芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
出自北门，忧心殷殷。
终窭且贫，莫知我艰。
已焉哉！
天实为之，谓之何哉！
王事适我，政事一埤益我。
我入自外，室人交徧谪我。
已焉哉！
天实为之，谓之何哉！
王事敦我，政事一埤遗我。
我入自外，室人交徧摧我。
已焉哉！
天实为之，谓之何哉！
作品赏析【注释】：窭：音巨，艰窘一：都。埤：音皮，加给
⑴：即“忧心忡忡”，殷殷，多、盛的样子。
⑵：终:王引之《经义述闻》引王念孙说:"终,犹既也。"窭(jù巨):贫寒,艰窘。《尔雅》”窭，贫也。“《集传》“贫而无以为礼也。”，意即财政拮据、窘困。
⑶：已焉哉：感叹词。算了吧。谓:犹奈也,即奈何不得之意。
⑷：王、事:周王的事。适：之。适我:：之我。政事：日常行政事务、公事、公家的事。一，都、一并、完全。埤(pí皮)益:增加、堆积。
⑸：室人交徧讁我：室人，家里人。徧:同遍。交徧，交替、轮流，每个人都来一次。讁，读音（zhé哲），谴责、埋怨、数落。
⑹：敦：投掷。埤遗：犹"埤益"。遗，交给、加给。
⑺：摧:挫也,讥刺、挤兑、讽刺。《笺》：“摧者刺讥之言。”
【译文】 我从北门出城去， 心中烦闷多忧伤。 既受困窘又贫寒， 没人知我艰难样。 算了吧， 都是老天安排定， 我有什么办法想！ 王家差事派给我， 衙门公务也增加。 我从外面回到家， 家人纷纷将我骂。 算了吧， 都是老天安排定， 我有什么好办法！ 王家差事逼迫我， 衙门公务也派齐。 我从外面回家里， 家人纷纷将我讥。 算了吧， 都是老天安排定， 我有什么好主意！ 【译文2】我从北门出 ，忧心深重重。生活贫且窘，无人知我辛。唉，老天此安排，让人怎么说！
王爷差遣重，公府事更多。忙完家中去，家人多斥呵。唉，老天此安排，让人怎么说！
王事做不完，府上差役重。做完家中去，家人斥责多。唉，老天此安排，让人怎么说！
【赏析】本诗描写一个公务繁忙的小官吏，内外交困，事务繁重，还遭受家人的责难，表现出无可奈何的哀伤和忧虑，只好归
于天命。而这一切，都在出北门这一行程中产生的联想，或正其门之风带来的凉意。所谓气之动物，而之感人，凄凉之
意，侵人心脾，萌发了感触，仿佛让我们看到一个瑟缩人物正在眼前走过。
发布时间：2019-12-06 12:32
上述文字是💠《北门》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
挂席几千里，名山都未逢。 泊舟浔阳郭，始见香炉峰。 尝读远公传，永怀尘外踪。 东林精舍近，日暮空闻钟。 孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩...
彭蠡湖天晚，桃花水气春。 鸟飞千白点，日没半红轮。 何必为迁客，无劳是病身。 但来临此望，少有不愁人。 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是...
江南风光，千里云封，万里雨飘。望长江两岸，洪水滚滚，大河上下，顿起滔滔。群山无棱，天地混合，像是无停雨之势。须晴日，望城乡景象，一片萧条。 中央如此关注，让无数灾民...
结实红且绿，复如花更开。 山中傥留客，置此芙蓉杯。 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之...
众毒蔓贞松，一枝难久荣。 岂知黄庭客，仙骨生不成。 春色舍芳蕙，秋风绕枯茎。 弹琴不成曲，始觉知音倾。 馆月改旧照，吊宾写馀情。 还舟空江上，波浪送铭旌。 孟郊，(751～81...
看图闲教阵，画地静论边。 乌垒天西戍，鹰姿塞上川。 路长唯算月，书远每题年。 无复生还望，翻思未别前。 栅壕三面斗，箭尽举烽频。 营柳和烟暮，关榆带雪春。 边城多老将，碛...
人欲天从竟不疑，莫言圆盖便无私。 秦中已久乌头白，却是君王未备知。 李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州...
忆昔娇小姿，春心亦自持。 为言嫁夫婿，得免长相思。 谁知嫁商贾，令人却愁苦。 自从为夫妻，何曾在乡土。 去年下扬州，相送黄鹤楼。 眼看帆去远，心逐江水流。 只言期一载，谁...
燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。 长安遥在日光边，忆君不见令人老。 岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名...
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。 兴尽晚回舟，误入藕花深处。 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北...
胡骄马惊沙尘起，胡雏饮马天津水。 君为张掖近酒泉，我窜三色九千里。 (三色 一作：三巴)天地再新法令宽，夜郎迁客带霜寒。 西忆故人不可见，东风吹梦到长安。 宁期此地忽相遇，...
小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。 朱帘半卷，单衣初试，清明时候。 破暖轻风，弄晴微雨，欲无还有。 卖花声过尽，斜是院落，红成阵、飞鸳甃。 玉佩丁东别后，怅佳期、参差难又。...
回首乱山横。 不见居人只见城。 谁似临平山上塔，亭亭。 迎客西来送客行。 归路晚风清。 一枕初寒梦不成。 今夜残灯斜照处，荧荧。 秋雨晴时泪不晴。 苏轼（1037－1101），北宋文学...
哀叹退出课文的经典 这些年来中小学课文中大量的经典古诗古文被删去，哀叹之！（10.2） 向胤道 叹乎！多少古诗被枪毙，有人胆大成公敌：杀尽寻隐者不遇，因为高洁成记忆；携友同...