芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景...
汉译卸帆留宿淮水岸边的小镇，
小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡，
太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩，
月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安，
听到岸上钟声我怎能入睡？
英译MOORING AT TWILIGHT IN XUYI DISTRICT
Wei Yingwu
Furling my sail near the town of Huai,
I find for harbour a little cove,
Where a sudden breeze whips up the waves.
The sun is growing dim now and sinks in the dusk.
People are coming home. The bright mountain-peak darkens.
Wildgeese fly down to an island of white weeds.
At midnight I think of a northern city-gate,
And I hear a bell tolling between me and sleep.
1.次：停泊。2.盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。
3.逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。
4.舫：船。 5.临：靠近。6.驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
7.“人归”句：意为日落城暗，人也回去休息了。
8.芦洲：芦苇丛生的水洲。
9.秦：今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
10.客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。
这是一首写楫旅风波，泊岸停宿，客居不眠，顿生乡思的诗。诗的前四句为第一 段，是写傍晚因路途风波，不得不停舫孤驿。后四句为第二段，是写人雁归宿、夜幕 降临，自夜到晓不能入眠而生乡思客愁。
全诗富有生活气息，侃侃诉说，淡淡抒情，看是写景，景中寓情，情由景生，景 令动情。读来颇为动人。
发布时间：2019-12-05 14:01
上述文字是💠《夕次盱眙县》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。 云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。 雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。 可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，...
明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声。 愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻。 青草瘴时过夏口，白头浪里出湓城。 长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。 王维（701年－761年，一说699年—76...
一, 冷雨敲窗秋意浓，层林尽染叶枫红。 谁将书锦托南雁，心系关山一万重。新韵 二, 枫笺题字最相思，两地传书寄雁知。 云海路遥不再怨，窗前喜作小令诗。平水韵 三, 一轮圆月照边...
客路青山外，行舟绿水前。 (青山外 一作：青山下)潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？ 归雁洛阳边。 王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，...
相见各头白，其如离别何。 几年一会面，今日复悲歌。 少壮乐难得，岁寒心匪他。 气缠霜匣满，冰置玉壶多。 遭乱实漂泊，济时曾琢磨。 形容吾校老，胆力尔谁过。 秋晚岳增翠，风...
杰女青春 庆祝三八全国妇女节 巾帼英雄壮志菁， 青春热血顶天擎。 温馨置业勤家教， 敢创精神踏远程。 时代花红歌杰女， 开张步阔抱忠诚。 木兰再现如鸣虎， 劲骨脊梁锦绣瑛。...
闻逐樵夫闲看棋，忽逢人世是秦时。 开云种玉嫌山浅，渡海传书怪鹤迟，阴洞石床微有字，古坛松树半无枝。 烦君远示青囊箓，愿得相从一问师。 卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗...
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿，一树梅花一放翁。 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想...
1，停车坐爱 日高人渴漫思茶（苏轼《浣溪沙》） 白云深处有人家（杜牧《山行》） 留连戏蝶时时舞（杜甫《江畔独步寻花》其六） 烂醉东风野草花（周密的《野步》） 2，四季诗情...
高台不可望。 望远使人愁。 连山无断乚包。 河水复悠悠。 所思竟何在。 洛阳南陌头。 可望不可见。 何用解人忧。 沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人...
见也如何暮。 别也如何遽。 别也应难见也难，后会难凭据。 去也如何去。 住也如何住。 住也应难去也难，此际难分付。 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝...
绿槐高柳咽新蝉。 薰风初入弦。 碧纱窗下水沈烟。 棋声惊昼眠。 (水沈 一作 水沉） 微雨过，小荷翻。 榴花开欲然。 玉盆纤手弄清泉。 琼珠碎却圆。 苏轼（1037－1101），北宋文学家...