芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景...
汉译卸帆留宿淮水岸边的小镇，
小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡，
太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩，
月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安，
听到岸上钟声我怎能入睡？
英译MOORING AT TWILIGHT IN XUYI DISTRICT
Wei Yingwu
Furling my sail near the town of Huai,
I find for harbour a little cove,
Where a sudden breeze whips up the waves.
The sun is growing dim now and sinks in the dusk.
People are coming home. The bright mountain-peak darkens.
Wildgeese fly down to an island of white weeds.
At midnight I think of a northern city-gate,
And I hear a bell tolling between me and sleep.
1.次：停泊。2.盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。
3.逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。
4.舫：船。 5.临：靠近。6.驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
7.“人归”句：意为日落城暗，人也回去休息了。
8.芦洲：芦苇丛生的水洲。
9.秦：今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
10.客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。
这是一首写楫旅风波，泊岸停宿，客居不眠，顿生乡思的诗。诗的前四句为第一 段，是写傍晚因路途风波，不得不停舫孤驿。后四句为第二段，是写人雁归宿、夜幕 降临，自夜到晓不能入眠而生乡思客愁。
全诗富有生活气息，侃侃诉说，淡淡抒情，看是写景，景中寓情，情由景生，景 令动情。读来颇为动人。
发布时间：2019-12-05 14:01
上述文字是💠《夕次盱眙县》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱声。 欲说向君君不会，试将此语问杨琼。 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的...
代马依朔吹，惊禽愁昔丛。 况兹承眷德，怀旧感深衷。 积善忻馀庆，畅武悦成功。 垂衣天下治，端拱车书同。 白水巡前迹，丹陵幸旧宫。 列筵欢故老，高宴聚新丰。 驻跸抚田畯，回...
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。 一茎孤引绿，双影共分红。 色夺歌人脸，香乱舞衣风。 名莲自可念，况复两心同。 杜公瞻，生卒年不详，隋代文学家。中山曲阳（今河北保定一带）人。隋...
广开兮天门，纷吾乘兮玄云； 令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘； 君回翔兮以下，踰空桑兮从女； 纷总总兮九州，何寿夭兮在予； 高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳； 吾与君兮齐速，导帝之...
携友踏入隋唐地，不见当年古城墙。 犹听当年战马嘶，放眼牡丹贬洛阳。 姚黄魏紫是姐妹，同嫁民间育儿郎。 潺潺流水小鱼跃，微微山上梅花香。 玉兰花下留倩影，松柏树旁拍照忙。...
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。 银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。 为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。 黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。 莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。 薰...
一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。 冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。 云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。 陶令不知何处去，桃花源里可耕田？ 作品赏析 【注释】：四百旋：庐山...
翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。 若无云间月，谁可比光辉。 秀色一如此，多为众女讥。 君恩移昔爱，失宠秋风归。 愁苦不窥邻，泣上流黄机。 天寒素手冷，夜长烛复微。 十日不满匹，鬓...
尽日凭高目，脉脉春情绪。 嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。 烟光淡荡，妆点平芜远树。 黯凝伫。 台榭好、莺燕语。 正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。 奈阻...
午间小憩意迷离，梦醒倚窗赏柳姿； 虽是枯枝无翠色，春来风剪绿逶迤。 踏翠赏花过小亭，蝶飞蜂舞戏窗棂； 谁家小女觅春色，碧水悠悠走画舲。 初冬犹有菊芬芳，篱落斜阳塔影长；...
绣衣柱史何昂藏，铁冠白笔横秋霜。 三军论事多引纳，阶前虎士罗干将。 虽无二十五老者，且有一翁钱少阳。 眉如松雪齐四皓，调笑可以安储皇。 君能礼此最下士，九州拭目瞻清光。...
云散天边落照和，关关春树鸟声多。 刘伶避世唯沈醉，甯戚伤时亦浩歌。 已恨岁华添皎镜，更悲人事逐颓波。 青云自有鹓鸿待，莫说他山好薜萝。 韦庄（约836年─910年），字端己，杜...
尝闻宓妃袜，渡水欲生尘。 好借常娥著，清秋踏月轮。 李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌...
春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。 碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。 花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。 二年三度负东君，归来也，著意过今春。 李清照（1084年3月13日...