畴昔苦长饥,投耒去学仕。
将养不得节,冻馁固缠己。
是时向立年,志意多所耻。
遂尽介然分,拂衣归田里,冉冉星气流,亭亭复一纪。
世路廓悠悠,杨朱所以止。
虽无挥金事,浊酒聊可恃。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其十九(1)畴昔苦长饥,投来去学仕(2)。将养不得节,冻馁固缠己(3)。是时向立年,志意多所耻(4)。遂尽介然分,终死归田里(5)。冉冉星气流,亭亭复一纪(6)。世路廓悠悠,杨朱所以止(7)。虽无挥金事,浊酒聊可恃(8)。[注释](1)这首诗记述自己当年因饥寒而出仕,由耻为仕而归田,又由归田而至于今的出处过程和感慨。尽管目前的境遇同样贫困,但走的是正途,没有违背初衷,且有酒可以自慰,所以诗人已经感到十分满足。从而表现了归隐的志趣与对仕途的厌恶。(2)畴昔:往昔,过去。投耒(lěi 垒):放下农具。这里指放弃农耕的生活。(3)将养:休息和调养。(墨子?尚贤中):“内有以食饥息劳,将养其万民。”不得节:不得法。节:法度。馁(něi):饥饿。 固缠己:谓自己无法摆脱。(4)向立年:将近三十岁。《论语?为政):“三十而立。”后遂以“而立之年”称三十岁。渊明二十九岁始仕为江州祭酒,故曰“向立年”。志意多所耻:指内心为出仕而感到羞耻。志意:指志向心愿。(5)遂:于是。尽:完全使出,充分表现出来。介然分:耿介的本分。介然:耿介,坚贞。《荀子?修身):“善在身,介然必以自好也。”杨倞注:“介然,坚固貌。”田里:田园,故居。(6)冉冉:渐渐。星气流:星宿节气运行变化,指时光流逝。亭亭:久远的样子。一纪:十二年。这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。(7)世路:即世道。廓悠悠:空阔遥远的样子。杨朱:战国时卫人。止:止步不前。《淮南子?说林》:“杨子(即杨朱)见逵路(即歧路)而哭之,为其可以南,可以北。”(8)挥金事:《汉书?疏广传》载:汉宣帝时,疏广官至太子太傅、后辞归乡里,将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐,挥金甚多。恃:依靠,凭借。这里有慰籍之意。[译文]昔日苦于长饥饿,抛开农具去为官。休息调养不得法,饥饿严寒将我缠。那时年近三十岁,内心为之甚羞惭。坚贞气节当保全,归去终老在田园。日月运转光阴逝,归来己整十二年。世道空旷且辽远,杨朱临歧哭不前。家贫虽无挥金乐,浊酒足慰我心田。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2019-12-10 13:26
上述文字是💠《饮酒 十九》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
七言律诗 (嵌字)重阳、雨(用韵)麻花家茶涯 重阳细雨乱如麻 凋落阶前满菊花 翘首天空云去远 阳光璀璨照千家 人生若有一知己 志趣相投共品茶 晓字吟诗谈近古 携手歌赋到天涯...
皇帝二载秋,闰八月初吉。 杜子将北征,苍茫问家室。 维时遭艰虞,朝野少暇日。 顾惭恩私被,诏许归蓬荜。 拜辞诣阙下,怵惕久未出。 虽乏谏诤姿,恐君有遗失。 君诚中兴主,经...
有女妖且丽,裴回湘水湄。 水湄兰杜芳,采之将寄谁。 瓠犀发皓齿,双蛾嚬翠眉。 红脸如开莲,素肤若凝脂。 绰约多逸态,轻盈不自持。 常矜绝代色,复恃倾城姿。 子夫前入侍,飞...
张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。 少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。 周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。 大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。 蒐于岐阳骋雄俊,万里禽兽皆遮罗。...
六载同窗好友临别,特添此词相赠。 题记浮云游子意,落日故人情。 今予别词,诉同窗六载,学海情深。忆往昔千滴万点,却尽总化作、岁月浮尘。人生歧路,自知是终有离分,叹仍...
堂前出荷未展裳, 静轩依窗抹晓妆。 朝沐归渡访客寻, 暮幕晚星月照荒。 凄风不解离别意, 泪清淡映黄花郁。 忍归处转穿归路, 犹记青梅竹马故。 叶黄落别归来处, 枯荷半卧碧水...
阔别学堂,三十余载,四海九州。奔前程功名,岁月如梭,时光荏苒,韶华远逝。红颜粉黛,青丝霜染,年少才俊鬓渐愁。岁月老,未语容颜诉,难述春秋。 遥想少年壮酬,意昂然,豪...
往子为御史,伊余忝拾遗。 皆逢盛明代,俱登清近司。 予系玉为佩,子曳绣为衣。 从容香烟下,同侍白玉墀。 朝见宠者辱,暮见安者危。 纷纷无退者,相顾令人悲。 宦情君早厌,世...
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。 胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸...
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。 (独上 一作:独坐)更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。 琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。 关城榆叶早疏黄,...
乾仪混成冲邃,天道下济高明,闓阳晨披紫阙,太一晓降黄庭。 圜坛敢申昭报,方璧冀展虔情。 丹襟式敷衷恳,玄鉴庶察微诚。 武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)...
满地霜华浓似雪。 人语西风,瘦马嘶残月。 一曲阳关浑未彻。 车声渐共歌声咽。 换尽天涯芳草色。 陌上深深,依旧年时辙。 自是浮生无可说。 人间第一耽离别。 王国维(1877年—...