代耕本非望,所业在田桑。
躬亲未曾替,寒馁常糟糠。
岂期过满腹,但愿饱粳粮。
御冬足大布,粗絺已应阳。
正尔不能得,哀哉亦可伤!
人皆尽获宜,拙生失其方。
理也可奈何!
且为陶一觞。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其八(1)代耕本非望,所业在田桑(2)。躬亲未曾替,寒馁常糟糠(3)。岂期过满腹?但愿饱粳粮(4)。御冬足大布,粗缔以应阳(5)正尔不能得,哀哉亦可伤(6)。人皆尽获宜,拙生失其方(7)。理也可奈何,且为陶一觞(8)。[注释](1)这首诗自言努力躬耕,却常常饥寒交迫,只能依靠糟糠、粗布充饥、御寒,勉强度日。顾念自身如此勤苦,而“人皆尽获宜”,于理实在不通。无可奈何,只有借酒浇愁,抚慰内心的愤愤不平。(2)代耕:以官俸代替种田的收入,指当官食俸禄。《孟子?万章》:“下士与庶人在官者同禄,禄足以代其耕也。”又《礼记?王制):“诸侯之下士,视上农夫,禄足以代其耕也。”所业:所做的事。田桑:耕种田地,植桑养蚕。泛指农业劳动。(3)躬亲:亲自。指亲自参加农业劳动。替:废,停止。馁:饥饿。糟糠:酒糟和谷糠,指粗劣的食物。(4)过满腹:吃得过饱,指超过最低的生活需要。《庄子?逍遥游》:“偃鼠饮河,不过满腹。”粳(jīng 京):粳稻,大米。(5)御冬:抵御冬寒。大布:粗布。絺(chī吃):葛布。应:遮挡。阳:指夏日骄阳。(6)正:纵然,即使。尔:这,指粳粮、租布。(7)尽获宜:都各得其宜,即各得其所。拙生:拙于生计。方:办法。(8)陶:乐。[译文]做官食俸非我愿,耕作植桑是本行。我自躬耕未曾止,饥寒常至食糟糠。饮食岂敢存奢望,但愿饱食吃细粮。粗布以足冬御寒,夏天葛布遮骄阳。纵然这些也难得,实在令人心哀伤。他人皆已得其所,我性笨拙无好方。天理不通没奈何,举杯痛饮将忧忘。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-01-15 08:00
上述文字是💠《杂诗 其八》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
南轩有孤松,柯叶自绵幂。 清风无闲时,潇洒终日夕。 阴生古苔绿,色染秋烟碧。 何当凌云霄,直上数千尺。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人...
月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。 鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀。 云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味。 多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易。 欧阳修(1007-1072),字永...
雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。 密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。 黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。 关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物...
第一首: 丝雨落,连起天地线;珠玉挽袖遮娇颜,涟漪处处藏思念。眼眸转,盼红颜。 第二首: 电脑边,弹指赋从前;敲键荧屏成字篇,暗夜静坐不思眠。手轻颤,寻卿伴。 第三首:...
沛公,大风,也得文章用。 却教猛士叹良弓,多了游云梦。 驾驭英雄,能擒能纵,无人出彀中。 后宫,外宗,险把炎刘并。 子牙,鬓华,才上非熊卦。 争些老死向天涯,只恁垂钩罢...
燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。 感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考...
空相忆,无计得传消息。 天上嫦娥人不识,寄书何处觅。 新睡觉来无力,不忍把伊书迹。 满院落花春寂寂,断肠芳草碧。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市...
问春 东风寻细雨,牧童问柳枝。是否燕归来,才把绿衣织? 春归 新燕几时回,彩蝶花涧飞。黄雀登绿柳,白鹅戏碧水。 踏春 清清涧中影,片片桃花红。谁人踏青来,忽闻柳笛声。...
清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。 正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。 韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县...
访世失隐沦。 从山异灵士。 明发振云冠。 升峤远栖趾。 高岑隔半天。 长崖断千里。 氛雾承星辰。 潭壑洞江汜。 崭绝类虎牙。 巑岏象熊耳。 埋冰或百年。 韬树必千祀。 鸡鸣清涧中...
牧野功成后,周王战马闲。 驱驰休伏皂,饮龁任依山。 逐日朝仍去,随风暮自还。 冰生疑陇坂,叶落似榆关。 躞蹀仙峰下,腾骧渭水湾。 幸逢时偃武,不复鼓鼙间。 白行简(776年-...
(一) __和湘西柴汉老师 白雪访友迟秋后,愿罚一盏清歌酒。 先饮月塘晚亭曲,再啜秋韵山河秀。 才情不胜酒花浓,淡笔却似湘西厚。 忽见溪滩春花开,琼林辞令何须愁? (二) 和...