。 琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。 关城榆叶早疏黄,...
笃公刘,匪居匪康。 乃埸乃疆,乃积乃仓; 乃裹餱粮,于橐于囊。 思辑用光,弓矢斯张; 干戈戚扬,爰方启行。 笃公刘,于胥斯原。 既庶既繁,既顺乃宣,而无永叹。 陟则在巘,复...
阔别学堂,三十余载,四海九州。奔前程功名,岁月如梭,时光荏苒,韶华远逝。红颜粉黛,青丝霜染,年少才俊鬓渐愁。岁月老,未语容颜诉,难述春秋。 遥想少年壮酬,意昂然,豪...
满地霜华浓似雪。 人语西风,瘦马嘶残月。 一曲阳关浑未彻。 车声渐共歌声咽。 换尽天涯芳草色。 陌上深深,依旧年时辙。 自是浮生无可说。 人间第一耽离别。 王国维(1877年—...
七言律诗 (嵌字)重阳、雨(用韵)麻花家茶涯 重阳细雨乱如麻 凋落阶前满菊花 翘首天空云去远 阳光璀璨照千家 人生若有一知己 志趣相投共品茶 晓字吟诗谈近古 携手歌赋到天涯...