芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作！
论文摘要：中国与美国有着各自不同的文化。中国文化重集体，美国文化重个人；中国文化重综合，美国文化重分析：中国与美国具有不同的风俗习惯和宗教信仰，在非言语交际上也各有不同。从历史地理、传统思想、认知系统、文字等方面分析了中关文化差异的成因。
论文关键词：中国文化；美国文化；差异；成因
文化是指一个社会所具有的独特的信仰、习惯、制度、性格、思维方式等的总模式，是一个社会的整个生活方式，一个民族的全部活动方式。它为一个语言社会的全体成员所共有，也为这个语言社会所独有。文化既是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物，又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。虽然随着全球经济一体化及社会信息化的发展，人类赖以生存的家园正变得越来越像个“地球村”，中美两国间的文化交流也日趋频繁，但是中美文化差异依然存在。
一、中美文化差异现象
中国有着五千年的文化和历史的沉淀，而在地球另一端的美国是一个多民族的国家，却只有200多年的历史。中美之间的文化差异是巨大的，它是两国人民交流和理解的障碍和鸿沟。中美之间的文化差异是复杂而多面的。
(一)文化观念的差异
中国的传统文化是以儒家思想为核心，历来主张尊卑有别，长幼有序，也就是说，凡事都要遵循一定的规矩，并受到等级观念的制约。例如，晚辈见到长辈为表尊重要主动打招呼；学生要尊敬老师。而美国文化主要承袭了基督教中的新教思想，等级观念淡薄。美国人更注重个人权益，追求人人平等，没有辈份间过多的礼节。子女对父母、学生对教师都直呼其名，子女可以与父母争论问题．或提出自己个性主张。
在独具特色的中国文化中，人情占很重要的地位。人情在中国社会中有其一定的社会结构性，人情与面子是相互联系的，讲情面的人会将心比心、以心换心地回报别人的情谊。因此，在中国文化中．自我评价是在人与人之间的亲情及互相交往的情谊中建立和实现的。中国人强调家族及阶级层次。中华文化崇尚集体主义。人们之间相互信赖，团结合作，当个人利益与集体利益相矛盾时，集体利益总被放在首位。在衡量个人行为时，往往是以道德为准则，注重和谐、群体利益的维护，这与美国文化截然不同。美国人崇尚个人自由，强调个人潜力的发挥，个人目标的实现及个人利益的追求，信奉法律至上。在美国，人与人之间多为互利关系，表现出人情较为淡漠，但却十分重视个人利益和自由，个人自我意识较强。
(二)思维方式的差异
思维方式是社会文化的产物，受到生产方式、历史传统、哲学思想及语言文学等方面的综合影响。受不同文化背景制约的中美两国人具有不同的思维方式。中国人偏向综合性思维．强调整体优先，采用从整体到部分的思维方式，如表达顺序时，要由大地方到小地方，即国家一省一市一区一街一号；表达时间是按年一月一日的顺序。美国人则偏好分析性思维，强调部分的优先，在表达空间顺序时与中国相反，由小地方到大地方，时间的表达也由小到大。
(三)风俗习惯的差异
在社会风俗习惯方面，中美双方也存在着巨大的文化差异。以中美文化对待不同动物的态度为例，在大多数的中国习惯语中，“狗”这个字都是贬义的，例如“狗仗人势”、“狐朋狗党”、“狼心狗肺”等等；然而在美国文化中则完全相反，他们认为狗是人类最好的朋友，这种态度也体现在习惯语中，例如“Youarealuckydog”意思就是你真幸运。同样地，在谈及“猫头鹰”时也是如此，英语习惯语中有这样一句话“aswiseasanowl”(像猫头鹰一样聪明)表明在美国文化中把其当成智慧的象征：然而，中国文化对待它的态度却截然相反，由于猫头鹰长得十分奇怪，叫声又很难听，因而古时迷信的人称其为“恶呜”，说听见夜猫子叫不吉利，至今还留下了“夜猫子进宅，无事不来”等迷信传说。
(四)宗教信仰的差异
宗教信仰也是中美文化差异的重要组成部分。在佛教传人中国的这2000多个春夏秋冬里，其思想根深蒂固地影响着中国人。更深深地植入到中国文化之中，对中国的语言词汇产生了不可低估的作用．其中相当一部分的成语都是与佛教有关的，例如“救人一命，胜造七级浮屠”，“五蕴皆空”，“半路出家”，“道高一尺，魔高一丈”等等，这些词语如果单单从字面上来译成英语的话。会让美国人无法理解。同样的，作为美国的主流宗教，基督教也深刻地植入到了美国文化之中，“绝大多数美国人相信的是犹太教和基督教所共有的上帝”，“1991年盖洛普民意调查显示，有一半美国人相信上帝大约在一万年前创造了人。”因此，在美国文化中，“上帝”(God)这个字代替了“佛”在中国的意义，一些习语和谚语也与这个上帝有关．如“Godsendsfortunetofools”(傻人有傻福)，“Godblessyou”(愿上帝保佑你)!
