丈夫志四海,我愿不知老。
亲戚共一处,子孙还相保。
觞弦肆朝日,樽中酒不燥。
缓带尽欢娱,起晚眠常早。
孰若当世时,冰炭满怀抱。
百年归丘垄,用此空名道!
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其四(1)丈夫志四海,我愿不知老(2)。亲戚共一处,子孙还相保(3)。筋弦肆朝日,樽中酒不燥(4)。缓带尽欢娱,起晚眠常早(5)。孰若当世士,冰炭满怀抱(6)。百年归丘垄,用此空名道(7)!〔注释〕(1)由于“有志不获骋”,诗人也只得退而求自乐,这首诗便写隐居安处的自得之乐,同时对那些贪利求名的“当世士”表示鄙视。(2)志四海:志在四方,谓志向远大。不知老:不知老之将至。语本《论语?述而》:“其为人也,发愤忘忧,不知老之将至云尔。”(3)相保:相互爱护,相互依靠。(4)筋弦:代指饮酒与奏乐歌唱。肆:陈列,谓摆在面前。朝日:当作“朝夕”,指终日。樽:酒杯。燥:干燥。(5)缓带:放松束带,谓无拘无束。《晋书?隐逸传》:陶渊明为彭泽令,时“郡遣督邮至县,吏白应束带见之”,而渊明辞归,所以以缓带为愿。(6)孰若:哪像。冰炭:比喻贪和求名两种相互矛盾的思想。《淮南子?齐俗训》:“贪禄者见利不顾身,而好名者非义不苟得,此相为论,譬若冰炭钩绳也,何时而合?”(7)丘垄:指坟墓。道:同“导”,引导。[译文]丈夫有志在四海,我愿不知将老年。和睦亲戚相共处,子孙孝敬保平安。面前琴酒终日列,杯里从来酒不干。松带尽情娱乐欢,晚间早睡晨起晚。谁像当今世上人,满怀名利若冰炭。身亡同样归坟墓,用此空名导向前!-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-01-13 21:27
上述文字是💠《杂诗 其四》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
小构园林寂不哗,疏篱曲径仿山家。 昼长吟罢风流子,忽听楸枰响碧纱。 添竹石,伴烟霞。 拟凭尊酒慰年华。 休嗟髀里今生肉,努力春来自种花。 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字...
我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。 谢脁已没青山空,后来继之有殷公。 粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。 文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。 轻如松花落金粉,浓似苔锦含碧...
天地并况,惟予有慕,爰熙紫坛,思求厥路。 恭承禋祀,缊豫为纷,黼绣周张,承神至尊。 千童罗舞成八溢,合好效欢虞泰一。 九歌毕奏斐然殊,鸣琴竽瑟会轩朱。 璆磬金鼓,灵其有...
闲窗烛暗,孤帏夜永,欹枕难成寐。 细屈指寻思,旧事前欢,都来未尽,平生深意。 到得如今,万般追悔。 空只添憔悴。 对好景良辰,皱著眉儿,成甚滋味。 红茵翠被。 当时事、一...
我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。 只愿君心似我心,定不负相思意。 注释及翻译 译文一我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日...
读书不作儒生酸,跃马西入金城关。 塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。 先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。 谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。 长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还?...
梁丘据死,景公召晏子而告之曰:“据忠且爱我。 我欲丰厚其葬,高大其垄。 ”晏子曰:“敢问据之忠且爱于君者,可得闻乎? ”公曰:“吾有喜于玩好,有司未能我具也,则据以其...
崆峒使节上青霄,河陇降王款圣朝。 宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚。 陈留阮瑀谁争长,京兆田郎早见招。 麾下赖君才并入,独能无意向渔樵。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵...
李白前时原有月,惟有李白诗能说。 李白如今已仙去,月在青天几圆缺? 今人犹歌李白诗,明月还如李白时。 我学李白对明月,白与明月安能知! 李白能诗复能酒,我今百杯复千首。...
昨夜玉轮明,传闻近太清。 凉波冲碧瓦,晓晕落金茎。 露索秦宫井,风弦汉殿筝。 几时绵竹颂,拟荐子虚名。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(...
巍峨高山矗立, 云绕半山如虬。 渺渺不见真目, 半夜雨落鸣蛙。 寂寞他人怎懂, 萧吹难思年华。 待与君至狂饮, 何惜山美春花。...
得杨八书,知足下遇火灾,家无余储。 仆始闻而骇,中而疑,终乃大喜。 盖将吊而更以贺也。 道远言略,犹未能究知其状,若果荡焉泯焉而悉无有,乃吾所以尤贺者也。 足下勤奉养,...
春色方盈野。 枝枝绽翠英。 依稀暎村坞。 烂熳开山城。 好折待宾客。 金盘衬红琼。 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在...
花开花落几度 春雨又洒江城 深更床上梦不成 渐见曙光初醒 心事有谁知晓 日现瘦骨轻盈 灯红酒绿俱无凭 寂寞小屋孤影 开门迈向何方 咫尺天涯难逢 万语千言任谁诉 唯求心相融...