畴昔苦长饥,投耒去学仕。
将养不得节,冻馁固缠己。
是时向立年,志意多所耻。
遂尽介然分,拂衣归田里,冉冉星气流,亭亭复一纪。
世路廓悠悠,杨朱所以止。
虽无挥金事,浊酒聊可恃。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其十九(1)畴昔苦长饥,投来去学仕(2)。将养不得节,冻馁固缠己(3)。是时向立年,志意多所耻(4)。遂尽介然分,终死归田里(5)。冉冉星气流,亭亭复一纪(6)。世路廓悠悠,杨朱所以止(7)。虽无挥金事,浊酒聊可恃(8)。[注释](1)这首诗记述自己当年因饥寒而出仕,由耻为仕而归田,又由归田而至于今的出处过程和感慨。尽管目前的境遇同样贫困,但走的是正途,没有违背初衷,且有酒可以自慰,所以诗人已经感到十分满足。从而表现了归隐的志趣与对仕途的厌恶。(2)畴昔:往昔,过去。投耒(lěi 垒):放下农具。这里指放弃农耕的生活。(3)将养:休息和调养。(墨子?尚贤中):“内有以食饥息劳,将养其万民。”不得节:不得法。节:法度。馁(něi):饥饿。 固缠己:谓自己无法摆脱。(4)向立年:将近三十岁。《论语?为政):“三十而立。”后遂以“而立之年”称三十岁。渊明二十九岁始仕为江州祭酒,故曰“向立年”。志意多所耻:指内心为出仕而感到羞耻。志意:指志向心愿。(5)遂:于是。尽:完全使出,充分表现出来。介然分:耿介的本分。介然:耿介,坚贞。《荀子?修身):“善在身,介然必以自好也。”杨倞注:“介然,坚固貌。”田里:田园,故居。(6)冉冉:渐渐。星气流:星宿节气运行变化,指时光流逝。亭亭:久远的样子。一纪:十二年。这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。(7)世路:即世道。廓悠悠:空阔遥远的样子。杨朱:战国时卫人。止:止步不前。《淮南子?说林》:“杨子(即杨朱)见逵路(即歧路)而哭之,为其可以南,可以北。”(8)挥金事:《汉书?疏广传》载:汉宣帝时,疏广官至太子太傅、后辞归乡里,将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐,挥金甚多。恃:依靠,凭借。这里有慰籍之意。[译文]昔日苦于长饥饿,抛开农具去为官。休息调养不得法,饥饿严寒将我缠。那时年近三十岁,内心为之甚羞惭。坚贞气节当保全,归去终老在田园。日月运转光阴逝,归来己整十二年。世道空旷且辽远,杨朱临歧哭不前。家贫虽无挥金乐,浊酒足慰我心田。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2019-12-10 13:26
上述文字是💠《饮酒 十九》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
桂岭千崖断,湘流一派通。 长沙今贾傅,东海旧于公。 章甫经殊俗,离骚继雅风。 金闺文作字,玉匣气成虹。 翰墨时招侣,丹青夙在公。 主恩留左掖,人望积南宫。 巧拙循名异,浮...
嘉陵江色何所似? 石黛碧玉相因依。 正怜日破浪花出,更复春从沙际归。 巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。 阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀! 杜甫(712-770),字子美,自号少...
逐仙赏,展幽情,逾昆阆,迈蓬瀛。 游鲁馆,陟秦台。 污山壁,愧琼瑰。 檀栾竹影,飙f2松声。 不烦歌吹,自足娱情。 仰循茅宇,俯眄乔枝。 烟霞问讯,风月相知。 枝条郁郁,文质...
因依老宿发心初,半学修心半读书。 雪后每常同席卧,花时未省两山居。 猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。 一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。 王建(约767年—约830年):字仲初,生...
似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。 一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“...
细雨斜风作晓寒。 淡烟疏柳媚晴滩。 入淮清洛渐漫漫。 雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。 人间有味是清欢。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士...
东海广且深。 由卑下百川。 五岳虽高大。 不逆垢与尘。 良木不十围。 洪条无所因。 长者能博爱。 天下寄其身。 大匠无弃材。 船车用不均。 锥刀各异能。 何所独却前。 嘉善而矜愚...
寒亦不忧雪,饥亦不食人。 人肉岂不甘,所恶伤明神。 太室为我宅,孟门为我邻。 百兽为我膳,五龙为我宾。 蒙马一何威,浮江一以仁。 彩章耀朝日,爪牙雄武臣。 高云逐气浮,厚...
日高花榭懒梳头。 无语倚妆楼。 修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。 王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。 似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。 柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词...
芳树本多奇,年华复在斯。 结翠成新幄,开红满故枝。 风归花历乱,日度影参差。 容色朝朝落,思君君不知。 卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省...
中允声名久,如今契阔深。 共传收庾信,不比得陈琳。 一病缘明主,三年独此心。 穷愁应有作,试诵白头吟。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”...
裁春衫寻芳。 记金刀素手,同在晴窗。 几度因风残絮,照花斜阳。 谁念我,今无裳? 自少年、消磨疏狂。 但听雨挑灯,攲床病酒,多梦睡时妆。 飞花去,良宵长。 有丝阑旧曲,金谱...
太行之路能摧车,若比人心是坦途。 巫峡之水能覆舟,若比人心是安流。 人心好恶苦不常,好生毛羽恶生疮。 与君结发未五载,岂期牛女为参商。 古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔。...