发布时间：2024-01-21 13:53
上述文字是💠《试论中化差异论文》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
那天我在练瑜伽的时候，接到一个姑娘的电话。她想跟我请教一些瑜伽的问题。我告诉她，去报一个瑜伽级班好了，并向她推荐了我报的班。 她在电话那头犹豫了一会儿问：“680元只有...
文/康素芹 我对五奶的记忆是她给我的小妹过生日。 我们和五奶家应该是同祖的。 小妹的生日是农历二月初七，而五奶的大孙子果子与小妹同庚大她二十二天，农历正月十五。这样的日...
我偶然地一瞥，望见窗外是一片花海，却有不像是花海，因为他是有这江南味道的景致。 已是十二月中旬，我偶然跟着时光的脚步便做在了窗前，有幸可以欣赏到如此景色，窗外的景色...
那一年，她还在农村插队。一天，有人把她叫了过去，说工宣队来招生，让她去试试。 这一试，她就去了北京外语学院，成了英语系的一名工农兵学员。不过，还来不及欢喜，阴霾就笼...
七月的夏，用梦染绿倚窗。窗外，栀子纯白了一地忧伤，夏荷晕香了一池清欢，是微微的凉。 我用岁月一层一层把自己包裹起来，希望不要再受伤。后来的后来才懂得，把情感一点一点...
有人认为，与人交往，是世上一件很难的事。那是自己对他人要求很严的结果。“金无足赤，人无完人”。人都是有个性和差异的，我们不能千篇一律地对人都高要求。如果学会低头，...
仰望星空，脚踏实地，我喜欢过安稳的日子，在纷芜中静养心性，在繁华中守住真淳。 清浅的日子给了文字一个舒心的呼吸，摒弃了一种期许，我安静地坐在浅秋里，临摹一幅没有疼痛...
心然简介：陈艳萍，湖北天门人，现居武汉。从生命的原香出发，与美同行，抒写生活，乡愁，诗情以及远方。 洋生姜的样子，像生姜。原产于北美洲，十七世纪传入欧洲，后来到中国...
几本书，一盏茶，门子一关，立时氛围就不一样了。 人心浮躁的年代，能够让人心情平静下来的事物，除了镇静剂，恐怕就只有书了。 看书的时候，院子里的蔷薇正开着，小小的一朵...
我们所有的等待，不过是为了遇见一个对的人。 经典语录 道理知道，未必懂。懂，未必领悟，领悟，也可以继续装糊涂。很多满口大道理的人，都在堂而皇之的违逆自己上一秒的誓言...
在生活的长河里，有希望也有失败，有挑战也有成功。要想成就事业，那么你就要先懂得如何面对失败。试想，哪一个成功者没经历过失败？没经历挫折？又有哪一个伟人的一生都是一...
一个闲适的傍晚，阵阵凉风一扫这春日里突袭而来的氤氲的如夏日一般的闷热。人们都穿得如此轻便，眼眸里飘过的竟都是七彩的薄纱裙。 似乎是习惯在暮色中行走了，或者说是喜欢这...
有的时候突然感觉特别委屈，那种委屈找不到人诉说，自己也不能用语言表达清楚，反正自己那个时候会特别烦，特别无奈，是的，我想每个初入职场的人来说或多或少会有所体会，真...
一个药瓶掉地上，母亲弯腰去拾，却不小心崴了脚。去医院拍了片子，无大碍，只有在家里慢慢调养。从药房里开了些活血化瘀消肿的药物，回家我用花椒熬了水，放入中药，慢慢给母...
在湛师，我不是初来者，也不是最后道别的人。 只是恰巧地，在2012年的某一日意外地闯进了湛师的大门。既然缘来如此，便释然处世。以一种四年常驻与人生过客的心态行走在这个美...