芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
出自北门，忧心殷殷。
终窭且贫，莫知我艰。
已焉哉！
天实为之，谓之何哉！
王事适我，政事一埤益我。
我入自外，室人交徧谪我。
已焉哉！
天实为之，谓之何哉！
王事敦我，政事一埤遗我。
我入自外，室人交徧摧我。
已焉哉！
天实为之，谓之何哉！
作品赏析【注释】：窭：音巨，艰窘一：都。埤：音皮，加给
⑴：即“忧心忡忡”，殷殷，多、盛的样子。
⑵：终:王引之《经义述闻》引王念孙说:"终,犹既也。"窭(jù巨):贫寒,艰窘。《尔雅》”窭，贫也。“《集传》“贫而无以为礼也。”，意即财政拮据、窘困。
⑶：已焉哉：感叹词。算了吧。谓:犹奈也,即奈何不得之意。
⑷：王、事:周王的事。适：之。适我:：之我。政事：日常行政事务、公事、公家的事。一，都、一并、完全。埤(pí皮)益:增加、堆积。
⑸：室人交徧讁我：室人，家里人。徧:同遍。交徧，交替、轮流，每个人都来一次。讁，读音（zhé哲），谴责、埋怨、数落。
⑹：敦：投掷。埤遗：犹"埤益"。遗，交给、加给。
⑺：摧:挫也,讥刺、挤兑、讽刺。《笺》：“摧者刺讥之言。”
【译文】 我从北门出城去， 心中烦闷多忧伤。 既受困窘又贫寒， 没人知我艰难样。 算了吧， 都是老天安排定， 我有什么办法想！ 王家差事派给我， 衙门公务也增加。 我从外面回到家， 家人纷纷将我骂。 算了吧， 都是老天安排定， 我有什么好办法！ 王家差事逼迫我， 衙门公务也派齐。 我从外面回家里， 家人纷纷将我讥。 算了吧， 都是老天安排定， 我有什么好主意！ 【译文2】我从北门出 ，忧心深重重。生活贫且窘，无人知我辛。唉，老天此安排，让人怎么说！
王爷差遣重，公府事更多。忙完家中去，家人多斥呵。唉，老天此安排，让人怎么说！
王事做不完，府上差役重。做完家中去，家人斥责多。唉，老天此安排，让人怎么说！
【赏析】本诗描写一个公务繁忙的小官吏，内外交困，事务繁重，还遭受家人的责难，表现出无可奈何的哀伤和忧虑，只好归
于天命。而这一切，都在出北门这一行程中产生的联想，或正其门之风带来的凉意。所谓气之动物，而之感人，凄凉之
意，侵人心脾，萌发了感触，仿佛让我们看到一个瑟缩人物正在眼前走过。
发布时间：2019-12-06 12:32
上述文字是💠《北门》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。 王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死。 青毛骢马参差钱，娇春杨柳含细烟。 筝人劝我金屈卮，神血未凝身问谁。 不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。...
半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。 手携稚子夜归院，月冷空房不见人。 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的...
东风解手即天涯。 曲曲青山不可遮。 如此苍茫君莫怪，是归家。 阊阖相迎悲最苦，英雄知道鬓先华。 更欲徘徊春尚肯，已无花。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵...
瑞云千里映，祥辉四望新。 随风乱鸟翅，泛水结鱼鳞。 布叶疑临夏，开花讵待春。 愿得承嘉景，无令掩桂轮。 [唐]（约公元六八五年前后在世）字、里、生卒年均不详。约唐武后垂拱...
细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷； 徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。 杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江...
万物之行，起转承合为道，铺陈凝炼为法。 并行不悖者，何堪吾之圣人，汝之大盗。 唯纯粹者无所恃而无所失，终其一生，铺陈凝练之间，无为而已。...
客思似杨柳，春风千万条。 更倾寒食泪，欲涨冶城潮。 巾发雪争出，镜颜朱早凋。 未知轩冕乐，但欲老渔樵。 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国...
震泽平芜岸，松江落叶波。 在官常梦想，为客始经过。 水面排罾网，船头簇绮罗。 朝盘鲙红鲤，夜烛舞青娥。 雁断知风急，潮平见月多。 繁丝与促管，不解和渔歌。 白居易（772～...
恣意纵横扫，峰峦次第成。 笔尖寒树瘦，墨淡野云轻。 岩石喷泉窄，山根到水平。 禅房时一展，兼称苦空情。 荆浩（约850-?），五代后梁画家。字浩然，号洪谷子。沁水（今山西沁水...
一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。 仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。 尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。 巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。 李白（701年－762年），字太白，号青...
碧湖万顷青山隐， 白堤十里金乌藏。 断桥残雪佳绝处， 暮然回首少一人。 曾经半生不投缘， 到底前世未了因。 虽知离合人间道， 别后凄凉尽相同。...
逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。 赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。 细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。 风吹花落，落花风又吹起。 更兼处处缲车，家家社燕，江介风光美。 四月...
相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 (蓬山 一作：蓬莱) 李商隐，字义山...