饥来驱我去,不知竟何之。
行行至斯里,叩门拙言辞。
主人解余意,遗赠岂虚来。
谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
情欣新知欢,言咏遂赋诗。
感子漂母意,愧我非韩才。
衔戢知何谢,冥报以相贻。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析〔说明〕此诗当是诗人晚年所作。诗中记叙了一次由于饥饿而出门借贷,并得人遗赠、留饮的活动。前四句通过具体的动作和内心状态,形象地传达出诗人复杂的心情;中间六旬写受到主人的盛情款待,由“谈谐”而“情欣”,由酣饮而赋诗的情景;末四句对主人表示感激之情,写得悲愤而寄慨遥深。这首诗不仅比较真实地反映了陶渊明晚年贫困生活的一个侧面,而且也真实地反映出陶渊明朴拙真率的个性。饥来驱我去,不知竟何之(1)。行行至斯里,叩门拙言辞(2)。主人解余意,遗赠岂虚来(3)?谈谐终日夕,觞至辄倾杯(4)。情欣新知欢,言咏遂赋诗(5)。感子漂母惠,愧我非韩才(6)。衔戢知何谢,冥报以相贻(7)。[注释](1)驱我去:逼迫我走出家门。竟:究竟。何之:往何处去。之:往。(2)斯:这。里:居民聚居的地方,指村里。拙言辞:拙于言辞,不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。(3)解余意:理解我的来意。遗(wèi 位):赠送。 岂虚来:哪能让你(指诗人)白跑一趟。(4)谈谐:彼此谈话投机。觞至辄倾杯:每次进酒总是一饮而尽。辄:就,总是。(5)新知:新交的朋友。言咏:吟咏。(6)感:感激。子:对人的尊称。漂母惠:像漂母那样的恩惠。漂母,在水边洗衣服的妇女。事见《史记?淮阴侯列传》:当年韩信在城下钓鱼,有位漂母怜他饥饿,给他饭吃,韩信发誓日后报答此恩。后来韩信帮助刘邦灭了项羽,被封为楚王,果然派人找到那位漂母,赠以千金。非韩才:没有韩信的才能。(7)衔戢(jí集):谓敛藏于心,表示衷心感激。戢:藏。冥报:谓死后在幽冥中报答。贻:赠送。[译文]饥饿驱我出门去,不知究竟去哪里。前行来到此村落,敲门却难致词语。主人理解我心意、慷慨相赠来不虚。畅谈终日话投机,斟酒即饮不客气。新交好友心欢畅,即席赋诗表情意。感你恩深似漂母,无韩信才我心愧。牢记胸中如何谢,死后报答君恩惠。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2019-12-01 08:32
上述文字是💠《乞食》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
草草辞家忧后事,迟迟去国问前途。 望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的...
龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。 雪芽双井散神仙。 苗裔来从北苑。 汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。 人间谁敢更争妍。 斗取红窗粉面。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食...
奔车之上无仲尼。 覆舟之下无伯夷。 作品赏析 奔车之上无仲尼。覆舟之下无伯夷。(○韩非子安危篇。《御览》四百三十引殷康明慎、四百五十九引《淮南子》。《诗纪前集》十。)...
贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。 卷却天机云锦段,従教匹练写秋光。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省...
江南柳,叶小未成阴。 人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟。 留著待春深。 十四五,闲抱琵琶寻。 阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心。 何况到如今。 (莺嫌 一作:莺怜; 留著 一作:留...
少年听雨歌楼上。 红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中。 江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。 鬓已星星也。 悲欢离合总无情。 一任阶前、点滴到天明。 蒋捷(生卒年不详),字胜...
向夕临大荒,朔风轸归虑。 平沙万里馀,飞鸟宿何处。 虏骑猎长原,翩翩傍河去。 边声摇白草,海气生黄雾。 百战苦风尘,十年履霜露。 虽投定远笔,未坐将军树。 早知行路难,悔...
朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。 宁知鸾凤意,远托椅桐前。 慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。 愧非黄石老,安识子房贤。 功业嗟落日,容华弃徂川。 一语已道意,三山期著鞭。 蹉跎人间世,寥...
参天林木绕荆扉,古道迂回漫紫薇。 翠绿葱茏莺燕舞,馨香淡雅蝶蜂飞。 夕晖袅袅琴悠远,晨雾徐徐歌谐詼。 尘嚣之外安居地,误入桃园心意归。...
可使食无肉,不可居无竹。 无肉令人瘦,无竹令人俗。 人瘦尚可肥,士俗不可医。 旁人笑此言,似高还似痴。 若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书...
金陵向西贾客多,船中生长乐风波。 欲发移船近江口,船头祭神各浇酒。 停杯共说远行期,入蜀经蛮谁别离。 金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟。 秋江初月猩猩语,孤帆夜发潇湘渚。...